【钟振振 宋诗新解】第二集

【钟振振  宋诗新解】第二集

钟振振,1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

甘露寺多景楼

【宋】曾巩

欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。

云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。

一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风。

老去衣襟尘土在,只将心目羡冥鸿。

关于“一川钟呗淮南月”

金性尧先生《宋诗三百首》:“淮南月,镇江在淮南,故云。”(上海古籍出版社1986年版,第87页)

按:镇江,即今江苏镇江市。按照当时实际的行政地理区划,镇江称“润州”,属于“两浙路”;而非“淮南”。

详见宋王存等《元丰九域志》卷五《两浙路》:“望,润州丹阳郡,镇江军节度。”
曾巩诗里的“淮南”,是指扬州,即今江苏扬州市。《元丰九域志》卷五《淮南路·东路》:“大都督府,扬州,广陵郡,淮南节度。”
镇江在长江南,扬州在长江北,隔江相望。
宋王象之《舆地纪胜》卷七《两浙西路·镇江府·景物下》:“甘露寺,在北固山……《寰宇记》云:在城东角土山上,下临大江。晴明,轩槛上见扬州历历。”

曾巩诗里的“淮南月”,即指在镇江北固山甘露寺多景楼中所能看到的淮南东路扬州地区上空的月亮。
宋人写镇江的诗词,时或提及对岸的“淮南”(特指扬州)。
如范仲淹《寄润州庞籍》诗:“北固楼高海气寒。使君应此凭阑干。春山雨后青无限,借与淮南洗眼看。”

苏轼《自金山放船至焦山》(按,“金山”“焦山”都在镇江)诗:“撞钟击鼓闻淮南。” 

张嵲《登甘露寺故基》诗:“双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。”

赵师秀《多景楼晚望》诗:“潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青。”

僧仲殊《南徐好》词十首其六《多景楼》:“南徐好,多景在楼前。京口万家寒食日,淮南千里夕阳天。天际几重山。”皆是其例。

关于“万里帆樯海外风”

金性尧先生《宋诗三百首》:“江边的帆船随着海风而航行万里。”(同上)

 按:曾巩诗里的“海外风”,其实仍是江风,而非“海风”。

镇江并不滨海。但在古代相当长的一段时期内,镇江、扬州之间的长江江面十分宽阔。

宋乐史《太平寰宇记》卷一二三《淮南道》一《扬州·江都县》:“大江……南对丹徒之京口,旧阔四十余里,谓之京江,今阔十八里。”

因此,人们也往往以“海”为言。

如《世说新语》卷上《言语》:“荀中郎(羡)在京口(按,即镇江),登北固望海,云:‘虽未睹三山,便自使人有凌云意。若秦汉之君,必当褰裳濡足。’”

唐张子容《九日陪润州邵使君登北固山》诗:“开筵接海潮。”

王昌龄《宿京江口期刘昚虚不至》诗:“残月生海门。”

孟浩然《扬子津望京口》诗:“夷山近海滨。”

卢仝《扬子津》(按,“扬子津”是镇江的一处渡口)诗:“白波沉却海门山。”

李涉《登北固山亭》诗:“海绕重山江抱城。”

曹松《题甘露寺》诗:“天垂无际海。”

宋徐铉《登甘露寺北望》诗:“海门风起浪花生。”

王禹偁《寄献润州赵舍人》诗:“海门山色滴吟窗。”

胡宿《甘露寺》诗:“海门秋色近,翠朵自成双。”

王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》诗:“天末海门横北固。”皆是其例。

关于“老去衣襟尘土在,只将心目羡冥鸿”

金性尧先生《宋诗三百首》:“末两句自叹老去,只能目送飞鸿,仍以远思作结。”(同上)

  按:晋陆机《为顾彦先赠妇》诗二首其一:“辞家远行游,悠悠三千里。京洛多风尘,素衣化为缁……愿假归鸿翼,翻飞浙江汜。”

