逆境是美丽的印记 / 开普饭

今天是早餐英语陪伴大家的1347期

第一时间想获取卡卡老师的分享？

扫码入群快来和卡卡老师互动吧

6这几年大女主剧可以说是层出不穷。这些年跟“大女主”相关的剧，从《甄嬛传》到《芈月传》，从《陆贞传奇》到《楚乔传》，女性角色终于成为了故事的mvp。

然而早在十几年前，大女主剧就已经风靡全国，这个角色就是《情深深雨蒙蒙》中的陆依萍。

似乎每个女人，都有一个恋爱脑。依萍也不例外。

但纵然坠入爱河，依萍依旧能清醒保持自己的人格。也许在我们是嘴炮小达人，

但剧中的台词却让我们感受到依萍的人间清醒。

曾经有个帖子-依萍真·教科书级别反PUA了！

当面对书桓的面对渣言渣语，明目张胆的PUA时，依萍是这样怼的：

“我没有办法跟你有共鸣，你的共鸣，是要我放弃全部的自我，我做不到。”

这样活出自我的魅力，不由得让男主对她说:

“你究竟是一个怎样的人呢，你是这么的特别，这么的不一样。”

然而，女主角的不一样，不是与生俱来的，而是生活的磨难逼出来的。

依萍也不例外。

生活会毁掉一些人，也会成就一些人。经得住风雨的人，才会有不一样的人生。

在生活中，你将面对很多挑战，很多逆境，也会有很多成功和失败。这些时刻将塑造你的性格，塑造你的正直，它们将成为你人生路途中的美丽印记。

New Words:

adversity [ədˈvɜːsət] n. 逆境；不幸；厄运

She was always cheerful in adversity.

身处逆境时，她也从不垂头丧气。

character[ˈkærəktər]n.性格，个性；特征

One of the joys of being a parent is watching the child's character develop.

为人父母的一大乐趣就是观察孩子的性格发展。

integrity [ɪnˈteɡrəti]n.正直；诚实

No one doubted that he was a man of the highest integrity.

没有人怀疑他是个光明磊落的人。

Quote to learn for Today

In life you’re going to face many challenges, many moments of adversity. There are going to be a lot of successes and some failures too. Those moments are going to create your character, build your integrity, and they will become your beauty marks.

翻译

在生活中，你将面临许多挑战，许多逆境的时刻。有很多成功，也有些失败。这些时刻将塑造你的性格，建立你的正直，它们将成为你的美丽印记。

发音技巧

断句技巧

In life ,/you are going to face many challenges,/many moments of adversity. /There are going to be a lot of successes /and some failures too./Those moments are going to create your character , /build your integrity /and they will become your beauty marks .

请结合今天所学，翻译下面的句子：

中翻英：

他在逆境中表现出了勇气。

英翻中：

I have always regarded him as a man of integrity

点击下方空白区域查看答案

▼

He showed courage in adversity.

我一直认为他正直诚实。