托德·帕尔绘本诗选(1)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
Todd曾写到“我爱雾，爱海豚，爱绘画”，他用不同的颜色碰撞出明快艳丽的色彩，他的笔锋并非细腻入骨，而粗线条的勾勒、可爱搞怪的画风却独具一格，让人津津乐道。
Todd的绘本聚焦于孩子生活的世界，从家庭到生活再到成长，他的故事里满满的全是生活的味道。也有人说他的绘本是孩子的情商训练营，阅读他的故事会让孩子变得更加生动活泼，对世界的感知更加丰富多彩。
从1999年第1本童书出版至今，这位获奖童书作家兼插画家因其积极向上、幽默风趣的图画书被世界范围内的学前教育者和家长们所认识和熟知。2001年，《不一样，没关系》获美国教育出版奖荣誉图书奖，并入选洛杉矶100本儿童图书；2003年，《爸爸书》获奥朋汉玩具系列奖；2004年，《家庭书》获奥朋汉玩具系列奖；2009年，《我爱你》获美国教育出版奖荣誉图书奖；2010年，《地球书》登上《纽约时报》一周畅销书排行榜；2011年，《地球书》获绿色地球图书奖……至今，托德的书已经被翻译成15种文字，全球畅销数百万册。
诗塾今天特别推出其代表作，给孩子们欣赏。
……………………………………
犯 错 误 没 关 系
牛奶洒出来没关系，
你总能收拾干净。
尝试不同的方向没关系，
你可能会有新发现。
不知道答案没关系，
问问题有助于你学习。
心情不好没关系，
你的朋友们会鼓励你。
跌倒没关系，
你总能爬起来。
穿两只不一样的袜子没关系，
别人可能也会试一试。
忘记带雨伞没关系，
你或许能遇到新朋友。
改变主意没关系，
每个人做好准备的时间不一样。
弄得一团糟没关系，
你总能请求帮助。
笨手笨脚没关系，
你可能会发明一个新动作
弄得脏兮兮的没关系
洗泡泡浴很有趣。
害羞没关系，
保持安静能让你成为一个好的倾听者。
把颜色涂在线外没关系，
按照你自己的路走也很好。
有些时候，犯错误也没关系。
每个人都会犯错——甚至大人也一样！
我们就是这样学习的。
爱你的，托德。
(范晓星 译)
……………………………………
再 见 的 味 道
The Goodbye Book
说再见是件好难的事儿，
可能你说不出心里的滋味。
你也许很难过，
你也许很生气，
你也许跟谁都不想说话
你也许只想躲起来。
日子也不像从前那么好玩儿。
你可能都不想吃东西了，
也睡不着觉了。
也许你千方百计不去想这件事儿，
也许你假装什么都没发生。
你可能怎么也想不通。
不过，慢慢地你的心情会好起来。
你会想起你们一起大笑的时光，
还会想起你们做过的所有开心的事儿
有时候，你会觉得高兴，
有时候你会变得低落
但是，你不会忘记那些特别的时光。
也不会忘记你们一起学到的东西。
你可能想跟别人倾诉，
可能还想画张画。
也许你会纳闷儿， 他们到底去哪儿了？
他们现在在干嘛？
最重要的是，你不会忘记你有多爱他们，
你有多想念他们。
生活会继续，你努力让自己更勇敢。
你会记得总有一个人爱着你，守护者你。
和亲爱的人
说再见的时候，
我们都会很伤心。
你要一直
记住
你们在一起的快乐时光。
（我创作过那么多本书，这是最难写的一本。
因为，告别总是那么难。
爱你们的，托德）
(范晓星 译)
……………………………………
感 谢 的 味 道
The Thankful Book
每一天， 我都会用心地
想一想要感谢的人和事。
感谢我的头发，
它让我看起来特别有型
感谢我的耳朵，
它们让我听到“我爱你”这样动听的话。
感谢我的花园，
让我看到万物生长。
感谢我的影子，
它让我看上去更高了。
感谢泡泡浴，
把我洗得干干净净。
感谢我的小短裤，
因为我喜欢把它套在头上。
感谢我的朋友们，
他们让我开怀大笑。
感谢我的小猫、小狗和小鱼，
它们让我感到温暖。
感谢每一次旅行，
让我见到新的朋友和风景。
感谢每一次散步，
这是属于你和我的美好时光。
感谢我的双手，