曾巩这两句诗的构思,正与陆机诗相似,都是游宦在外,对官场、仕途的污浊感到厌恶,希望归隐的意思。

唐刘禹锡《题寿安甘棠馆》诗二首其二:“门前洛阳道,门里桃花路。尘土与烟霞,其间十余步。”

杜牧《江南送左师》诗:“江南为客正悲秋。更送吾师古渡头。惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。”

又《将赴京留赠僧院》诗:“九衢尘土递追攀。马迹轩车日暮间。”

宋王禹偁《寄砀山主簿朱九龄》诗:“今日折腰尘土里,共君追想好凄然。”

又《赠湖州张从事》诗:“自是吴门折腰吏,满衣尘土为君羞。”

杨亿《弟伋归宁》诗:“帝城紫陌多尘土,免化轻云白纻衣。”

梅尧臣《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》诗:“一世走尘土,鬓颠得霜毛。”

王安石《怀舒州山水呈昌叔》诗:“尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮。”

苏轼《中隐堂》诗五首其三:“王孙早归隐,尘土污君袍。”

又《东湖》诗:“尔来走尘土,意思殊不堪。”

凡此“尘土”,均有象征官场、仕途污浊之意,可以参看。苏轼《中隐堂》诗用意,尤与曾诗相似。

思王逢原(二首其二)

【宋】王安石

百年相望济时功,岁路何知向此穷。

鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。

中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。

想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

关于“百年相望济时功,岁路何知向此穷”

金性尧先生《宋诗三百首》:“两句意谓,本来希望王令能完成百年大计那样的功业,谁知寿命却如此短促。”(上海古籍出版社1986年版,第98页)

按:“百年”,人的正常寿命在百年之内,因此古人以“百年”称人的一生。
汉曹植《赠白马王彪》诗:“变故在斯须,百年谁能持。”

晋吴隐之《休洗红》诗二首其一:“人寿百年能几何。后来新妇今为婆。”

南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗:“争先万里途,各事百年身。”

北周庾信《对酒歌》诗:“人生一百年,欢笑惟三五。”

隋江总《南还寻草市宅》诗:“百年独如此,伤心岂复论。”

唐王勃《春园》诗:“还持千日醉,共作百年人。”

宋王禹偁《遣兴》诗:“百年身世片时间。况是多愁鬓早斑。”

欧阳修《重读徂徕集》诗:“人生一世中,长短无百年。”

孔平仲《阴山七骑》诗:“世人见识无百年。追欢取快贵目前。”

范成大《春前十日作》诗:“腊浅犹赊十日春。官忙长愧百年身。”皆是其例。
这两句是说:本期望王令这一生能建立经时济世的功业,哪里知道他生命的历程到这儿就结束了。

晚  晴

【宋】郑獬

人间久厌雨,最快是初晴。

骤见碧林影,喜闻归雁声。

乾坤一苏醒,耳目两聪明。

寄语浮云意,休来污太清。

关于“骤见碧林影”

金性尧先生《宋诗三百首》:“碧林影,指林间的日光。”(上海古籍出版社1986年版,第106页)

按:“碧林影”,是树木的阴影。树有“影”,则晴天的阳光不说而自在。这是背面傅粉之法,非正面写“林间的日光”。
南朝梁沈君攸《薄暮动弦歌》诗:“柳谷向夕沉余日,蕙楼临砌徙斜光。金户半入丛林影,兰径时移落蕊香。”

唐元稹《春晩寄杨十二兼呈赵八》诗:“蒙蒙竹树深。帘牖多清阴。避日坐林影,余花委芳襟。”

周贺《春喜友人至山舍》诗:“折花林影断,移石洞阴回。”

南唐伍乔《僻居谢何明府见访》诗:“风引柳花当坐起,日将林影入庭来。”

宋张耒《华月》诗:“华月流春宵,散我高林影。”

