余秀华现代版《静夜思》,无一思字却饱含深情,句句写进人心坎里
“床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡”——李白
千年前,年轻的李白写下了这首《静夜思》,从此床前(一说井栏前)那一抹明月光,就成了中国人心中思乡的代名词。千年后,现当代文坛也有两个“胆肥”的人,仿着李白的意境,写了两首现代版《静夜思》,这两个人一个是新诗奠基人之一的郭沫若,一个是如今的诗坛新秀余秀华。
两首现代版《静夜思》,一个写于艰难时期,抒写的是男儿的家国情怀;一个写于近两年,抒写的女子的多愁善感。虽然都算是现代诗中的佳作,但明眼人一看就知差距有多大。让我们先来看郭沫若先生的:
郭沫若先生的现代诗写得颇有水平的,《天狗》等诗作如今还是现代诗中的翘楚,虽然一直有不少争议,但不可否认他开创了一种颇有个性的诗风,这首《静夜》就是代表作之一。这首诗写于先生留学期间,看着天上的淡淡月光和几点梳星,让他感慨万千。
从意境上来看,月光、白云和天河,都透着一股朦胧,这也在暗示当时不明朗的局势 。后几句则引用神话中鲛人对着月光流泪的传说,抒发了自己的的家国情怀,这是当时有识之士的心声。从结构上来看,两处问句,前后呼应,伤感凄美,令全诗读来朗朗上口。
余秀华《静夜思》和郭沫若的创作时间相隔了近百年,一样是思乡,却有着不一样的情致。让我们也来品一品:
说实话,如果按现在的现代诗如今的水平,这首诗确实是不错的,它句句写进了人的心坎里。由炊烟起句,将天上的星星分了几类,这种做法倒是挺新颖。首句星群由炊烟托起,起得别具一格,将天上的不食人间烟火的星星巧妙地和人间联系起来,引出了后几句。
接下来分别对几类星进行描写。守在老地方的是母亲,落在不知名地方的是老家的亲戚,虽然很现实但却形象生动。最后说到自己,引出童年伤了萤火虫的事和自己的愧疚,从字面上来看最后一句“一切微细的光”确实是耐人寻味的。
通读余秀华这首诗,她通过正面、侧面、反面,三种星星,写出了母亲、亲戚、自我,三种人的不同性格,而这三种人正是家乡最普通的人物。所谓乡愁,其实就是想念那些人、那些事,这首诗不露痕迹地将这些娓娓道来,无一思字却饱含深情。
两首诗水平都是不错的,但是明眼人一看就知道余秀华和郭沫若的差距有多大。论意境,郭老的诗没有意象的堆砌,通篇行云流水,一气呵成。论结构上来说,余秀华这首诗的断句等都更像现代散文诗,与郭老断句的干净利落比,确实差了不少。
余秀华诗中暴露的意象繁杂,语言不精炼等毛病,其实恰恰是如今一些现代诗的通病。之所以会这样,一方面是因为现代不少诗人写作品,刻意追求意象的朦胧,爱炫技;另一方面则是因为文字功底本身不如郭老那一辈人强,所以行文易散难合。大家平时看如今的现代诗,是否有这种感觉?欢迎讨论。