为《顾随年谱》指谬
闵军著《顾随年谱》,书中引用史料多而全,足以全面系统地反映顾随一生的生活道路、思想演变和创作历程,足见作者是下了苦功的。但是,仍然不能避免文字记述中的小失误。如1926年9月,顾随到天津工作的学校应是坐落在天纬路的直隶第一女子师范学校,这是当时的校名(后更名为河北省立第一女子师范学校),而《年谱》中写作“天津女子师范学校”。
又如1928年11月9日的谱条中写道:“从先生写给卢伯屏的信中知,今天是学生刘岚的追悼会。刘是最初跟随先生学词的弟子,家中只剩一老母亲,身世凄凉,她的词句‘篱边黄蝶瘦于花’曾得到先生的赞赏并在朋友间流传。先生挽以两联。自撰联为:‘天道不能知,常教才命两相负。人间如可任,思把死生一例看?!’集杜工部联为:‘斯人独憔悴!无家问死生!’先生以为:‘第一联甚感慨,第二联亦甚切合也。’”首先,在此谱条中,没有说明挽联的发表情况。顾随的这两副挽联均刊登在河北省立第一女子师范学校1929年6月出版的《女师季刊》第2期上。其次,顾随自撰挽联原文是“人间如可住,忍把死生一律看”,《年谱》将“住”“忍”误录为“任”“思”。至于“一例看”与“一律看”,前者更佳,或为顾随自己所改。
再有,《顾随年谱》中也有一些印错的字,如第13页的背景材料中,介绍学者、诗人吴世昌,字子臧,书中印成了“子藏”。
赞 (0)