西语地道口语:?Estoy en la gloria!
今天,小编要和大家分享的是西语地道口语:?Estoy en la gloria!感兴趣的朋友可以看一看小编为各位带来的这些地道表达吧!
你想表达你很好,很舒服,很惬意,可能会说Estoy muy bien。
但是这样说太普通了吧,太简单了,当地人不会夸你的西语呀。如果你想表达你特别舒服,特别享受,可以不说Estoy bien或者Estoy muy bien而是。。。
?Estoy en la gloria!
这句话特别地道。我从来没听过外国人说。
你可能会问gloria具体是什么意思,对吧?(我太了解你吧!哈哈)。
Gloria是古代罗马人发明的一种暖气的名字。西班牙人开始用的时候,发现特别舒服,所以“特别舒服”和“Gloria”成为了同义词。
Gloria这个名词的直接翻译也是“荣耀”,在宗教环境(特别是天主教)十分常见。
使用场景
什么时候用呢?随时随地都可以。我个人觉得特别适合发朋友圈的时候用。比如说你旅游时躺在沙滩晒太阳(只要不怕晒黑)自拍发朋友圈备注:
?Estoy en la gloria!
同时也可以对别人说。比如说你朋友发你旅游的那种照片,你可以和她说:
Estás en la gloria,?eh?
赞 (0)