故里春秋(十)
作者:朱海洪
沪语改写:边秦翌
沪语讲述:沈珊明
张昌楣孵个老虎灶茶馆,勒“三德里”弄堂口对过。老虎灶台是临牢仔马路砌个,灶台后头烧火,灶台浪立勒一只炮筒式个水炉,炉子前头有得铜质个水龙头,搿让人家来泡开水个。灶台个边浪,摆了几张八仙桌,搿是招待茶客个。天气好个辰光,台子还会得搬到马路浪去。
“孵茶馆”,搿是上海人个一张名片。孵者,有眼眼赖勒海勿走个意思。可以让人赖勒海勿走个地方,一定是有得特别个吸引力个。泡杯茶,点支香烟,吃眼小点心,聊聊天下事,雅士个茶趣就勒其中了;生意人也常庄跑得来吃茶谈生意个,嘴巴高头勿好意思讲,长衫个袖子管里手节头是捏过来捏过去个讲斤头,讲好了一拍两响成交,拱手作揖,恭喜发财;实在呒没事体做个人,也跑得来吃吃茶、嘎嘎山河、听听书,赖勒海勿走,也算是一种时尚个享受。
张昌楣就是无所事事跑得来孵茶馆个。必过,伊除脱吃茶,还要像煞有介事个说大书。
一开始,张昌楣只必过是赖勒老虎灶边浪歇歇脚、吃吃茶、啃啃大饼。辰光一长,搭老板、茶客侪混熟,就开始吹牛了。张昌楣人是神经兮兮个,倒是有一肚皮个山海经。讲发讲发,听客就越来越多,乃末,伊就索介一本正经说大书了。伊一般侪是讲《三国》、《水浒》、《七侠五义》之类个老古书。伊勒空台子前头一立,前后左右看看,看到茶客三三两两侪勒自顾自讲闲话,就拉开说书先生个架势,左手往下头一撩,撩起个勿是长衫,是中山装个下摆,右手举得邪气高,突然想到呒没惊堂木,只好从袋袋里向摸出块大饼,用力朝台子“啪”拍下去了,大家拨一吓,侪看牢仔伊。等到看清爽伊个“惊堂饼”,大家侪屏勿牢,“哈哈哈哈”穷笑八笑了。
“且说天下大势分久必合、合久必分……”,张昌楣拿茶客个眼光收拢,放开喉咙讲《三国》了。伊顺手拿拍大饼震散脱个芝麻拈起来,往嘴巴里向一揩,手舞足蹈,瞎讲八讲起来。茶客拨伊个气势震到,一个个听得是津津有味呀。伊讲到紧要关头,就甩眼包袱出来,听客侪穷叫好了。
店老板邪气开心,亲自拎茶壶为伊冲茶续水,张昌楣也讲得特别起劲,店堂里向充满了欢快个气氛。
勿起眼个老虎灶茶馆,好像挂了一块锃锃亮个金字招牌:“野狐禅”
张昌楣勒勒老虎灶茶馆说大书,虽然勿算正宗,但还是蛮受欢迎个。
一开始,有人笑话张昌楣是只“野路子”、“夜壶弹”;后首来,听伊说书个人一眼眼多起来了,连得一眼文人墨客也跑得来轧闹猛。搿眼人听了张昌楣个大书之后,定位勿低:“非夜壶弹,乃野狐禅也!”
“野狐禅”搿个词语来自佛家用语,是禅宗对自以为明心见性,顿然开悟而实际浪又流入邪僻者讲个讽刺闲话。讽刺归讽刺,勿管哪能,张昌楣总算是野而有禅了。
茶馆因为“野狐禅”,生意是越来越好了呀,葛末店老板肯定是开心个呀,心血来潮么就开始搞伊个老虎灶了。先拿墙壁粉刷一新,粉墙高头画个只老虎头;再拿灶眼放放大,摆两只大镬子,像一对老虎个眼睛,虎视眈眈,灶台后头放一只更加大个热水筒,算是老虎个身体,再立一根烟囱,象高高翘起来个老虎尾巴,炉膛里向火烧得邪气烊,远远叫看过去,就像老虎个血盆大口,哦呦喂,搿只老虎灶威风凛凛,神气活现,就像一只老虎趴勒海,吓人倒怪个。
老虎灶老底子是农村烧饭个灶头。19世纪70年代勒江浙一带邪气流行个;20世纪初,大量个江南移民到了上海,就拿乡下头个老虎灶也带过来了,沿牢仔街砌灶台,专门做供应热水个生意。辰光一长么,老虎灶勒勒上海就生根、开花了呀。
搞好老虎灶,老板又开始搞伊个茶室:又是拓宽地盘,又是添加台子矮凳,再调了新个茶具,准备眼小吃,乃末生意更加好了呀,客人多得来要噗出来了,连得马路浪个上街沿高头也侪是人。
往期回顾:
图:网络 / 编辑:渺渺