歪谈歪果话-From 弗洛姆

From A to B，音“弗洛姆”A “兔” B, 这是个很常用的词组，从小小朋友学数数说count from 1 to 10从一数到十, 字母表from A to Z. 所有的从哪到哪都可以照章办理。

坐巴士或者火车从下哈特到惠灵顿take a bus/train from Lower Hutt to Wellington.

从中国飞到新西兰大约要十二个小时，It is a twelve-hour-flight from China to New Zealand.每位飞了那么远来到大农村的同学都知道，这个距离不仅仅是地理上的距离，还是从好脏好乱好快活的天堂到了好山好水好寂寞的地狱，天差地别偌大一个变化需要适应。或者你可以换位思考另一种解读方式，不管从好到坏，还是生活质量提升一步，都需要调整心情，从头再来。所谓from heaven to hell,从天堂到地狱，亦或 from heaven to earth 从天堂到地球。Haere Mai (毛利语欢迎，音”哈利麦”) welcome to the earth, let’s start from the very beginning. 欢迎来到地球,咱们从头开始吧。

我个人喜欢的还有from birth to death从生到死, 或者from cradle to grave 从摇篮到坟墓。从早到晚from dusk to dawn。

A地到B地的距离容易计算，心与心的距离很难衡量，张小娴在小说《荷包里的单人床》写到“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你”，也有人说这是泰戈尔的句子，暂且无证可查。当然科技的进步也生发出其他版本，比如“世界上最遥远的距离不是生与死，是我就在你旁边，你却在玩手机”，既然如此我也只好加你个微信，然后虚拟世界一道快活或者干脆keep calm and move on“且行且珍惜”。