它们帮我送出特别的礼物。
感谢我的小脚丫，有了它们，
我才能又跑又跳，尽情玩耍。
感谢音乐，
让我活力四射。
感谢色彩，
让我爱上画画。
感谢学校，
能让我学习新东西。
感谢图书馆，
那里有数不清的神奇历险。
感谢健康的食物，
让我身体强壮。
感谢秋天，
因为我喜欢跳进蓬松的落叶堆里。
感谢冬天，
因为我喜欢堆一个可爱的雪人。
感谢每一个拥抱，
因为抱着的感觉特别好。
感谢每一个亲吻，
因为我能体会到被爱的感觉。
感谢每一个节日，因为
我的家人会团聚在一起！
我们的周围有那么多，
那么多可以感谢的人和事。
希望你每天都用心地想几个，好吗？
先写到这儿吧。
爱你们的，
托德
(范晓星 译)
……………………………………
奶 奶
有的奶奶养很多猫咪，
有的奶奶有很多皮包。
有的奶奶会给你很多建议，
有的奶奶会送你很多很多的图书。
所有的奶奶都会非常高兴与你一起进入梦乡。
有的奶奶乐于帮助别人，
有的奶奶愿意照看小孩。
有的奶奶喜欢为你制作美食，
有的奶奶喜欢做点其他的东西。
所有的奶奶都喜欢跟你通电话。
有的奶奶喜欢跳跳舞，
有的奶奶喜欢猜猜谜。
有的奶奶跟爷爷一起住，
有的奶奶跟朋友一起住。
有的奶奶开车很慢，
有的奶奶开车很快。
所有的奶奶都喜欢对你亲了又亲。
奶奶是非常特殊的人，
她们让你感到温暖又安全，
并且让你肚子吃得圆圆的，
奶奶什么都懂。
告诉你的奶奶，
说你每天都很爱她们。
……………………………………
爷 爷
有的爷爷喜欢收藏各种东西，
有的爷爷喜欢收集你的照片。
有的爷爷会给你的小金库里放些零用钱。
有的爷爷会在你的热巧克力中加些棉花糖。
所有的爷爷都喜欢给你讲故事。
有的爷爷讲电话很大声，
有的爷爷会给你邮寄信件。
有的爷爷会让自己的耳朵动起来。
有的爷爷会让你试试他的老花镜。
所有的爷爷都喜欢逗你笑。
有的爷爷送你去学校。
有的爷爷带你去公园。
有的爷爷跟奶奶住在一起。
有的爷爷跟朋友住在一起。
有的爷爷喜欢散步。
有的爷爷喜欢坐车。
所有的爷爷都喜欢搂搂你，抱抱你。
爷爷是很特殊的人！
他们逗你笑，还教你好多新的东西。
请一定要告诉你的爷爷，
说你非常爱他们。
永远爱你的，
托德！
(周韧 译)
……………………………………
读 书 让 你 感 觉 很 棒
读书让你感觉很棒
因为......
你可以把自己想象成书中的人物，
一位勇敢的公主 或者一只可怕的恐龙。
你可以从中知道很多超酷的地方和人物，
你还可以交到新朋友。
你随时随地都可以读书。
读书让你感觉很棒
因为......
你可以学到如何制作披萨，
你可以找到所有你喜欢的动物。
你可以让生病的人感觉好些，
你可以去很远很远的地方旅行。
你随时随地都可以读书！
读书让你感觉很棒
因为......
你可以自己做这件事，
你可以学会照顾你的宠物，
你可以看懂路上的标志。
你可以与其他人分享一本书。
你随时随地都可以读书。
阅读真的很重要！
当你读书的时候，或者是别人读书给你听的时候，
你可以学到好多新的东西，
要是你玩累了，就读书吧。
你肯定会感觉不错。
永远爱你的，
托德
支持原创，欢迎转载，
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
相关课程福利：涂色贴纸集合
孩子们在阅读绘本的同时，还可以玩涂色贴纸游戏。
请家长们将图片拷贝下来并打印出来。然后给孩子们对照作贴纸，甚至还可以自己创作设计涂色，并用不干胶贴纸打印出来做午餐便当或者文具盒的贴印，是不是很有趣呢？
>让你的童年 充满诗意<
#￥%如果我萌， 那是因为我还有一颗童心*&^
~~童真的诗才是好诗~~
*童心即诗*
——诗意即童心——
嗯，小编也去涂色啰，
记得：
你负责关注我们，
我负责给孩子一个诗意的童年！
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
苹果赞赏通道
苹果用户扫码长按
赏