西班牙语基础词汇学习:百分数与倍数的表达法
一、百分数表达法
1.构成和读法:% 一般读成por ciento
23%veintitrés por ciento45,6% cuarenta y cinco coma seis por ciento89,5%ochenta y nueve coma cinco por ciento100% ciento por ciento / cien por cien
2.与名词的组合同过前置词de与相关名词衔接。
del 40,5% al 46,9% del total.El porcentaje de universitarios ha crecido del 12,3% al 15,3% de toda la población.Los gastos en luz y agua han disminuido del 10,3% al 9,8% del total de ingresos.El año pasado el comercio entre nuestros dos países aumentó en un 23,4%.百分数通常带阳性定冠词el。el 18,6 por ciento de todos los bienes del país.但表示大约的含义时,也可以带不定冠词un.La población ha aumentado en un 10 por ciento.
二、倍数表达法
西班牙语五以内的倍数都有具体的词来表示。
simple一倍 doble两倍triple三倍 cuádruple 四倍quíntuple
五倍多于五的倍数就笼统地用múltiple(多倍)来表示。
倍数前也带定冠词el,如:el doble, el triple, el cuádruple, el quíntuple 等等。Quince es el triple de cinco.La población del mundo era cuádruple de la de Europa.Tengo doble número de años que tú.
倍数也可以用其他方法来表示:la producción de acero aumentó en cinco veces en comparación con el año 1965.La producción de petrolera actual es cuatro veces la de 1965.