金幼孜：《后北征录》

金幼孜《后北征录》，成祖永乐十二年事也。

原记：『永乐十二年三月十七日，庚寅，上躬帅六师，往征瓦剌胡寇答里巴、马哈木、太平、把秃孛罗等，马步官军凡五十余万，予与学士胡公光大、庶子杨公勉仁偕扈从。』

安定门清河

接记：『是日辰时启行，由安定门出，午至清河下营。晚,微雨，夜,复骤雨，五更,雨止。』

沙河

接记：『十八日，晨发清河，午至沙河。命光禄寺赐酒馔。』

龙虎台

接记：『十九日早，雨，晨发沙河，途间雨止。午,次龙虎台。午后复雨。』

度居庸关 隆庆州

接记：『二十日，晨发龙虎台，度居庸关。午后,至隆庆州,下营。』

榆林怀来　　

接记：『二十一日，至榆林，雨。午后至怀来下营，雨不止。』

沙城

接记：『二十二日早，雨止，发怀来。午次沙城。晚晴。』

    

鸡鸣山
　　

接记：『二十三日午，次鸡鸣山，大风。』

泥河　　

接记：『二十四日，午次泥河。』

    

宣府
　　

接记：『二十五日，次宣府。大风，雨下即止。是日谷雨。』

宣平
　　

接记：『二十七日，晨发宣府，午次宣平。大风。』

德胜口

接记：『二十八日，次德胜口，晚发风下雪。』

野狐岭兴和

接记：『二十九日，度野狐岭，风寒。午后次兴和。』

　　兴和 沙城

接记：『三十日，风寒。四月初五日，移营于兴和北十里沙城。初六日，大阅军士。』

　　红桥

接记：『初十日，次红桥。是日立夏。』

凌霄峰

接记：『十一日，次凌霄峰，即兀出于伯颜。雨连霄不止，甚寒。』

大石镇

接记：『十二日早，雨。食后发凌霄峰，午后次大石镇，无水，暗宿。』

五云关

接记：『十三日早，微雨，午前次五云关，即哈剌罕。有水。』

高平阜

接记：『十四日，霜寒。次高平阜，即忽牙撒里秃。』

杀虏城

接记：『十六日，次杀虏城，即答虏城。』

龙沙甸
　　

接记：『十七日，次龙沙甸，即阿兰恼儿。午后雨。』

锦云碛

接记：『十八日，次锦云碛。大风雨雪，晚复晴。』

　　小甘泉

接记：『十九日，次小甘泉。』

大甘泉

接记：『二十日，次大甘泉。』

清水源
　　

接记：『二十一日，次清水源，即马塔马。』

屯云谷

接记：『二十四日，午发清水源。晚次屯云谷。无水，自清水源载水至，作晚餐。』

玉雪冈

接记：『二十五日，次玉雪冈。是日小满。』

    

玄石坡
　　

接记：『二十六日，发玉雪冈。晚次玄石坡。大风。』

鸣毂镇

接记：『二十七日，次鸣毂镇。』

清风壑

接记：『二十八日，发鸣毂镇。晚次清风壑。无水，大风。』

归化甸

接记：『二十九日，早寒。午次归化甸。』
 
  哈杨林戍　　

接记：『五月初一日癸酉，早寒。午,次哈杨林戍。』

禽胡山

接记：『初二日，次禽胡山。』

    