陈与义《题道州甘泉书院》诗:“甘泉坊里林影黑,吴氏舍前书榜鲜。”

孙觌《章席祖巢云阁》诗:“翳翳林影交。小俯江郊。”

吕本中《同诸人再登鹿头山再次前韵》诗:“水声不逐钟声歇,林影常随塔影还。”

陆游《暑夜泛舟》诗:“微风忽起发根冷,阙月初升林影长。”

刘学箕《新霁和人韵》诗:“人影在地林影散,月出皎兮星斗灿。”

凡此“林影”,皆是树影,可以参看。

关于“寄语浮云意,休来污太清”

金性尧先生《宋诗三百首》:“李白《登金陵凤凰台》云:‘总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。’亦见古代诗人,对浮云蔽日的憎惧。”(同上)

 按:李白诗中的“浮云蔽日”,是政治比喻,说君主被奸臣包围蒙蔽,而不是对云遮太阳这种常见的自然现象有什么“憎惧”。

郑獬此诗则纯写自然风光,没有太深的含义,与李白诗有区别,不宜拿来类比。

《世说新语》卷上《言语》:“司马太傅斋中夜坐,于时天月明净,都无纤翳,太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰:‘意谓乃不如微云点缀。’太傅因戏谢曰:‘卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪!’”
郑诗这两句的构思,似从这里得到启发。

声明

作品由投稿作者提供,著作权归作者所有,赞赏不返还作者,部分图片转自网络,仅为欣赏、交流、分享使用,图片版权归原作者所有,如版权人有异议,请联系编辑删除。

参看往期精彩:

【云帆】庚子重阳节诗词大会

今月曾经照古人 || 云帆·庚子中秋节诗词大会

【云帆】庚子·七夕诗词大会

【云帆】2020·父亲节诗词大会

2020·云帆女神诗词大会

【云帆】2020·母亲节诗词大会

【云帆】2020 || 迎新诗词大会

【年度盛典】云帆·庚子迎春大团拜

【年度盛典】云帆己亥迎春大团拜暨平台创建三周年特辑

首届“云帆诗友历年佳作评选活动”获奖作品公示

【诗事快讯】云帆诗友会2019年会在庐山召开

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(一)

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(二)

己亥深秋·云帆庐山年会雅集(三)

己亥暮春·云帆庐山工作室雅集

已无峰可仰   且喜道能居 ——匡庐仰止八家吟

打开如下链接,赏读钟振振先生更多作品:

两三星火诗敲出,曙气红喷百丈潮 || 钟振振:澳洲行吟

钟振振:“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:“2014年中华大学生研究生诗词大赛” 大学生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:诗词的巧思与案例分析

钟振振:浅谈当代中上水平的七绝诗创作

钟振振:当代七律佳作评点

钟振振:当代七绝佳作评点

春波不改千秋绿,花信犹争一萼红 || 钟振振七言律诗选粹

华山论剑处,我辈袖诗来 || 钟振振诗词赋选萃(一)

江因入海阔,山不借云高 || 钟振振五言诗选

钟振振 || 绝句选萃

【云帆视点】钟振振:异军旗帜  短剑锋铓

钟振振:对仗可分解到单字

【钟振振  唐诗新解】第一集

【钟振振  唐诗新解】第二集

【钟振振  唐诗新解】第三集

【钟振振  唐诗新解】第四集

【钟振振  唐诗新解】第五集

【钟振振  唐诗新解】第六集

【钟振振  唐诗新解】第七集

【钟振振  唐诗新解】第八集

【钟振振  唐诗新解】第九集

【钟振振  唐诗新解】第十集

【钟振振  唐诗新解】第十一集

【钟振振  唐诗新解】第十二集

【钟振振  唐诗新解】第十三集

【钟振振  唐诗新解】第十四集

【钟振振  唐诗新解】第十五集

【钟振振  唐诗新解】第十六集

【钟振振  唐诗新解】第十七集

【钟振振  唐诗新解】第十八集

【钟振振  宋词新解】第一集

云帆团队

顾问(以接受邀请时间先后为序)

熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰(香港) 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 卢象贤 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富

法律顾问

李清安

策划(排名不分先后)

南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇

诗教

阿朱 段维

外联(排名不分先后)

吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也

编审(以年齿为序)

安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇

美编

张小红 王婷婷

收稿

土土 小乙 吴巧 牛应萍

执行主编

璐雨诗

云帆诗友·个人专辑集结号(不断添加中)☟

熊东遨  杨逸明 范诗银 李树喜 周笃文 陈永正 刘梦芙

熊盛元 钟振振 胡迎建 魏新河周燕婷 郑欣淼 钱志熙

方伟 林峰 高昌 段维 丁欣 江岚金水 星汉 苏俊 无名

刘庆霖 刘能英 陈仁德 邓世广 蔡世平  张海鸥赵京战

萧雨涵 王蛰堪 半隐庐 崔德煌 崔杏花 唐颢宇 韦散木

抱朴书生 沈华维苏些雩 张红果 武立胜  徐晋如屈杰

潘泓 李子 阿朱 金锐 天许 深南 谢郎 罗伟 崔鲲 千山

周啸天 包德珍廖国华 姚泉名 刘道平 郎晓梅 李葆国

安全东 何其三 孟依依 何智勇 吴化勇 萧剑勇 渠大白

卢象贤 苏些雩 张红果 徐中美  张智深 陈逸卿 戴霖军

宋彩霞冉长春 林丫头 凌泽欣 耿立东 师红儒廖海洋

杨强 雍平 鉴水 燕河 曹辉 曹阳 何静 吴瑾宁静 赵英

莫真宝 李伟亮王纪波 王海亮 莫雨涵倾一阁 黄飞鹏

王玉明 何永沂 张家安 张晓虹 孔繁宇 王守仁 周泽安

汪冬霖赵秀敏 曾俊甫 王连生 王超群 冯仲平 李增山

闫震 何革 李静 月白 楚成 王旭 郭七 郑杰 张栋 何强

楚家冲陈思明邢涛涛  黄友富 程运钦 李荣聪 陈晓敏

杨子怡 陈楚明 李俊儒 楼立剑 徐俊丽孔祥庚 马旭升

唐云龙 陆玉梅 刘曙光 杨森翔 国印周赵义山 张银华

马建勋 祁丽岩周维芳  韩倚云 郭定乾 姚晓明东阁茶

刘泽宇 董学增 扈超峰 张明新 林看云 胡文汉 刘南陔

史外外史 观棋不语 落雪听禅 眭谦晋风 胡晓明曾真

梦烟霏 杨春杰 汪良忠 刘英明  李梦痴 白秀萍 许洁华

倪昌盛 张芳君 李昊宸 马峥嵘 周路平 蔡红柳 曹树友

杨新跃 韩保汇 蒋世鸿 王善同 张庆辉 邓荣森 曹继梅

楚凌岚 时玉维黄爱和 刘希波 查筱英 左启顺 张建章

风清 孙文 尤悠 梅庐 龙佩 匡晖姜彬  黄莽 小雨枫叶

染清尘 朱思丞 戴爱琴 彭中文 王映锦 邓寿康 沈鉴宇

南广勋 胡水莲华慧娟 侯兴黉 海天风 马建华 张力夫

张海燕 杨勇民 夜轻寒风马驴 郑晓京杨景乔 王柳华

黄金辉 陈志文 冯恩泽 程良宝 熊华禄 周吉潭孙临清

南风 非也 木樨 玉蟾 何鹤曹谦 潘松桐荫安儿 月儿

王海娜 毛谷风 程裕祯 李如意 蒋有亮 哈声礼陈雅国

周学锋 周向东 严锦尧 蒋昌典刘太品 杨益安 傅筱萍

巴晓芳柳金虎 汪时健 郭亚军 李正安 陶永德王惠玲

孙才张奕 雨虹 老胡文裳陈越 刘燕晓梦眉卿 王琼

傅占魁 褚宝增 邵天柱 冷迎春 刘红霞 段兴朝 孔祥金

辜学超 朱泽民 陈少聪 晏水珍 王惠玲 邬小香 刘秦文

顾青翎 王瀚林 苏小隐 武建东燕雁无心 天然 泰然

梦欣文弱 卢星马征张琳 樊令 大凡高寒 郑毅 于勇

王悦笛 翁寒春 杨名忠熊天锡 黄启深 詹三霞 李晓明

潘乐乐 江合友 郭宝国 阮莉萍雷海基 张正清 刘金平

王永江 沈尘色 程章灿许建军 涂宏飞 姚从新 王红娟

