《流浪地球》里那段走红的顺口溜到底是怎么回事?

1

昨天的话题网友反映太沉重。关联阅读:写给返城“农民工”,也写给“城市居民”

现实的东西都很沉重,所以每个人都有逃避现实的一面。

逃避的方法有两种。一种是想未来,为未来勾画一个美好的前景;另一种是想办法娱乐,娱本身就是乐的意思,与乐不同的是娱是没事找乐。

现代的娱乐方式最主要的表现形式是视听作品,也就是影视作品。而影视作品中把逃避现实表达得最淋漓尽致的是科幻作品。

据科学家说,太阳刚到中年,距离《流浪地球》里说的要爆炸的死亡期还有50亿年。但我们也愿意想到时候咋整,并且想了还能带来快乐,而想明天该咋过就越想越发愁。

一部《流浪地球》让中国人娱乐了一个春节假期,假期过完了,大家也没有娱乐完,关于《流浪地球》的各种料会不时地抖出来。像电影里把地球逃逸木星的引力弹弓效应算错了等等,这样高深的物理问题也被扒了出来。

科幻作品中的科学并不是现实的科学,是文学表达的科学,所以不能用物理定律的严格推演来要求它,只要没有常识性的科学错误就行了。

电影在编导和拍摄的过程中考虑得更多的是娱乐元素,所以才找了演“大傻”出名的演员吴孟达来演爷爷,并不惜把有关科学严谨的东西降维拍摄,地球发动机的驱动程序竟然是电子花炮“春节十二响”的改装版,非常有中国特色。

电影的本质是娱乐产品,怎么编都不为过,能自圆其说就行,但让观众想不明白的一件事是,北京第三交通委提醒您:“道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”这段顺口溜为啥出现了四次。在北京地区出现了也就算了,到上海了,再出现也过得去,到印尼了咋还北京第三交通委提醒您呢?

结果,这些天这个押韵押得非常不好的顺口溜被无数部门改编成了节后提示语,前面三句都可以变,就最后一句“亲人两行泪”不能变。

2

当《流浪地球》的票房把《疯狂的外星人》远远落在后面的时候,这段顺口溜让这部片子变得比《疯狂的外星人》和《新喜剧之王》更滑稽。

当主流媒体把这段顺口溜称之为“出奇洗脑的台词”的时候,我想宁浩和周星弛在家里一定愁哭了,两个喜剧导演在玩喜剧元素上居然败给了拍主流价值观的导演,上哪说理去啊!

这段顺口溜为什么在片子里出现四次,确实让人不解,真的是追求喜剧效果吗?

无疑《流浪地球》是个严肃剧,片子演绎了美国科幻大片的主题——个人英雄主义。中国宇航员通过牺牲自己来拯救地球,父亲的伟大感动了儿子,父子二人联手完成了拯救人类的壮举。

可在片了里,这段顺口溜在后两次出现的时候却总显得格格不入。

这是导演基于观影疲劳期的考虑,就是不能让观影者总处于紧张的状态之中,要有放松的元素。结果,这段顺口溜被选中了。

3

这段顺口溜在片子里产生的作用被观影者和媒体放大到现在的程度,是导演没想到的,这种情况在课堂教学中叫教学事故——非教学元素激发了学生的兴奋点。

比如,让孩子数数,为啥总拿小棍来摆数,而不是一个一个地往出跳猴子呢?

就是怕孩子的兴奋点被猴子占据而忘了数数。

这种现象在教学中经常出现,再比如。

原来的汉语拼音教学有个字母歌,就是个顺口溜,帮助学生记忆。

张口“啊”(a),鸡叫“喔”(o)……一门讷(n),二门摸(m),小棍儿赶猪“勒勒勒”(l)。

这段顺口溜很形象,特别是小棍儿赶猪“勒勒勒”,既有字母的样子,又有发音,但后来改成了:

