【白文教材 下册】第 16 课 | 红杜鹃 Cer Dethuof
Cai dephol, cai dephol,
Yipde nel nox cai yilkonl,
Sitsanlngua zil not hhefqi,
Geinpde nel hol piol.
Holdox kel de band neid zep,
Atdox zei bit atdox qionl,
Zonx bod-mai svnp hhef anx not,
Dai yonx sv nal dvnl.
Cer dethuof, cer dethuof,
Yiz de nel no cer yif koul,
Ssitsalwa zil naot kel huof,
Mat svz cerjuiljuil.
Huof duox kel zil daot bad he,
At duox zei’bit at duox qioul,
Mer’boud-geidsvz bei hal naot,
Sex gvz nel haotdvf.
红杜鹃，红杜鹃，
穿着一件红衣裳，
阳春三月你露面，
见到你芳容。
花朵开得盆子大，
一朵更比一朵娇，
爬坡翻山来探访，
就住在你家。
本期词汇
cai dephol / cer dethuof：红杜鹃
band / bad：盆
还有别的近义词欢迎大家补充，如果对词汇的来源有见解可以在后面留言哦。
这本 HHEP BAINGVPZIX SVL《学前教材》，由云南省中小学教材审定委员会审定，本课程取材于此书。
教材分南部白语和中部白语两个部分，白语茶座配上录音以推文的形式呈现给大家，方便大家学习。有兴趣的也可以相互对照学习另外一门方言。
教材的拼音部分没有录入，请参考白语茶座以前的推文，链接在文末。
大家学习愉快。
赞 (0)