香泉戍
　　

接记：『初七日，大风寒。晨发禽胡山。晚,次香泉戍。』

广武镇

接记：『初八日，风寒。巳时，发香泉戍。午后次广武镇，即哈剌莽来。夜雨。初九日，大雷雨，下雹如雪，积地二三寸。』原文自注，广武镇，蒙古地名“哈剌莽来”。

怀远塞　　

接记：『初十日，次怀远塞。』

　　玉带川

接记：『十一日，次玉带川，即柴秃。是日芒种。』

富平镇

接记：『十二日，次富平镇，即兀儿秃。』富平镇，蒙古地名“兀儿秃”。

　　翠幕甸

接记：『十三日，次翠幕甸。无水，暗宿。』

长山峡

接记：『十四日，次长山峡。少水。』

至喜川

接记：『十五日，次至喜川。』

环秀冈

接记：『十七日，至环秀冈。』

　　野马泉

接记：『十八日，午发环秀冈。暮次野马泉。暗宿。』

蒙山海

接记：『十九日，次蒙山海。』

威武镇

接记：『二十日，午发蒙山海。晚次威武镇。』

通泉泊

接记：『二十一日，午前发威武镇。晚次通泉泊。』

饮马河

接记：『二十三日，午次饮马河。微雨，晚晴。二十六日，夏至。』

移营于饮马河北十里　　

接记：『二十七日移营于饮马河北十里，凡五渡河。至暮营，大雷雨。』

饮马河

接记：『二十八日，次饮马河。』

饮马河西三峰山

接记：『二十九日，早食后复自饮马河北仍五度河。午前次饮马河西三峰山。』
 
　　饮马河清流港

接记：『六月初一日壬寅，次饮马河清流港。』

崇山坞

接记：『初二日早，微雨，发清流港，循饮马河行。二十五里，复晴。下营，午后再行。至暮次崇山坞。无水，暗宿。』

双泉海

接记：『初三日，晨发崇山坞。午后入一山峡，长数十里，有水，下营作午炊，食后再行。晚，次双泉海，即撒里怯儿，元太祖发迹之所。旧尝建宫殿及郊坛，每岁于此度夏。山川环绕，中阔数十里，前有二海子，一盐一淡，西南十里有泉水、海子一处，西北山有三关口，通饮马河、土剌河，胡人常出入之处也。初四日，微雨。午晴，次双泉海。前哨马来报，哨见胡寇数百人，稍与战皆退去。』

原文自注，双泉海，蒙古地名“撒里怯儿”。

　　暮至西北三峡口

接记：『初五日，午发双泉海，暮至西北三峡口，即康哈里该。无水。是日，前哨马与寇相遇交锋，杀败胡寇，数百人宵遁。』原文自注，三峡口，蒙古地名“康哈里该”。

苍崖峡

接记：『初六日，次苍崖峡。』

　　急兰 杀胡镇 土刺河

接记：『初七日，次急兰。忽失温贼首答里巴，同马哈木、太平、把秃孛罗，扫境来战。去营十里许，冠四集，列于高山上，可三万余人，每人带从马三、四匹。上躬擐甲胄，帅官军精锐者先往，各军皆随后至，整列队伍，与寇相拒，寇下山来迎战。火铳四发，寇惊，弃马而走。复集于山顶东、西，鼓噪而进，寇且战且却。将暮，上以精锐者数百人前驱，继以火铳，寇复来战。未交锋，火铳窃发，精锐者复奋勇向前力战，无一不当百。寇大败，人马死伤无算，皆号痛而往，宵遁至土刺河。上乃收军，回营已二鼓矣。遂名其地曰“杀胡镇”。』

《译语》释：“曰杀胡镇。永乐中败酋首答里巴、马哈木、太平、把秃孛罗于此，遂改土剌河为今名。”

　　移营向西十里许

接记：『初九日，移营向西十里许。晚雨下，风寒。』

回流甸

接记：『初十日，颁师。午次回流甸。晚微雨，风寒。』

　　双泉海

接记：『十一日，晨发回流甸。午山三峡口，余寇复聚峡口山上。又有数百人据双海子。诸军乃以火铳，先击据海子者，寂知不能拒，遂遁。余寇在山峡者，恐火铳再至，亦遁去。晚，次双泉海。』

