宋代段子:这是《夷坚志》里讲到“墓葬与风水”的比较典型的故事,里面很多术语恐怕需要专业人士才好解释清楚;另外,讲到的三位“女仙”(地方神),自称来自婺女星,很耐人寻味。她们也许有其他形象,但在人间,只能以人的样子出现。
【原文】
尝醉寐草舍,恍然如梦,见三妇人立于前,着白衣襟袖,飘飘若神仙者流,同词曰:“我自婺女星君处来,家于此地,而君欲夺为立墓,诚为不可。”胡咄之曰:“吾用谢先生所教,以窆吾母。人子之心,不遑安处。汝家在何处,敢出妄言?我决意用之。若有灾咎见及,自从汝力量,吾断无敛手相避之理。”辩析再三,妇人如不获已,言曰:“吾之居,只此数步内。既谢神翁有命,定不容辄(此句疑有脱误)幸为改卜吾居,勿使暴露。异时当异报矣。”胡寤。遍访左右,得古祠于丛林中。栋朽柱折,上无片瓦,三女像鼎坐,埃尘充满,状貌与梦中所睹不少异。具以语谢,谢愀然曰:“吾虑初不及此,亦恐未能免祸。”于是就半里外创一新祠。及坎墓穴,谢生不能亲临。掘太深,过三丈,得石鱼,又一生者飞起丈许而坠。事竟,谢辞去,留之弗得。明年,死于休宁黄山道上。所谓蜈蚣飞天,其状若此。宏休仕至诸司副使东南正将,三弟侄相继食禄,一子娶濮王宫宗女补官,妻享封邑。终以石鱼露现跃出,泄其旺气,故不迨昌显。甲子一周之语未能即验。而一门多好学有成。立女象广令颇盛(此句疑有脱误),乡人祭供祷祝,一岁四至,胡氏奉之不衰。
【白话语音文字版】
有一天,胡宏休醉卧在施工现场一间草房中,恍忽间像在做梦,只见三个妇人站在自己前面,她们身穿白衣襟袖,飘飘然像是神仙一般的人,异口同声地说:“我们是从婺女星君那地方来的,就在这里安的家,您想夺下来建墓,这可真的不行!”胡宏休斥责她们说:“我是采用谢先生的教导,为了安葬我的母亲,否则我这孝子之心,是不能踏实的。你们家在哪里?怎敢口出妄言?我已经下决心要用这块墓地了!你们要是因此给我降灾祸,尽管使出来,我肯定不会收手,也不会躲避!”他们就这样辩论再三,妇人们看说服不了胡宏休,就说:“我们住的地方离此只有几步,既然谢神翁有命令,看来没有回旋余地了,希望你让谢神翁为我们再找个住的地方,不要让我们暴露。到时候我们也会有所报答。”胡宏休醒了以后,遍访左右周围,真在丛林中发现一座古旧的神祠。这里已经房倒屋塌,栋梁朽坏,房柱折断,上无片瓦。其中有三座女神像以“鼎坐”的姿势安放,四处充满埃尘。女神像的状态和相貌跟胡宏休梦中见到的是一样的。胡宏休把遇到的情况都报告了谢受之,谢受之面色惨然的说:“开始我没考虑到这一层,这下恐怕我不能免祸了。”于是,胡宏休在半里外又创建了一间新的神祠用以安放女神像。等到开墓穴的时候,谢受之不能亲自到场。墓穴挖的太深,超过了三丈,从里面得到了一条石鱼,还有一条活鱼竟然飞起一丈多高,后来掉地上了。胡宏休母亲的后事办好后,谢受之告辞离去,胡宏休挽留再三,也没留住。第二年,谢受之死在了休宁(安徽县名)县的黄山道上。所谓“蜈蚣飞天”的形势,它的状态就是这样的。胡宏休后来的官职达到了诸司副使东南正将,三个弟侄相继做官,一个儿子因为娶了濮王宫里的宗女得以补官,这个宗女还享受了封邑。最终因为开墓的时候有石鱼现露,还有活鱼跳出,使这块墓地的旺气泄漏了,所以谢受之所描述的“昌盛显耀”可能要推迟;还有“六十年生贵人”的话,需要时间,不可能马上得到验证。但胡家一门确实好多人学有所成。他们重新创立的新祠,供奉神像的香火旺盛,乡里人都到这里祭拜上供,祷谢祝福,一年会来四次。胡家对女神像的侍奉也是常年不衰。洪迈说,我的从兄(堂兄)景高跟胡宏休是儿女亲家,这事儿是景高的长孙洪沆说的。【祥宏点评】:婺女星,中国传统的二十八星宿之一,三位女仙说是从婺女星来的,有点耐人寻味;谢受之不知什么来历,看来有很多事情,他事先都没有想到,比如开山的凶险以及女仙找上门来。看来他是背上因果了,所以第二年就死了,这也是他对胡宏休这么多年对他照顾的报答。当然他也有真本事,开山时,出现异状,挖出石鱼以及有活鱼飞起来一丈高;诸司,指内诸司,皇宫里负责各种事务的机构。副使指司的副职。东南正将,武官职;濮王,指的是宋太宗的孙子赵允让,胡宏休的儿子娶的是赵允让后代的一个女儿,这就是娶的“宗女”;这是个典型的有关风水的故事,里面有很多专业术语,真实性很强,胡宏休一家算是跟洪家沾亲带故的。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之40-《夷坚志》里的“墓葬与风水”-现场交流)