梦为远别啼难唤——歌声与微笑

——武汉世界语协会

请把我的歌带回你的家，

请把你的微笑留下．

明天明天这歌声

    飞遍海角天涯，

明天明天这微笑

    长成遍野春花．

——歌曲《歌声与微笑》

98年1月，新年的第一缕晨光镀亮了我的一个新计划：对UEA文艺竞赛的歌曲创作奖项发起冲击。

我以前曾看过这个竞赛的有关规则，但此时却记不住那些详情了，手边一时又找不到这份资料，于是，我打电话告诉了揚宗琨（Jariĉ）。

热心助人的揚宗琨（Jariĉ）对这个计划大为支持，并立即在互联网上给UEA总部去信，索要竞赛细则。几天后，揚宗琨（Jariĉ）从电脑上手抄下从UEA总部发来的全部参赛细则，并立即发寄给我。

捧着密密麻麻的几页手抄件，我感到捧着的是一股热流，一股穿过寒风汨汨而来的热流。一股涌动着绿色友谊的热流。

一道南下的北风掀动了窗帘，我听得出风的感叹，它曾在武汉一座楼房的窗外留连，看过年届花甲的揚宗琨（Jariĉ）在

一月寒夜的台灯下，面对着电脑屏幕一笔一划地抄写到深夜。

热情的友谊激发了创作的热情。很快，我用世汉双语写出了《相聚在这里》和《思远》两首歌曲，又与王巧老师合作创作了《海滩风景线》和《梦寻》两首歌曲。

我把歌谱寄了一份给揚宗琨（Jariĉ），请他指正。揚宗琨（Jariĉ）回信自谦地说自己缺五音少六律，但提议我们把歌曲演唱出来，制作成录音带，并借助录制歌曲的过程，促进世界语合唱团的活动。

在这几首歌曲的练唱和录制过程中，我们确实遇到了不少的波折。王巧老师在学校和教委某部门受到误解，颇受压抑，而当地某些“kvazaŭ-e-isto”’对我们的努力亦冷嘲热讽。

我常在信中把我们的处境和进展说给揚宗琨（Jariĉ）听，而每一次，揚宗琨（Jariĉ）在复信中，总是给我们以热情的鼓励。在知道我为了录音，又个人支付了一笔费用后，为了减轻我的负担，揚宗琨（Jariĉ）还给我寄来了一笔邮资，用作往国外寄发参赛作品的费用。

揚宗琨（Jariĉ）的热情鼓励和支持，使我们增添了干劲。我们经过努力，克服种种困难，通过各种关系和渠道，完成了歌曲的录制，及时寄往国外参赛，并使世界语合唱团在此过程中也受到了锻炼。

五月，我把录音带带到武汉，参加第三届世界语文化与教学研讨会，受到与会E者的热烈欢迎。DED和揚宗琨（Jariĉ）都想能得到一盒录音带，但我只带有一盒。我把录音带留给了揚宗琨（Jariĉ），并请他在方便时为DED转录一盒。

一个凉风吹拂的傍晚，就着如血的残阳，我读到了国外杂志上登出的比赛结果。我们的参赛作品不幸落榜。对此我虽然也有一些心理准备，但在一旦证实之后，却也还是有一些失落的惆怅。

这时，揚宗琨（Jariĉ）在电话中，却帮我从另一个角度分析了我们这一次“冲击”的意义，他说：谋事在人，成事在天。虽然这一次的冲击未能事如人愿，你们没能进入前三名，也没能象轮椅上的毛自赋那样幸运，他在95年冲击诗歌奖项的前三名落选后，还获得了一个《文艺新苗奖nava talento》。但是你们的冲击改写了一项纪录，即UEA文艺竞赛的歌曲创作项目第一次有中国人参赛，无论是否获奖，这已是中国世运史上一次零的突破。另外，以前历届的歌曲创作项目都是只规定以歌谱参赛，而你们的这次参赛开创了一个先例，即不仅用歌谱，而且配以演唱录音带参赛。虽然由于缺少资金投入制作，录音带的质量不够理想，但是它的出现，使UEA文艺竞赛的组织者在98年下半年修改了竞赛规则，规定歌曲创作竞赛可用歌谱(或歌曲录音带)参赛。这条规则的修改虽然只是增加了括号中的几个字，但此事表明：正是由于你们的参赛，促使这个赛事的规则得到了进一步的完善。这就是你们的贡献。

揚宗琨（Jariĉ）的上述分析，使我不由得从苦笑转为了微笑。于是我们拽一把缭绕着奇山秀峰的白云擦擦汗，喝一口流淌着美丽传说的漓江水润润喉。继续努力开展世界语歌咏活动，使我们的少女世界语合唱团，在国内外世界语界获得了“歌声架起友谊桥”的美誉。