Crying wolf说成“会哭的狼”？意思差远了

很多时候，我们看到老外们日常对话中的词汇都非常简单，但我们自己却打死也想不到原来还有这种操作，居然可以这样排列组合啊！掌握这些地道的英语表达，连老外可能都会对你的英语刮目相看哟！

1、Crying wolf

中文意思：假意求救

例句：

You have cried wolf so many times that no one believes you when you're really hurt.

你已经玩了这么多次“狼来了”的把戏，没人会相信你是真的受伤了。

2、Easier said than done

中文意思：说起来容易做起来难

例句：

You want me to come to work at 6:00 AM? Easier said than done!

想让我6点就开工？说得容易！

3、24/7

中文意思：一天二十四小时；一周七天；一直；持续地

例句：

My little sister irritates me 24/7!

我的小妹妹整天都在惹我生气！

4、A short fuse

中文意思：急性子

例句：

Jamie is known for his short fuse; just a few days ago he screamed at his coach for not letting him play.

杰米真是个急性子；几天前他就跟教练嚷嚷着说不要让他上场了。

5、Butterflies in my stomach

中文意思：（胃里有蝴蝶在扑闪翅膀一般）紧张

例句：

Liam had butterflies in his stomach before he went on stage to play the violin.

利亚姆在上台演奏小提琴时非常紧张。

6、Don't hold your breath.

中文意思：对某事需要耐心等待，不要沉不住气

英文释义：be patient; it will take longer time（多半只用在否定句）

例句：

If you ask Bob to do something for you soon, don't hold your breath.

假如你要Bob为你很快办好什么事，你要有耐心。