《唐诗选读》之宋之问《题大庾岭北驿》、《度大庾岭》

题大庾岭北驿427

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

注：

大庾岭：今江西大庾岭。岭上多梅花，又称梅岭。古人认为此岭是南北分界线。   阳月：十月。  传闻句：相传鸿雁南飞到大庾岭即折回。  我行句：雁犹不过此岭，而我却仍要前行，是人不如雁。平淡语中有无限悲慨。    瘴：南方深山密林中的郁蒸之气。  明朝二句：为设想之词。作者预想明朝登上高处回望家乡之时，应能见到陇头梅花。（因岭南天气暖和，故十月即可见到梅花）按：陇头，《文苑英华》、《国秀集》作“岭头”，似更佳。

度大庾岭 428

度岭方辞国，停轺一望家。

魂随南翥鸟，泪尽北枝花。

山雨初含霁，江云欲变霞。

但令归有日，不敢恨长沙。

注：

轺：音摇，轻便马车。  翥：音住。飞。    长沙：汉郡名，因贾谊曾被贬谪为长沙王太傅，故后世诗文中多以长沙指代贾谊。雄按：末二句言只要还能等到回去的日子，我不会效法贾谊，对自己的被贬口出怨言。或曰：不敢怨恨长沙（喻贬谪之地）地处卑湿，亦通。