Bonbon时事悦读｜特斯拉老板马斯克成为新任全球首富
Elon Musk, le patron de Tesla, devient l’homme le plus riche du monde selon Bloomberg
特斯拉老板马斯克成为全球首富
（建议阅读时间：3 分钟）
La fortune de l’ingénieur d’origine sud-africaine a atteint 188,5 milliards de dollars peu après l’ouverture de la séance（股市开盘）, dépassant d’1,5 milliard celle de Jeff Bezos, patron d’Amazon.
这位来自南非的工程师身家达到1885亿美元，比亚马逊老板杰夫·贝索斯高出15亿美元。
Elon Musk, qui a quitté la Silicon Valley pour l’Etat du Texas, à la fiscalité plus souple, a promis qu’il donnerait la moitié de sa fortune à des œuvres de charité, affirme « Forbes ». Brendan McDermid / REUTERS
Elon Musk, le patron du constructeur de véhicules électriques haut de gamme Tesla, s’est hissé （爬上，登上） jeudi 7 janvier au rang d’homme le plus riche du monde grâce à l’envolée des actions en Bourse, devançant Jeff Bezos. Grâce à la flambée des titres de Tesla – dont il détient 18 % – à Wall Street, le fantasque entrepreneur de 49 ans, qui dirige également SpaceX, est passé jeudi matin devant le fondateur d’Amazon, selon les calculs de l’agence Bloomberg qui tient à jour（维护，更新） un classement des milliardaires.
M. Bezos détenait le titre d’homme le plus fortuné de la planète depuis 2017. Viennent ensuite Bill Gates, le fondateur de Microsoft, l’empereur du luxe Bernard Arnault (LVMH) et le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, âgé de seulement 36 ans.
Alors que l’action Tesla, qui a vu sa valeur multipliée par plus de 7 en 2020, avançait encore vivement à Wall Street jeudi, la fortune de l’ingénieur d’origine sud-africaine a atteint 188,5 milliards de dollars peu après l’ouverture de la séance, dépassant d’1,5 milliard celle de Jeff Bezos. L’essentiel de la richesse d’Elon Musk est en fait constitué d’actions, dont une partie sert de garantie collatérale à des prêts pour investir dans ses sociétés, selon Forbes.
Le patron de la Silicon Valley, qu’il a quittée pour le Texas à la fiscalité plus souple, a promis qu’il donnerait la moitié de sa fortune à des œuvres de charité（慈善机构）, affirme le magazine. Mais pour l’instant, il est loin de l’avoir fait, ayant expliqué dans un Tweet, en 2018, qu’il ferait « de gros versements dans vingt ans quand Tesla serait stabilisée ».
Tesla dans le S&P 500
Mercredi, la valorisation de Tesla en Bourse avait dépassé pour la première fois la barre des 700 milliards de dollars à la clôture alors que le titre avait terminé en hausse de presque 3 % à 755,98 dollars. Jeudi en milieu de séance, l’action a dépassé les 800 dollars, grimpant de 6 %.
Malgré la pandémie, le ralentissement de l’économie et le chômage, la Bourse américaine a caracolé de record en record（大幅度领先） à la fin de l’année 2020 avec l’engouement des fonds de placement comme des petits porteurs pour les grands noms en vogue comme Tesla. Et mi-décembre, le groupe du milliardaire a connu sa consécration boursière en intégrant le prestigieux indice S&P 500, regroupant les 500 plus grandes sociétés cotées aux Etats-Unis.
En rejoignant le S&P 500, l’action Tesla a systématiquement été incluse dans des fonds indiciels cotés (exchange-traded funds, ou ETF), qui suivent de manière passive les fluctuations de l’indice, ce qui a encore boosté le titre.
La compagnie pèse davantage que General Motors, Ford, Fiat-Chrysler, Toyota, Honda et Volkswagen cumulés. Pourtant, les ventes du groupe restent bien loin des constructeurs traditionnels : Tesla n’a écoulé que 499 550 voitures sur l’année 2020, bien loin par exemple de Volkswagen et ses 11 millions de véhicules vendus en 2019.
Ni syndicats, ni multiples sites de production
Il est toutefois un des seuls fabricants à avoir tiré son épingle du jeu en 2020 alors que le marché automobile a subi un coup d’arrêt au printemps avec la fermeture temporaire des usines et de nombreux concessionnaires aux Etats-Unis face à la propagation du Covid-19. Tesla est parvenu à faire grimper ses livraisons de 36 % dans le monde l’an dernier, quand General Motors voyait ses ventes reculer de 11,8 % aux Etats-Unis.
Le groupe de M. Musk bénéficie de l’engouement des investisseurs pour les véhicules électriques et du fait qu’il est parvenu à gagner de l’argent pendant cinq trimestres consécutifs.
La compagnie continue de fonctionner presque comme une start-up, d’après des analystes qui soulignent qu’elle n’a pas à gérer de syndicats ni de multiples sites de production. Grâce à sa nouvelle usine à Shanghaï, Tesla est bien implanté en Chine, un pays qui pourrait, selon le cabinet Deloitte, représenter 49 % du marché des véhicules électriques en 2030.
Elon Musk continue par ailleurs de faire des promesses. Tesla s’est notamment engagé à proposer un véhicule électrique à 25 000 dollars d’ici trois ans et à produire 20 millions de véhicules par an d’ici 2030. Il faut actuellement débourser au moins 37 990 dollars aux Etats-Unis pour le modèle le moins cher du constructeur.
mots et expressions
tenir à jour
最喜爱的
caracoler de record en record
闹事者
ouverture de la séance
突然闯入
oeuvre de charité
迫使沉默
se hisser
凶残的，粗暴的
Source：
https://www.lemonde.fr/economie/article/2021/01/08/elon-musk-le-patron-de-tesla-devient-officiellement-l-homme-le-plus-riche-du-monde_6065578_3234.html
图片来源：网络
不用担心！法语悦读帮你一次性搞定！
我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造，精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章，外教领读，中教精讲，用最短时间，打破传统的中文思维，教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验，帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈，提高法语水平。
—— 现在想报名 30天外刊精读计划
怎么操作？
扫一扫学习平台，
付款完成会自动跳出管理员微信，
添加微信即可加入学员群！
当天报名，当天/次日即开课。
学习总时长：开课日（含）起+30天。
“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”
- Bonne Lecture-
所有学完的课程长期有效！
可以反复回听！