钟振振教授陪您读古诗词（122）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
渔家傲
[宋]李清照
天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。〇我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。
李清照（1084—1155？），号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。年轻时即有才名。徽宗建中靖国元年（1101）,嫁太学生赵明诚。明诚后以门荫入仕，历任知州，是著名的文物收藏家和文物考古学家。清照与他情趣相投，夫妇二人共同致力于金石书画等的搜集和整理，生活恩爱美满。金人入侵，占领中原，明诚又仕宦于南宋高宗政权，建炎三年（1129）在建康（今南京）病卒。清照前此二年已从北方逃难南下，家藏珍贵文物损失大半，至此又遭丧夫之痛，心境更加悲凉。晚年孤苦无依，转徙于浙东、浙西各地，寄人篱下，郁郁而终。她是古代最有才华的女作家之一，善诗文，能书画，而尤以词名世。今存词近60首。有《漱玉词》《李易安词》等不同名目版本。清王士禛《花草蒙拾》推许她是宋词婉约派之宗。她本人也曾撰有一篇总结婉约派词学观点的《词论》。
关于这首词的创作缘起，说来话长，且待疏通完词的文本之后，再加讨论。
“晓雾”，拂晓时的雾气。
“星河”，银河。
“帝所”，天帝的居所。
“闻天语”，李白《飞龙引》诗二首其二曰：“造天关，闻天语。”天，指天帝。
“殷勤”，形容关注。
“归何处”，回哪里去。
“报”，回答。
“嗟”，叹。
“日暮”，喻指年岁已晚。
“谩”，徒然。
“惊人句”，杜甫《江上值水如海势聊短述》诗曰：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
“举”，飞起。
“九万里风鹏正举”，《庄子·逍遥游》曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”“扶摇”即大风。这句是说，大鹏正展翅高飞，掀起了九万里大风。
“休住”，不要停下来。
“蓬舟”，当作“篷舟”，有篷席覆盖舱顶的船。古代文献中，“草”头字与“竹”头字互讹之例往往有之。
“吹取”，吹得。
“三山”，传说渤海上有蓬莱、方丈、瀛洲等三座神山。见《史记·封禅书》。
整个下片，是对“天帝”问语的回答，说自己要回到海上三神山去（这俨然是以“谪仙人”自居）。嗟叹自己学诗徒有惊人之句，无奈前面的路还很长，而太阳已经落山，只怕时不我待。故希望鹏鸟掀起的大风不要停息，好快些将我的船吹到目的地。
本篇押用一部上去声韵，句句押韵。
这首词，别本有题曰“记梦”。徐培均先生《李清照集笺注》以为，词人于高宗建炎四年（1130）正月三日以后至章安（在今浙江台州境内），十八日随高宗御舟从海上至温州（今属浙江）。此词所写，即此一段航程中的生活，而以梦境出之。
这个结论，完全建立在“云涛”喻指“海涛”这一无法确定的基础之上，因此，还不能令人信服。李清照这次航海的历史背景，是金兵杀到南方来了，宋高宗仓皇由海路逃亡。这样一种生死存亡的严峻形势，词中却不见任何迹象。相反，词人还有闲情逸致说自己“学诗谩有惊人句”，并向往渤海三神山——渤海当时可在被金人占领了的北方哟！
总之，在缺乏证据的情况下，笔者以为，强为系年的做法并不可取。还不如就把它看作“纪梦”，或虚构了的一个“梦”。梦，随时都可以做。梦里，什么情境都可能有。也就是说，此词不必定作于航海之际。
李清照的词，基本上属于“婉约”一路，而这首却是个例外。
全词借梦境以言志抒慨，构思恢奇放诞，气概豪迈健举，显现出词人性格中雄爽的另一面。
清末著名学者沈曾植，曾在其《菌阁琐谈》中这样评价李清照词：“自明以来，堕情者醉其芳馨，飞想者赏其神骏。易安有灵，后者当许为知己。”
这首《渔家傲》，正是其“神骏”词风的代表作。
编后语：
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。