李海彪 张彦彬 刘清天周逢俊 钟子邦 张岩山 张伯晋

王少轩 胡平贵横道子 陈麦岐 陈显赫 闫双时 杨宝翔

李清安余秀玲 罗小娟 李瑞河黄小遐 洪君默 宋晓光

陈少平 林志雄康永恒 吴汉林何乃政 诗影同春 郁犁

周达 潜斋南风 杨敏 樵风 田茂李兵 梁风 刘军 周晶

静如瘦竹玲珑 吴楠苏燕 文森 秦凤苏声 秋宝 周秦

范义坤 布凤华金嗣水 李云桦 杨世龙 王继权 牛应萍

谢少承 梁二白 叶兆辉 蒋永桢方跃明 张金英 陈金如

唐龙 胥奇 张洋 天放静云、微灯武斌 张雷 土土 小乙

安洪波 朱宁 玉启 蒿峰 鹿红丽 章剑钧 曹淑贞 曾继全

张青云 高语含 毛薆松 狐公子 紫菩提 卢金伟 袁绍藻

成文生 杨立新 赵清莆 梅玮峰 陈秋莲 魏丹 相看不厌

郑力 王一舸 六也 饶惠熙 韩开景 王惠维 曹国祥 吴容

胡长虹 向咏梅梅凤云 蒋继辉 张颖娟 石晓玲 邱晓林

蒙显鹏 崔秀春 高志文雨季 王聪颖 王改正 卓玉郎 

陈竹松 于虹霞 阙东明 徐吉鸿 吴长龄 周继舟 张建中

宋善岭 慧质兰心 芳芳 丰云 胡彭 紫筠 左云 戴庆生 

李文朝 吴洪滨 庄辉 健 李红星 刘正中 周红平 刘刚  

黄海涛 叶永新 白发科 王海燕 张小红 璐雨诗 曹初阳

【钟振振 宋诗新解】第二集

约稿:天风海雨;制作:璐雨诗

本专辑由云帆诗友会独家呈献,未经授权,不得转载

(0)

相关推荐

  • 钟振振杂谈诗词阅读(十七)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:清诗新解(9)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词创作(三三):重审宋词“剽窃”唐诗案之一:宋词为什么要“剽窃”唐诗?

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:清诗新解(19)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(五)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:宋词新解(9)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:明诗新解(8)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:清诗新解(21)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:宋词新解(3)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:明诗新解(13)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:清诗新解(13)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:宋词新解(15)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:金诗新解(1)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:清诗新解(24)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 镇江日报多媒体数字报刊略说大唐才子李涉及其咏润州诗

    □ 郭殿忱 李涉遇盗赠诗 <唐才子传>载:"李涉,洛阳人,渤之仲兄也.自号'清溪子'.早岁客梁园,数逢乱兵,避也南来,乐佳山水,卜隐匡庐香炉峰下石洞间.尝养一白鹿甚驯狎,因名所居 ...

  • 钟振振:清诗新解(22)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...