【假日学校课程】《十六行诗教程》(五)教学设计
尹才干(嘉陵江文学艺术院)
/
教学目的:
1.掌握十六行新体诗的写作特点。
2.练习写作十六行新体诗。
教学重点:
掌握十六行新体诗的写作特点。
教学难点:
练习写作十六行诗。
教学准备:多媒体设备、课件
教学时间:2—3课时
教学过程:
一、设问导入
同学们可否知道在中国诗歌的百花园里,有一种诗歌叫十六行诗吗?如果知道,你能说出它的特色吗?是不是排列成十六行的诗歌,就是十六行诗?他有哪些特殊要求,为什么它的写作难度比一般的自由诗大(尤其是翻译成外文)?写作时应该注意些什么?
二、讲授新课
(一)初步感知,认识概念
(1)十六行新格律诗
《夜宿武胜》
云帆
/
池月东山上,开我西面窗。
青山绿如画,旷野梦徜徉。
/
微风送芳香,玉露润柔肠。
蛙声述沧桑,树影品迷茫。
/
位移悦舞池,眉扬心荡漾。
海侃天地近,交心意趣扬。
/
挥毫孤鹤至,野炊闲云香。
田园慢生活,信步吟诗章。
/
(2)十六行新体诗
《立秋十六行诗》
绿风
/
丢下葵扇,时光一个踉跄
秋天就坐在一枚黄叶上
但,知了依旧在它的营房鼓噪
秋老虎,仍然在它的地盘风光
/
只有苹果高粱,面对撤退令
急红了夏天肥硕的脸庞
早晚的风,开始凉爽起来
翻开书卷,反刍发黄的诗行
/
一个季节,总会这样远去
难道它也要寻找诗意和远方
山打着哑谜,云飘着悬念
岁月轮回,播种脚印的芬芳
/
霓虹灯下,举杯李白那轮月亮
畅饮乡情酿造的一湾湾酒香
醉眼朦胧,在嘉陵江的肩上
把未来一个个金灿灿的梦打量
/
【探究思考】
1.以上两首诗歌,在句子结构、行数、节数、用韵、节奏上个有什么特点?
2、它们与外国格律体诗歌(欧洲十四行诗)有什么异同?
3.什么是十六行诗?
中国十六行诗,是一种每句字数不定,双句用韵,节数限定4节,行数限定十六行,有一定节奏和韵律的新体诗歌。包括十六行新格律体诗歌、十六行新自由体诗歌。
4.十六行诗的特质是什么?
它是一种具有中华诗歌美学质地的,现实感强、生活味浓、短小精悍、明白晓畅、韵律明显、雅俗共赏的现代汉语诗歌。
(二)例证分析,把握特点
(1)十六行新格律诗
《题众创空间》
尹长风
/
请你不要移开网上视线,
众创空间让人连连触电。
鼠标轻轻一点打开天眼,
圈内圈外全都进入眼帘。
/
憧憬愿望埋伏荧屏上下,
智慧花开只需一敲键盘。
线上交易路子越走越宽,
寻东觅西处处彩虹出现。
/
地北天南飞来桩桩惊喜,
闪电支付全用微信结算。
可以删除旧情插入新欢,
明月清风任你随意挑选。
/
提前延后须要诚信签单,
新旧船票皆可登上客船。
虚拟拳脚打出缤纷天地,
网络四海刷新过去一天。
/
【探究思考】
1. 十六行新格律诗创作的形式原则是什么?
十六行,十六句,字数不限,放开格律,但句式整齐,四节,每节四句,四、四、四、四结构。
2.各节之间的意义关系是什么?
(2)十六行新自由体诗
《写给XZ的十六行诗》
丁那家
/
黎明醒来,乌云凋落
天空,漏出一扇耀眼的窗
所有的鸟儿都张开翅膀
霞光,在远处奔放
/
从此,海阔天空
片片羽毛,抖落彷徨迷茫
心血,垒起山的梦想
汗珠,滴出路的交响
/
山之高,不是丈量
脚板数据的唯一奢望
河之宽,也能供给
翅膀坚硬的丰富营养
/
一次次跌倒,随寒风远去
一次次跃起,点亮午夜星光
飞翔之音,融化一路冰霜
鲜花,已在远方的枝头鼓掌
/
【探究思考】
1.十六行新自由体诗创作的形式原则是什么?
十六行新自由体诗创作的形式原则是:十六行,十六句,字数不限,句式参差不齐,也是四节,每节四句,四、四、四、四结构。
2.诗歌是否存在“起承转合”的整体结构关系?
【课堂练习】
1.分析十六行诗在写作上的特点?
