Hakuna Matata(哈库呐 玛塔塔)

看完《狮子王》,印象最深的就是那头快乐的小山猪,当时一群饥饿的秃鹫围着辛巴,眼看着辛巴命悬一线。这时远处天边冲过来一头猛兽,尘土飞扬中快速冲向秃鹫,“一只都没抓到”,山猪带着一丝失望的情绪。这时它们才注意到地上趴着一头小狮子,小山猪澎澎和它的小伙伴丁满,一只细尾猿。

辛巴醒来,浑然不知刚刚与危险擦身而过,回想起山谷里的一幕,心情无比失落,顿时生无可恋。澎澎和丁满很奇怪,为什么这只小狮子如此垂头丧气,它们不关心过去发生了什么,只知道无论是什么,都无法改变了。那么正确的选择就是接受,只能活在当下。

“哈库呐,玛塔塔!”什么意思?意思是“没有烦恼忧虑”。在两个乐观的小伙伴影响下,辛巴走出了阴影,快乐的成长起来。

hakuna matata! what a wonderful phrase
it means no worries for the rest of your days,
it’s our problem-free philosophy。

林青霞回忆跟随圣严法师学禅的心得,法师送给她八个字:面对、接受、处理、放下。人生总有些痛苦要经历,你无法逃避,也不能逃避,面对它、接受它、处理它、放下它。

小狮子辛巴误以为爸爸因他而死,心里始终怀着愧疚,无法面对,不能接受,无从处理,更别提放下。在这样一种“没问题哲学”(problem-free philosophy)指导下,一切释然了。

偶尔它仰望星空,就会想起爸爸跟它说过,那些闪烁的星星,就是过去那些死去的国王,他们在天上看着你呢。无形中也是继续前进的力量。

过去或许有遗憾,明天一定有机会。不沉迷于过去,才有时间着眼于未来。

(0)

相关推荐