今日考点：初高中文言文常见词“速”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“速”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“速”的主要用法

速

例1：于是速之归。（《张诚》）

解析：“速”指催促，作动词

句译：（张讷）于是催促他回去。

例2：汝不速归，我即以斧自刭（jǐng）死！（《张诚》）

解析：“速”指赶快、赶紧、迅速

句译：你不赶快回去，我就用斧头割颈自杀！

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第三部分）    

        《张诚》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：次日，食后，窃赴山，至兄樵处。兄见之，惊问：“将何作？”答曰：“将助樵采。”问：“谁之遣？”曰：“我自来耳。”兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之，且犹不可。”于是速之归。诚不听，以手足断柴助兄。且云：“明日当以斧来。”兄近止之。见其指已破，履已穿，悲曰：“汝不速归，我即以斧自刭（jǐng）死！”诚乃归。兄送之半途，方复回。

练习：次日，食后，窃（   ）赴山，至兄樵处（   ）。兄见之，惊问：“将何作？”答曰：“将助樵采。”问：“谁之遣（   ）？”曰：“我自来耳。”兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之，且犹（   ）不可。”于是速之归。诚不听，以（   ）手足断柴助兄。且云：“明日当以斧来。”兄近止之。见其指已破，履（   ）已穿，悲曰：“汝不速归，我即以斧自刭（   ）死！”诚乃（   ）归。兄送之半途，方（   ）复回。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

暗中、偷偷地。

地方。

派、让。

还。

用。

鞋。

用刀割脖子。

（这）才。

才。

练习2：

第二天，吃过饭后，（张诚）偷偷地到山上去，来到哥哥砍柴的地方。哥哥见到他，吃惊地问：“（你）要做什么？”（张诚）回答说：“（我）打算帮助（哥哥）砍柴。”（张讷）问：“谁让你来的？”（张诚）说：“我自己来的。”哥说：“不要说弟弟不能砍柴，纵使能砍，也还不行。”（张讷）于是催促他回去。张诚不听，手脚并用扯断柴木，帮助哥哥。（张诚一边打柴）一边说：“明天（我）要拿着斧头来。”哥哥过去制止他。看见他的手指已经磨破，鞋已经磨穿，悲痛地说：“你不赶快回去，我就用斧头割颈自杀！”张诚这才回去。哥哥送他一半的路，才又回去（砍柴）。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（樵采、自刭等）

《张诚》本段张诚回答哥哥的话说：“将助樵采。”这里的“樵采”即“樵”，指砍柴、打柴、打草等，“樵采”也写作樵採，如宋僧善珍的《题三教三隐三仙三贤画轴》：“僧伽拥扶度鲸海，虑酋过坟禁樵採，使我掩卷增感慨。”此外，“樵采”还可分指木柴和粮菜，如明朝冯梦龙的《东周列国志》：“自八月至十二月，城中樵采俱绝。”

《张诚》本段“我即以斧自刭（jǐng）死”，这里的“自刭”即刎颈自杀，即自己以刀割颈。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。