在创作上,不拘泥于古典诗歌的平仄对仗,但要讲究诗意的生成、意境的营造,要灵活运用大量的时代语言,适当运用中华新韵,要有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口,易记易诵。
2.分析诗歌“起承转合”的整体结构关系。
(三)扩展阅读,充实积累
1.十六行新格律诗
(1)《归隐辞之一》
太极剑
/
择一瘦竹廉泉筑庐山林,
有钱没钱皆可辞职归隐。
换上布衣腰挂一只酒壶,
口诵陶诗掐指算好行程。
/
明月一担外加清风两袖,
徒步小径独自提前投奔。
劈荆斩棘开垦荒山坡地,
春夏秋冬播种逸致闲情。
/
陪伴朝霞暮云逝者如斯,
轻松自在没有提防小心。
可用微信邀约三两好友,
围棋说禅还须浅酌低吟。
/
秉烛达旦尽情山南地北,
隔墙无耳不再受怕担惊。
官人娘子从此举案齐眉,
南山悠然不负大好光阴。
/
(2)《青春火花难浇灭》
曹永富
/
闲晚星繁月皎洁,男女老少院坝歇。
小玉凌波微步来,蒲扇轻摇酥胸遮。
/
神秘娇羞飘眼前,侧身背人往手掖。
我心兔跳顺势接,杏眼一眨秋波热。
/
偷伸手指仔细瞧,数张草票显真切。
玉哥神圣记分员,家妹斗胆行小窃。
/
既惊又喜怜妹意,叮嘱呵护林泉约。
终未牵手朱颜谢,青春火花难浇灭!
/
(3)《漏滩美酒天下闻》
杨方忠
/
峡谷草木深,难掩飞瀑声。
流泉酿美酒,香飘四十春。
/
配方虽祖传,工艺还求精。
九龙洞中藏,气漫各乡村。
/
何处有仙酿,品后都问询。
口碑传千里,远扬到京城。
/
品质如人品,诚信天下闻。
万众争购买, 络绎漏滩行。
/
(4)华蓥明天更辉煌
段光明
/
巍巍华蓥山雄壮,公路铁路如蛛网。
隧道桥梁腹中穿,云里雾里运输忙。
/
康庄大道通农家,致富之路宽又广。
特色交通迎福音,山区带来新希望。
/
古色古香偏岩子,最美乡村写华章。
蜜梨压枝硕果累,莲花玉立映湖光。
/
干部群众一条心,脱贫致富奔小康。
争分夺秒齐奋斗,华蓥明天更辉煌!
/
(5)《<武胜歌声>艺术团礼赞》
李林蕙
/
乐缘有个艺术群,好似温暖大家庭。
早上有人来问好,夜晚有人祝安宁。
/
时常有人发红包,活跃气氛笑盈盈。
相隔数日不见面,相互问候诉衷情。
/
戏剧曲艺尽喜欢,增长技艺促提升。
吹拉弹唱寻雅趣,自娛自乐健身心。
/
疫情防控皆得力,三场演出士气振。
待到秋季开学时,携手并肩向前进!
/
2.十六行新自由体诗
(1)《水云间》
侯立新
/
在水一方 只有野鹤一群
他乡的水 象伊人的手指
弾一曲高山流水
细数一遍昨夜的星辰
/
石头里流出的清泉
象骨头低声唱歌
树木见过的风雨比我们多
站成森林才歇得下鸟声
/
无论在哪里 故乡都在梦里
彩云追不上的月 网也捞不起来
无论放多长的线
都钓不起昨天的时光
/
一朵云飘成天空的逗号
思想在那里停了一下
阳光铺满林间小道
谁在茅屋下踮起脚尖脁望
/
(2)《广元明月峡十六行》
绿风
/
明月峡,何在
三个满脸皱纹的汉字
报出大道朝天的家门
渗出汩汩的蜀国深情
/
那个羽扇纶巾的丞相
气定神闲,唱一计空城
吓退了一国的风云
挽着明月散步,走成永恒
/
掬一捧明月,美容
洗涤一世的风尘
别一朵明月,在胸
照亮栈道上征程
/
一弯明月,回味鼓角争鸣
一峡风光,康养人间灵魂
这方旖旎山水,养身
这方神奇故事,养心
/
(3)《醉在龙女湖》
周明果
/
龙女湖,龙女眷恋的湖
辽阔湖水荡碧波,船儿如穿梭
两岸青山缠玉带,座座高楼秀身材
入夜楼灯像天上的群星闪烁
/
沿湖的滨江大道美如画廊
绿树成荫鸟语花香
凉亭水榭别具一格
如诗如画让人向往
/
乘坐游湖的画舫向船外眺望
满目的青山绿水,浪花绽放
鱼虾藏水底,水鸟在欢唱
让人陶醉,荡气回肠
/
皮划艇赛场看台旁
屹立一尊栩栩如生的龙女塑像
园了湖名,园了梦想
华灯初放,我在夜色中沉醉
/
(4)《舒展心灵诗卷》
唐三林
/
知了在树尖上,扯着嗓子告诉我
很享受,没遮挡,这里好阳光
激情已点燃,不只歌唱
舞姿更优美,梦想在激荡
/
蝴蝶扇着花衣裳,亲敲友人的窗
快醒醒,醒醒,家园还没梳妆
排场还要,迎接大爷大娘
走街穿巷,呼唤群芳,一派和祥
/
有朋自远方来,不亦乐乎—
稚嫩的声音,伴随云朵飞翔
循声而去,黄发垂髫,熙熙乐
手牵手,一路歌声,一路芬芳
/
定格微笑,舒展心灵诗卷
泛一片春光,万朵祥云绕身旁
清风徐徐,草儿点头,小河传来
“月儿伴我回故乡”,琴声悠扬
/
【探究思考】
1.是不是排列成十六行的诗歌,就是十六行诗?他有哪些特殊要求?
