德国新推出的电子病历到底怎么用？

德国医疗保健系统正在走向数字化：现在您可以与法定健康保险公司一起建立电子病历。但是根据一项调查，德国所有被保险人中有37％从未听说过电子病历，几乎一半的人不知道电子病历如何运作。今天就来解释一下这个新的电子病历是怎么回事。

电子病历于今年年初正式推出。医生对病人的所有医疗上的发现，诊断，治疗措施和用药计划都可以输入在电子病历中，简称为ePA。从2022年起，疫苗接种，产检，儿童体检手册和牙科奖金手册等都可以以数字形式提供。

过去，每位医生都有自己的系统来管理有关的患者的信息，现在这些信息应该可以直接传输到患者的移动设备上。然后，患者可以自由决定要与其他哪些医生共享哪些信息。卫生部承诺，未经患者同意，任何人都不能访问该数据。

联邦数据保护专员Ulrich Kelber(SPD)抱怨说，目前，患者只能指定在电子病例中包含哪些数据，以及可以允许哪些医生查看它们，就是对于医生来说，这个权限是“全有或全无”，只有在2022年初才会有针对个人文件的更精细的访问权限。

电子病历如何工作？

如果您已向健康保险公司注册了ePA，则第一步是就要在这个应用程序中保存您医生的有关发现，用药计划和血液指标。更换医生后，可以省去患者的很多重复检查，因为您可以通过按一下按钮将以前治疗的数据传输给新医生。而对于非数字文档，则必须使用智能手机或平板电脑进行扫描。

目前并非所有医生都拥有可以访问ePA的系统。从今年7月1日起，所有医生，药房和医院都将在技术上能够访问ePA。全国法定健康保险医师协会负责人Andreas Gassen对ePA的启动持谨慎乐观的态度：“如果该技术启动并运行平稳，那么ePA肯定有可能成为日常治疗的有益补充。”

但是，目前的用户数量仍然有限：ePA推出后的第8天，据Techniker Krankenkasse(TK)的消息，他家注册了20000多名用户，新闻发言人表示：“我们看到注册人数猛增。”

如果你想下载电子病历的手机应用，请在手机应用商店里输入ePA和自己保险公司搜索下载。TK的就是一个应用。

ePA是elektronische Patientenakte的缩写。

德国的电子病历进展太慢

电子病历如果能加快推进，健康保险公司能节省数十亿欧元。事实上，德国很早就提出要推电子病历了，但一直进展缓慢，而恰巧是这次病毒大流行：对医疗系统数字化的需求其所未有的高。德国到目前还没有数字疫苗接种通行证，ePA最早应该在2022年整合此功能，而一些私营部门计划修改其自己的疫苗通行证应用程序，例如航空公司协会IATA，他家仍在测试的“旅行通行证”程序将于明年春季开始提供。

与其他欧洲国家相比，德国在医疗保健系统数字化方面只是处于中游位置。自2012年以来，瑞典人便可以使用身份证在自己的计算机上读取其电子病历。有关患者的所有信息，化验结果，心电图包括联系方式都已记录在这里。

如果你想下载电子病历的手机应用，请在手机应用商店里输入ePA和自己保险公司搜索下载。ePA是elektronische Patientenakte的缩写。