平山镇

接记：『十二日，次平山镇。』

饮马河清源峡

接记：『十三日，次饮马河清源峡。是日小暑。』

　　饮马河 平川洲

接记：『十四日，次饮马河平川洲。』

饮马河 青杨湾

接记：『十五日，次饮马河青杨湾。』

饮马河 三峰山

接记：『十六日，次饮马河三峰山。』

西北三峰山东南

接记：『十七日，渡饮马河，西北三峰山东南下营。阿鲁台遣头目数十人，诣军门竭见，上皆赐以衣服、绢帛、米粮，复劳之酒肉，遣回。』

移营于饮马河北旧下营处
　　

接记：『十九日，移营于饮马河北旧下营处。』

循河行数里

接记：『二十日，午后渡饮马河，凡三渡水，循河行数里下营。』

循饮马河南岸东行数十里

接记：『二十一日，循饮马河南岸东行数十里下营。』

青山峡

接记：『二十三日，次青山峡。微雨。无水，暗宿。』

　　蒙山海

接记：『二十四日，晚次蒙山海。』

野马泉

接记：『二十五日，午后发蒙山海，途中骤雨即止。暮次野马泉。』

 

环秀冈

接记：『二十六日，次环秀冈。』

次至喜川

接记：『二十七日，次至喜川，暮再行十里下营。』

　　黑山峪

接记：『二十八日，次黑山峪。是日大暑。』

　　翠幕甸

接记：『二十九日，次翠幕甸。』

富平镇

接记：『三十日，次富平镇。』

玉带川

接记：『七月初一日，次玉带川，大风微雨。初二日，太风。』

怀远塞

接记：『初三日，次怀远塞。』

广武镇

接记：『初四日，次广武镇，过二十里下营。午后，大风，微雨。』

　　香泉戍 禽胡山

接记：『初五日，晨发广武镇，午前过香泉戍。午后次禽胡山。写《平胡诏》，其晚就遣都指挥李瑛同中官赍回北京。』

　　杨林戍

接记：『初六日，次杨林戍。晚下雨。』

归化甸

接记：『初七日，次归化甸。晚微雨，复晴。』

　　清风壑

接记：『初八日，午前发归化甸，途中下雨，晚次清风壑。』

鸣毂镇玄石坡

接记：『初九日，次鸣毂镇。午后复起营，晚次玄石坡。』

屯云谷

接记：『初十日，次屯云谷。』

清水源

接记：『十一日，次清水源。』

　　小甘泉

接记：『十二日，次小甘泉。』

锦云碛

接记：『十三日，次锦云碛。上召赐食烧羊、烧酒。其日立秋。』

　　龙沙甸

接记：『十四日，次龙沙甸。下雨。』

《译语》释：“曰龙沙甸，即阿兰恼儿。”

杀虏城

接记：『十五日，次杀虏城。微雨，晚晴。』

高平阜五云关

接记：『十六日，过高平阜，下雨。午后次五云关，更度山二十里下营。』

大石镇陵霄峰

接记：『十七日，晨发五云关，过大石镇，午后次陵霄峰。上召，赐食烧羊、烧酒。』

　　红桥

接记：『十八日，次红桥。』

兴和

接记：『十九日，次兴和。』

　　野狐岭 德胜口 万全

接记：『二十一日，晨发兴和，度野狐岭，过德胜口，午后次万全。大风雨。』

　　宣府

接记：『二十二日，午次宣府，下雨，至更尽雨止。』

泥河

接记：『二十三日，次泥河。下雨。』

鸡鸣山

接记：『二十四日，次鸡鸣山。途中微雨。晚，上召，赐桃子，及食羊肉、酒。』

　　土墓

接记：『二十五日，午次土墓。』

　　怀来

接记：『二十六日，次怀来。』

永安甸  今北京市延庆区岔道村地。

接记：『二十七日，次永安甸。』

　　居庸关新店 又记作辛店，今北京市昌平区马池口镇辛店村。

接记：『二十八日，雨。是日处暑。晨发永安甸，度居庸关。于后次新店。大雨。晚，奉旨同光大、勉仁先回。』　

安定门

接记：『八月初一日，早，文武百官迎驾，由安定门入。上升殿，群臣上《平胡表》，称贺而退。』

————————