薄伽丘:《十日谈》中讲不完的故事

你应该知道,我们人类的血肉之躯都是用同样的物质造成的,我们的灵魂都是天主赐给的,具备着同等的机能,同样的效用,同样的德性。我们人类本是天生一律平等的,只有品德才是区分人类的标准,那发挥大才大德的才当得起一个'贵’;否则就只能算是'贱’。这条最基本的法律虽然被世俗的谬见所掩蔽了,可并不是就此给抹煞掉,它还是在人们的天性和举止中间显露出来;所以凡是有品德的人就证明了自己的高贵,如果这样的人被人说是卑贱,那么这不是他的错,而是这样看待他的人的错。

——薄伽丘 《十日谈》

《薄伽丘》/安德烈亚·德尔·卡斯坦诺/1450年/壁画/250cm × 154cm/意大利乌菲兹美术馆

薄伽丘生平故事
1313年6月16日,薄伽丘出生。他是意大利佛罗伦萨一个商人的私生子,幼年时生母去世,随父亲来到佛罗伦萨。不久,父亲再婚,他在严父和后母的冷酷中度过了童年。
后来,他被父亲送到那不勒斯,在父亲入股的一家商社不情愿地学习经商,毫无收获。父亲又让他改学法律和宗教法规,但不管是商业还是法律,都引不起他的兴趣。他自幼喜爱文学,便开始自学诗学,阅读经典作家的作品。这段生活使他亲身感受到市民和商人的生活以及思想情感,融入到他日后写成的《十日谈》中。

在那不勒斯生活期间,由于父亲是有名的富翁,年轻的薄伽丘在那不勒斯很吃香,连王宫也可以自由出入。在这里,他被压抑的个性和才智得以充分地施展。他同非常多人文主义诗人、学者、神学家、法学家广泛交友,并接触到贵族骑士的生活。这丰富了他的生活阅历,扩大了文化艺术视野,进一步焕发了他对古典文化和文学的兴趣。

那不勒斯这时是独立的王国,有自己的国王,这国王像薄伽丘父亲一样是风流浪子,有一个私生女儿,不用说是个美人儿。一天,私生子同私生女相遇了,两个都是天生的风流种子,一拍即合,又激发了可能诞生第二代私生子的爱情。

这个私生公主名字叫菲亚美达,自此便成了薄伽丘早期作品的主人公,就像俾得丽采之于但丁一样。不同的是薄伽丘还同梦中情人谈过几天恋爱,做过几回露水夫妻,但丁的梦中情人却是实实在在的“梦中”情人呢,大概连手都没碰过一下。

他的情人比他更风浪,几天后就把他“甩”了,另觅新欢,薄伽丘从此落了单。

1340年冬,薄伽丘父亲的商业活动受到挫折,经济状况恶化,一蹶不振。薄伽丘无法维持原先悠闲自在的生活,便回到佛罗伦萨。在佛罗伦萨尖锐激烈的政治斗争中,他始终坚定地站在共和政府一边,反对封建贵族势力。他参加了行会,曾担任管理财务的职务,多次受共和政府的委托,作为特使去意大利其他城邦和教廷执行外交使命。。

1348年,佛罗伦萨发生了一场残酷的瘟疫(黑死病),死了10多万人。整个欧洲,因此病而死的人多达1000万人。1349年,父亲去世。目睹瘟疫惨状的薄伽丘,继承了父亲的财产,开始写作以这次瘟疫为背景的《十日谈》。
在《十日谈》中,罗马教会教士简直成了恶魔的代名词,贪财好色,无恶不作。他讽刺教士的奸诈和伪善,嘲笑教会的黑暗和罪恶,谴责禁欲主义,体现人文主义思想。作品出版后,立刻遭到教会的严厉批判和打击,他一度想烧毁他的著作。在朋友彼特拉克的劝阻下,《十日谈》才得以保留。

十日谈》/弗朗兹·克萨韦尔·温特哈尔特/1837年/布面油画/81.5 × 116cm/德国卡尔斯鲁厄国立艺术馆

《十日谈》中的故事
在佛罗伦萨闹瘟疫期间的一个清晨,7个美丽年轻而富有教养的小姐,在教堂遇到了3个英俊而富有热烈激情的青年男子。7位小姐中的3人是他们的情人,别的几位和他们还有亲戚关系。他们决心带着仆人,离开佛罗伦萨这座正在走向死亡的可怕城市。他们相约,两天后到郊外的一座小山上的别墅里去躲避瘟疫。那里环境幽静,景色宜人,有翠绿的树木环绕,还有曲折的走廊,精致的壁画、清澈的清泉和悦目的花草,地窖里还藏着香味浓郁的美酒。这10位年轻人每天不是唱歌弹琴,就是跳舞散步。
在暑气逼人的夏季里,他们坐在绿草茵茵的树荫下,大家商定每人每天讲一个优秀动听的故事,以此来愉快地度过一天中最难熬的时光,他们一共讲了10天(其中因为种种原因耽误了5天,共计15天,但是就讲故事的时间而言还是10天),10天合计讲了100故事,这些故事收集成集子就叫《十日谈》。

