扬州方言大观（初稿）之十
H
哈（ha第二声）：呆。例：你哈niao？无事不干的给勒么多钱给人家，你又认不得人家。
哈（ha第一声）：奉承。例：人家哈你，我再不哈你呢，我凭本事七饭。
哈（ha第四声）巴股在：下巴。例：哎哟，疼死了，刚才一不小心把哈巴股在搁来了，说话都不太方便了。
哈巴味：肉类变质的味道。例：杰个肉不能七了噢，一下在哈巴味。
还（ha第二声）：还。例：你还哭niu？拐在/老拐在来喽。
还还糊：不认真，敷衍了事。例：工作就好好工作，别一天到晚还还糊，糊哪个啊？到
最后不还是糊自敢？啊？你好好想想看。
孩子:鞋子。例：我肯定跑不过你的，今家七双孩子好像不跟脚，直接跑不起来。
害：发炎。得。怀孕。例：1，某人膀在上头痒，现在抓咧害起来咧。2，某人屁股上害
疮咧。3，看你精神不好，饭又七不下去，单怕是害匣在咧。
喊二辣在：起哄。例：要你去做，不去，只晓得在旁边喊二辣在。
寒肉：咸肉。例：扬州人都要在寒里家腌滴个寒肉。
憨皮臭脸的：脸厚。例：一天到晚憨皮臭脸的，说了你，不晓得脸红。
寒里：冬天。例：以前我就怕过寒里头，得衣ang穿，冻死咧。
寒钱：血汗钱。例：某人勒个寒钱，他哪块舍得花呀？
焊定：必须，一定。例：杰个事不焊定要我去唉，某人去也行。
夯/伤饱实饥的：不得数。例：每次喝酒我都夯/伤饱实饥的，死喝，喝一次醉一次。
夯不锒铛：全部、所有。例：瓜，一起把你，反正夯不锒铛就这么些咧。
夯货：做事不考虑后果人。例：勒个人你千万别跟他斗，听到哒？前后三庄个个都晓得
他是个大夯货。
行行的：正在进行中。例：我看电影看的行行的，被某人喊出来咧。
嚎丧：大哭。例：别在杰块嚎丧，要嚎丧你家去嚎去。
好好教教的：正儿八经的。例：昨个我乒乓球打输特咧，今家我好好教教的搞你打一场。
好叫：好好的，狠狠的，如：你又调皮了杀？今家好叫跟你上上规矩，家法呢？拿来！
好佬：某方面的好手。贬义：冒充高手。例：1，单位头，论技术七一块，我就最佩服某
人，绝对好佬，不得人能玩得过他。 2，乖乖，你真个叫好佬呢？人家不会弄，你会弄？你把你弄的望望看，七把闯祸了吧？
好说：也就是说。例：你既然不反对了，好说算是答应了，对吧？
和/虚泡肿眼的。眼睛肿胀。例：某人单怕刚才哭过了，你看哦，和/虚泡肿眼的。
河歪：河蚌。例：小时候，暑假不得老事做，天天到河头摸河歪，家来烧烧七，乖乖，
真鲜。
赫了得：感叹词，表示惊讶。例：今家终于见识了，赫了得！你技术厉害呢，这个都能
搞得定。
吓人打怪的：吓唬人。例：天晚了，你别吓人打怪的哦！搞我安稳滴个。
黑咕隆咚的；漆黑的。例：开关在哪块喃?快开下来，房干头黑咕隆咚的，什么都看不见。
黑古六毒的：很黑。例：大晚上的，跑杰块来爪？黑古六毒的，什么都看不见。
黑妈妈的/黑秋秋的：漆黑。例：外头黑妈妈的/黑秋秋的，伸手不见五指。
黑漆马乌的：黑漆漆的
哼：性子慢。例：某人做事哼呢，一滴个不刷刮。
红安安的：红彤彤的。例：刚才染喜蛋的，把我手上弄的红安安的。
红兮兮的：到处都红。例：你今家从上到下穿的红兮兮的，你哪块今家结婚噢？
红在:秤，实为衡子。例：你卖的什么倒关菜啊？啊？你七块秤是2斤，我家去秤的是1斤半，黑市噢？啊？你红在肯定有问题，走，我们一起到市场部去。
哄头：酒上头。例：勒毒酒不能喝，一喝就哄头，得喝头。
齁巴在：哮喘的人。例：你晓得自己是齁巴在蛮，就理我远滴个咧。
侯头：马上。例：你快滴个把七个钱把我，别玩了候头忘术特。
猴马：花样。例：你别搞我玩猴马，我打你招呼，搞我老实滴个。
猴厮了：疯玩。例：我家勒个三讨债鬼，一天到晚丢，猴厮了，一放学嘛就晓得玩，作
业作业不晓得做，成绩直接一塌糊涂。
吼：急迫想干某事。例：某人今家吼呢蛮？六处找人打麻将。
后/号个：后天。例：好的好的，我后/号个一准还你，放心，放心哦！
胡袄子：衣服口袋。例：我杰个胡袄子不好，太小咧。
胡大马齿的:糊涂。例：你别一天到晚胡大马齿的，今年过过年32了，还不着急谈对象，
我看你多晚在再谈？眼睛一眨就滑关了。
胡大热说：胡说。例：别听他一天到晚的胡大热说，在把你骗了卖特你都不晓得。
