精编故事记实词 120实词之95 行

95、行

一、义项：

（1）行书。

（2）品行。

（3）践行，实行。

（4）háng,军队。

（5）将要。

（6）离开，离去。

（7）háng,行列。

（8）行走。

（9）皇帝驻跸的地方。

（10）行为。

二、全义短文：

人皆知颜鲁公楷行（行书）绝世，而不知其国乱政颓之时行（品行）为世范，诚为可惜。乱军未入长安，北方披靡，惟真卿行（践行，实行）古道，致忠义，独守平原。鲁公，文士也，未尝蹑足行（háng,军队）伍，方史思明之乱兵薄境，行（将要）将进寇也，尚谋划固守、助兵李公光弼，以收京师。军行（离开，离去）而敌至，城破，思以身殉，仆涕落百行（háng,行列）以劝，乃潜行（行走）而出，敝衣羸病历半载而至行（皇帝驻跸的地方）在，上见之，叹为忠勇，以其行（行为）驿递各郡，以彰其德。

三、短文翻译：

人们都知道鲁公颜真卿楷书、行书是世上一绝，却不知道他在国家战乱、政治倾颓时刻的品行也是世人的楷模，确实是可惜了。叛乱的军队还没有进入长安，北方各郡就望风溃散，只有颜真卿践行传统的正道，表现出对朝廷的忠贞和义烈，独自守卫着平原郡。鲁公是文人，不曾任职军队，当史思明的叛军迫近边境，将要进攻的时候，他还谋划固守的策略、派兵帮助李光弼，以便收复京城。派遣的军队离开而敌兵也到了，平原城被攻破，他想用战死殉城，他的仆从泪流满面地规劝他，他才悄悄逃出城来，经过半年才破衣病弱地到达皇帝驻跸的地方。皇上见到他，感叹他是忠义勇敢的人，把他的行为通过驿站传达到各郡，来凸显他的品德。