2.为什么它的写作难度比一般的自由诗大(尤其是翻译成外文)?
3.写作十六行诗,应该注意些什么?
(四)课堂小结,深化认识
中国十六行诗,是一种每句字数不定,双句用韵,节数限定4节,行数限定十六行,有一定节奏和韵律的新体诗歌。包括十六行新格律体诗歌、十六行新自由体诗歌。
它的文体形式,是相对固定的。十六行新格律体诗歌、十六行新自由体诗歌,相同的是,双句用韵,节数限定4节,行数限定十六行,有一定节奏和韵律。不同的是,新格律体诗歌,每句字数相等;新自由体诗歌,每句字数不定。
它的结构方式,是灵活多样的。“起承转合”是其基本结构方式。还可以采用“并列”“递进”“总、分、分、总”等结构方式。
三、课外实践,巩固提高
1.仿照《立秋十六行诗》创作一首十六行诗歌,进一步增强“起承转合”的十六行诗结构体验。
2.仿照《夜宿武胜》创作一首十六行诗歌,进一步增强“并列”的十六行诗结构体验。
3.仿照《题众创空间》创作一首十六行诗歌,进一步增强“递进”的十六行诗结构体验。
4.仿照《醉在龙女湖》创作一首十六行诗歌,进一步增强“总、分、分、总”的十六行诗结构体验。
5.从《航道的影子不断抄袭》一诗中找到探索汉语十六行新体诗歌的部分原因。对于盛行的“翻译体诗”,要用怎样的原则对待?
《航道的影子不断抄袭》
丁那家
/
披上马甲在井旁停下来,
四周呱呱声都在低吟古夜郎。
端详深井里漾动的乡愁,
还是张若虚扔下的那个月亮。
/
戴上面具在大漠里酣睡,
梦中升腾的是唐时孤烟的苍凉。
穿越时空追逐暮色苍茫,
依然是王维黄河落日的歌唱。
/
捡起李太白腰间的葫芦,
斗酒百斤也没吐出自己的诗行。
乘着月色在短松冈试哭,
揭开手帕却是大宋苏轼的脸庞。
/
兴尽回舟误入藕花深处,
一滩鸥鹭如何表白李清照衷肠。
长江航道的影子不断抄袭,
百舸争流的哪是独自的方向?
/
1986年3月于嘉陵江畔
四、参考文献:
1.百度文库:十六行诗
2.周明果:浅谈十六行新体诗
3.尹才干:构建中华诗歌高速路
4.赵青山:十六行诗十九首推介
5.周冬琼:《梦想就会陪你去远航》教学设计
6.尹怡知:十六行诗《中秋月》教学设计
7.康文静:浅谈尹才干的十六行新体诗
8.佚名:尹才干开创的中文史上的14个第一
【主讲简介】
尹才干(1962— ),四川武胜人,中国评协会员。开创了中文史上的14个第一,被誉为文趣学、语言陌生化、图像诗、才干体打油诗(新打油诗)、十六行诗的开拓者,新一代诗歌写法的引路人,中国当代十大特色诗人。
出版《文趣》《尹才干图像诗选读》(龚奎林教授评析)《尹才干诗话》等著作11部。作品入选《大学语文与运用》《对外汉语》《世界诗歌年鉴2021卷》《世界华人经典诗选》等百余种选本。诗歌20余首分别选作中小学实验教材和大学教材。《十六行诗写作示范(16首)》被列为公务员学习资料。诗文21篇编为中文系本科教材《尹才干诗文解读》(龚奎林教授著),供选用。
创作业绩载入《中国新格律诗探索史略》《现代格律诗发展史》等中国文学史及世界文学史《图像诗的翻译与传播》。