糊的不涂的/糊里不涂的/糊恰恰的：糊涂。例：七两天不晓得怎么回事，脑在哦，糊的
不涂的/糊里不涂的/糊恰恰的，瓜，刚才差滴个撞到车在。
糊糊dʌ dʌ：勉强，凑合。例：你杰个工作还干得好nia？一滴个不认真，天天糊糊dʌ dʌ
就了事咧。
扬州炒饭
糊辣糊辣的：模糊不清的。例：杰两天手机看多了，眼睛糊辣糊辣的。
虎：浇水或水溢出。例：1，山芋秧栽下去后，一定要记得及时虎水，不然很难成活哦。
2，拿茶杯走路要看到滴个，看，水虎出来了吧！
护头/短：护犊子。例：大人不能护头/短，不然，匣在大了在外头简办啊？
花鼓在：花灯。例：扬州人每年上灯的时候，小匣在都要出来玩花鼓在，还边玩边喊：
花鼓在，玩灯啰。。。
花了下在：时间短。例：记得我小时候的，花了下在，到50岁咧。
花坯：流氓。例：某人花坯，不得好，别理他。
花球疯：花痴。例：看到漂亮姑娘就不得了咧，你哪块是花球疯噢？
花色/花色点在/花头精/花样精：阴谋。例：某人哦，某人平时花色/花色点在/花头精/
花样精多呢，你要注意滴个呢。
划（huæ）在：纰漏。缺口。例：1，在工作中你要注意nia，出了划在不得了。2，杰个
碗不能用了，边上一个大划在。
滑（huæ）不溜秋/滑古隆东的：光滑。例：七东西，滑不溜秋/滑古隆东的，什么喳？
滑趟：光滑。例：手艺不丑，杰根木头刨的蛮滑趟的。
滑头：狡猾的人。例：你要少跟某人打交道，他是个滑头，你要小心滴个。
滑牙巴：缺门牙的人。例：匣在要换牙咧，昨个掉特一颗牙，变成滑牙巴咧。
怀（第一声）：猛吃。例：乖乖！今家晚饭菜不丑，我练怀四怀的，怀饱了。
欢喜：哈欠。例：你招个晚上不骨睡觉哦，才上班就直打欢喜。
欢招：麻利。例：放心，某人做事，手脚快，练来四来的，来得欢招呢。
欢招的个：快一点儿。例：来哦，小伙啊，欢招滴个，要来不及了。
黄巴巴的：面黄肌瘦。例：某人大概缺少营养，脸上黄巴巴的。
晃膀在：闲逛。例：别整天到处晃膀在，打滴个正经工作做做。
灰喷喷的：灰尘大。例：今家风不小，到处灰喷喷的。
回乎：冲家，糟糕，倒霉。例：指望你七个小伙做事nia，啊？指望你做事直接回乎。
汇东：买单。例：今家大家直接猛怀，噢，某人汇东，别烦神。
昏头六冲的：头昏。例：今家一天我都昏头六冲的，好几个事做错特咧。
浑毒毒的：很浑浊。例：杰个塘头水能七nia？浑毒毒的。
浑来：总共只有。例：我身上浑来几块钱，瓜，一起给你。
豁险：上下幅度太大。例：入市需谨慎啊，小伙啊，股市豁险大nia。
活捱：捱日子。例：人不能得癌症，得了癌症就不得用咧，活捱。
活抽千：不顺利。例：你哦，活抽千哦，不会弄蛮你喊我来弄噻。
活德：少有，德行不高 ，丢人现眼。例：看看你七个活德样在哦，七个事能交把你做nia?
你能做得好nia？
活嚼/说：瞎说。例：别活说哦，还不晓得真相到底是个什么样在呢。
活嚼蛆：胡说八道 。例：别活嚼蛆哦，还不晓得真相到底是个什么样在呢。
活忾（死）：拖延。例：你别活忾死咧，今家七个事，忾来忾去还是你做，忾也不得用。
活流尸：瞎逛。例：你七个小伙哦，不得好哦，一天到晚的活流尸，我看勒个大姑娘能
看上你？
活雀在：活泛的人。例：张三哦，找不到他，他到是个活雀在，难捞呢。
活枣在：便宜。例：某人天天到处冲，想摸活枣在七。
活作孽：做坏事。例：杰个事能做nia？杰个不是活作孽蛮？
火（第一声）：拍马屁，奉承，同“哈”。例：人家火你，我再不火你呢，我凭本事七饭。
火（第一声）大卵在：趋炎附势。例：你别学某人噢，一tuan火大卵在。
火（第一声）腰：弯下腰。例：从小就要教育匣在写字姿势要端正，不能火腰写字。
火旺：人的阳气。例：清明、七月半跟大冬前后，火旺低的人晚上最好别出去。
伙家：伙计啊，语气词，表拉近与对方的关系。例：伙家，你不派噢，平时我们关系还
不错，今家你喝酒就不喊我咧。
霍的落哒：突然，很快，转眼间。拟声，以前关门的声音。例：1，本来今家计划的好好
的，上午去超市，下午去公园，结果，玩得好呢，早上8点钟接到单位电话说要加班，霍的落哒，一个计划玩不起来了。2，才准备跟着某人家去的，他到玩得好呢，好叫一进门就霍的落哒把个大门朝里一关，我哪块进得去喃?