赵易林：“花差花差”之解

​先父赵景深（1902.4.25-1985.1.7），是上世纪30年代著名的文学家，一生写了147部著作。他出身于封建官僚破落户家庭，祖上是当官的。不过，当的官儿并不大，但排场倒还不小，有仆从、有衙役，还有各种各样听使唤的人。先父的曾祖父，也就是我的高祖父赵亮熙，六七品的知县官，在浙江兰溪上任。那时，先父大约4岁，由一位老妈子抱着。到得厅堂，各仆役集齐一起，算是点卯。老妈子接过一串铜钱，随手把结头掐松，让小少爷的小手捏着，即刻跑过来一个嗓门较大的仆役，冲着小少爷喊道：“小少爷，花差花差！”4岁的先父手小，没有力气，早想脱手了。小手一松，整串的铜钱便掉到地上，果然听到“花差”一声，铜钱撒了一地。这时可闹猛了，各仆役弯下身子，立时你抢我夺，多的可以抢到廿多文，少的只有几文钱。地上的铜钱霎时被抢个精光，仆役们才渐渐散去。那个年代，物价便宜，一文钱便可以买到一串咸光饼，共有五只，买两三串便能果腹。小少爷景深就爱听这铜钱坠地“花差”的声音，因此，这就成为小景深每天的功课。

写到这里，我要插话了。首先，那时候的钱币，叫做“孔方兄”。一枚钱币值一文钱。我正巧有一枚这样的钱币，它是圆形的薄片，直径约2.5毫米，中心挖出一个正方形的小洞，长阔均约0.4厘米，正因为有一个方洞，所以可以用绳子串成一串。其次，我想说明的是：我家以五行排行，五行的相生序为火土金水木。我的高祖父赵亮熙（火字底），生曾祖父赵增琦（土字旁），曾祖父又生祖父赵钖嘉（金字旁），祖父再生父亲赵景深（水字旁）；父亲则生我赵易林（木字旁）。此外，“花差”大约是“施舍”的意思，“我把铜钱施舍给家仆”。铜钱坠地的声音应该是“哐啷”，怎能是“花差”呢？可见赵亮熙十分喜爱他的曾孙，也就是我的父亲。一串钱完全可以自己买点心来吃，却全部撒在了地上。每天一串，支出可不小啊。