《男孩》
这是青色兰香推荐的第302部作品
《男孩》
作者:J·M·库切
译者:文敏
长度:11.8万字
适合:初中以上
很难定义这部书是小说还是长篇散文,我个人更倾向于认为这是一部散文作品。这个特点有些像《呼兰河传》——故事像小说,笔法完全是散文的感觉。
全书以第三人称描述了男孩的生活片断以及他的心理形态。据介绍,这本书是半自传,讲述的就是作者自己,但作者用了一种疏离的第三人称的表达。读这本书的过程中,时常会觉得这个“他”用得并不那么顺畅,比如:讲某某人,然后说“他”如何如何,这时的“他”指的并不是某某人,而是这个男孩。这样的表达方式有点勉强,若用第一人称表达会更清楚。不过,换成第一人称就会使整部作品失去那种冷眼旁观的态度,整本书的味道就会完全不同。所以,大家在读这本书的过程中,如果也在这些地方觉得卡顿,只需提醒自己:下次读到“他”的时候,要自然地理解成“男孩”而不是前文所述的某个人。
“冷眼旁观”的态度正是这位2003年南非诺奖获得者要通过他的这本书传达的一种感觉。在南非复杂的种族和文化背景之下,这种分割的心态无疑从孩子时代就已经开始了。
这个男孩看待世界的目光是与众不同的。他渴望自己像别的男孩一样被老师的教鞭打得屁股肿痛,然后再跟同学分享各个老师打法的特点。可他不敢让自己挨打,他不是受不了痛,他是受不了那种耻辱。可他的同学们挨完打之后,感受到的却仅仅是痛,而不是什么抽象的耻辱。这就是他又沉默,成绩又好的原因。他知道自己应该也挨打才能变得普通并且快乐,可他真的没勇气这么做。因此,他只能这么张大眼睛观察这个充满了“怪事”的世界。
他看到的是家庭的不合谐,种族之间的矛盾,贫富的分化,子女与父辈之间错综复杂的情感,还有现实生活的物质上的艰辛。他认为自己属于农场,农场才是他向往的地方。但他更知道,他的这种想法是不可能实现的,甚至连讲出来都会引起许多不必要的麻烦。他从小地方来到了大城市,从第一名变成了一个不那么出类拔萃的学生,父亲从一个体面的律师几乎沦为了阶下囚……
这个男孩如同旁观者一样地解析着他所在的世界以及他自己的内心。这本书涵盖了许多层面的思考——一个孤独的观察者眼中的万千世相的碎片……
鉴书人:阁楼主人