礼仪学校(2)- 宠物
翻译自:https://www.dn.se/nyheter/nyheter-hem/ribbings-etikettakut-husdjur/
第二课:宠物
请注意,你家可爱的宠物有可能对别人来讲会是麻烦。并不是所有人都喜爱狗、猫、蜥蜴、金丝雀或不同种类的宠物猪的。也就是说,你有义务考虑到将未经邀请的宠物带到他人处的风险。有人可能不愿意讲出来,但实际上对宠物害怕、过敏或者恐惧。因此,请一定事先问清楚:我可不可以带我那只超级可爱的小狗(或是其他宠物)一起来?
1)带自己的宠物出门
你有义务控制好你自己的宠物。宠物对他人可能造成的危害,一定是由宠物主人来负责的。宠物可能造成的危害包括惊吓到他人,以及对他人所有物的破坏,比如被宠物咬破的丝袜。宠物的主人应该对自己的宠物造成的伤害进行赔偿。对大家都最好的情况是,宠物很听宠物主人的话,不惹任何麻烦。带宠物出门要自带宠物的食物。
2)他人的宠物
没有人有义务允许他人的宠物进自己的家门。任何时候,你都有权力说:“不好意思,我不能让你的宠物到我家来,我对动物毛过敏。” 宠物主人应该对这样的要求不加质疑的表示完全的尊重。别人的宠物在你家中是没有权利随便跳到来跳去,舔东西,挡道,乱嗅其他客人。虽然这些行为有时候很难完全制止。客人可以礼貌的告知宠物主人:“宠物如此行为让我感到不适。”
3)宠物在公交和火车上
这个大家要特别注意!没人想让一个同行的乘客过敏或者惊吓到吧?宠物应该呆在允许带宠物的座位上。别假装看不懂那个画着一条狗然后在上面画个叉的牌子是什么意思。如果有同行乘客表现出对宠物出现在车内不恰当位置的不满,主人应该主动移开宠物,而不是要求同行乘客离开。别让自己的宠物在同行乘客身上嗅来嗅去。
4) 不喜欢宠物
每个人都有不喜欢宠物的权利,但你没有权利去批判喜欢养宠物的人。你不能单纯的因为自己不喜欢养宠物就去抱怨其他养宠物的人。一个包容的人会允许其他人做他们自己想做的事情。这一点也是大家都希望别人能够对自己做到的。你不需要喜欢别人的宠物,也不需要去抚摸或者夸赞它,但你可以说“你家宠物挺好看的”或者其他合适的话就行。