张大嘴巴ɑ ɑ ɑ ,嘴巴圆圆 ooo,两个门洞 m m m,一个门洞 n n n ,一根木棍 l l l 

因为鸡和猪两个活的形象会给孩子带来强烈的刺激,让他们兴奋不已,课堂上“喔喔喔”、“勒勒勒”起来没完还不算,下课了还把同学当猪赶。这就使学生的兴奋点远离了教学内容。

所以教师在教学设计的时候要考虑到非教学元素对学生兴奋点的刺激,不让这样的情况发生。

但是,有时教师的一些习惯也会成为非教学元素激发学生的兴奋点,大多数老师的外号都是这样起的。而这些习惯老师有时自己很难注意到。

袁腾飞在补习班讲课的时候,给学生讲意大利文艺复兴运动,讲到文学代表作的时候说有薄伽丘的《十日谈》和但丁的《神曲》。

袁腾飞开始有点戏说的意思,把薄[bó]伽丘说成了薄[báo]伽丘,学生开始笑,他意识到了,说,别笑了,薄[bó]伽丘。

然后他说,还有但丁儿的《神曲儿》。这是中国北方方言的一大特点,喜欢儿化,他无意识地把丁和曲都儿化了,这两个字儿化之后有具体的意义,学生就又开始笑,并不停地模仿——但丁儿、神曲儿。这时袁腾飞也没有意识到,问,但丁儿的《神曲儿》有问题吗?

《流浪地球》里的这段顺口溜就起到了这样的作用,看了场电影啥也没记住,就记住了这段顺口溜。

4

我们家的孩子看了电影后就发神经,坐那写作业时就不停地叨咕:

“北京第三交通委提醒您:道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”

最后告诉他,你再不好好写作业,只叨咕这段顺口溜的结果就是两行泪,要挨揍了知道不?

无论是台词的选择,还是过多的次数安排,这段顺口溜都是片子的败笔。好比一只光洁的鸡蛋上落了只苍蝇,所有人都把目光集中到了苍蝇身上。

可笑的是现在这只苍蝇却成了片子的骄傲之处。

有句话叫苍蝇不盯无缝的蛋,片子的缝是没有在宏大叙事和底层娱乐之间做好选择。

但却有人找到了另外的缝,说这个缝出在了吴京身上。

《环球时报》引用不同来源报道《吴京真被北京交警拘过!那句台词原来是切身体会》。

说是2006年12月12日深夜,吴京被北京交警发现疑似有酒后驾车的嫌疑。经过酒精检测,血液中的酒精含量高达103毫克,属于醉酒驾车!

吴京被北京朝阳区警察带回了交警大队。吴京在接受警察审问时说,自己晚上和朋友聚会时喝了3杯红酒,没想到在倒车出门时碰上了巡夜检查的交警。

吴京说自己特别冤枉,他说自己知道喝酒了不能开车,还打电话叫司机来接他,结果酒店保安跟他说让他挪一挪车,把车挪到门口去,刚挪了5米警察叔叔从天而降。

吴京委屈巴拉的对记者说:“我挪了真的5米都不到!”但是没有办法,只开了不到5米的距离也不行!

最后,吴京被行政拘留10天,暂扣驾驶证5个月,罚款1800元,扣12分。

意思是吴京想用这段顺口溜教育观众,别犯他那样的错。

还说吴京拍《战狼2》时,剧组在非洲大草原里拍摄的注意事项里也有这样一句,在狮子园内,切勿将肢体伸出车窗外,“开窗一伸手,亲人两含泪。”

《环球时报》最后还是扣了主题。

还有那句“作为祖国的代表,可以晒黑,不能抹黑”,说的太好了,值得点赞!不知道吴京这个宝藏男孩,还有多少魅力是我们不知道的。

如果这种失败都是魅力,那么中国电影就真的没救了。

不过《战狼2》剧组在非洲拍摄时的注意事项的最后一句倒是很有价值:

生命诚可贵,No zuo no die!

我们家孩子在“两行泪”的恐吓下也没奏效,还是不停地叨咕:北京交委提醒您:……

最后,还是挨了顿打了事,这就叫不作不死。

(0)

相关推荐