在《十日谈》的头两个故事里,就集中火力对当时赤手可热的天主教会的讽刺和揭露。例如第一天故事第二,通过犹太商人的察访,毫无忌讳地揭露了罗马教皇的宫廷里触目惊心的腐败黑暗的情景:

从上到下,没有一个不是寡廉鲜耻,犯着“贪色”的罪恶,甚至违反人道,耽溺男风,连一点儿顾忌、羞耻之心都不存了,竟至于妓女和娈童当道,有什么事要向教廷要求,反而要走他们的门路......

那位严肃的正派的犹太人得出的结论也只能是:罗马哪儿是什么“神圣的京城”,来时藏垢纳污之所!

“愚夫修行”是第三天的第四个故事,他的讽刺特别的尖锐泼辣,禁欲和纵欲,只是一墙之隔。房门外,丈夫听信教士的指点,彻夜苦修,在房门内,那教士趁机勾引他的妻子。

这个精神上中毒太深的愚夫,一心想要修成正果,进入天堂,却不知他这愚蠢的行为正好引狼入室,他的妻子的卧床正好成了坏人的天堂。

有的故事揭露了令人发指的教会的黑幕:修道院的院长为了要奸淫教民的妻子,他禁锢在教堂的地窖里,却让他以为自己已经去世,成人亡灵,正在暗无天日的地狱受罪。

后来那个女的怀孕了,只能把他放回“人世”,充当孩子的爸爸,还是多亏了院长替他向天主教祷告。他的“复活”村里人民都以为是奇迹降临,从来大大提高了院长的圣誉。

书中天主教会和蒙昧主义是相依为命的,只有使人们陷于浑浑噩噩,丧失辨别、思考的能力,把教会编造的谎话句句都当作成真理般信仰、盲从,它才能以至高无上的神的名义骑在人民头上任意作威作福。

当然,除了批判教会的内容,他还摒弃中世纪僧侣主义污蔑女人代表罪孽的陈腐观念,赞美妇女是自然的美妙造物,主张妇女应该享有跟男人平等的地位。我不知道是否薄伽丘就是提倡男女平等的先驱,但他一定是那个时代为数不多的提倡男女平等的。

可以说,《十日谈》是欧洲第一部现实主义小说,在一定程度上可以说是推动了整个意大利文艺复兴的发展。因此,意大利评论界把薄伽丘的《十日谈》和但丁的《神曲》相媲美,称之为《人曲》可见意义之远大。

我喜欢的故事:没有人可以高于他人
薄伽丘《十日谈》的里有一个《三只戒指的故事》,故事的内容大致如下:
很久以前,有一位伊斯兰王子,想要从他的一个犹太臣民那儿榨取一大笔钱财。但是他苦于无正当的理由剥夺这个可怜人的财产,于是想出一条诡计。他派人把这个受害者找来,对他的学识和智慧大加恭维,然后问他,在土耳其伊斯兰教、犹太教和基督教这三种流传最广的宗教教派当中,哪个教派最正确?这个令人尊敬的老人没有正面回答王子,而是说:“噢,伟大的苏丹,让我给你讲个小故事吧!
从前,一个有钱人,他有一个非常漂亮的戒指。他在遗嘱里写道,他死的时候,哪个儿子手上带着这个戒指,哪个儿子就能继承他的全部财产。他的儿子后来也立了同样的遗嘱,孙子也一样,如此好几百年来,戒指一代一代传下去,一直完美无缺。
但是最后,这个戒指的主人,他有三个儿子,他都很喜爱,简直无法决定哪一个应该享有这无价之宝。于是他到一个金匠那里,让他做了两个和自己手上的一模一样的戒指。他临终时躺在床上,把三个孩子都叫来,为每个人祝福,他们也都认为自己是那个戒指的继承人。
父亲的葬礼完毕后,三个孩子都宣布自己是继承人,因为他们都有那个戒指。这导致了许多争吵,最后这件事被提交给法官处理。由于这三个戒指一模一样,连法官也无法确定哪个是真的,所以这个案件就拖了下来。一拖再拖,很可能要拖到世界的末日。阿门!”
莱辛用这个古老的民间故事来证明他的信念,那就是,没有一种宗教可以垄断真理。人的内心世界比他表面上遵奉某种规定的仪式和教条更有价值,因此人们有责任互爱互助友好相处,任何人也无权把自己视为完美无缺的偶像让别人来崇拜,更无权把自己放在一个自命不凡的宝座上高喊道:“我高于他人,因为只有我掌握真理。
导航名画世界|生活中的金融|红色记忆|投资随想
(0)

相关推荐