此生枉然待来生 （云龙古调）

Let herl dex du dex hhex herl
此生枉然待来生

Xuai lerler（调头）
Gouxtei sal yui seit bet gerx,
兄妹相遇年少时，
Mierz bet salxief kvl xithuaf,
命中无缘空欢喜，
Mix pia gux bet xier.
想到老那天。

壹

Gouxtei nial sal seit bet gerx,
兄妹相遇年少时，
Ga naot da ngel seit zifyif,
把你当我心上人，
Yof naot guoz ni'xier.
相约过一生。
Naot ax ngel nao zaoz zifxil,
你看着我很老实，
Juix nao dafye ngaot nil derx;
嘴上答应我说好；
Kuixxil gvz ger goux seifmiz,
可惜各住一面山，
Gerf naof ngerx net ngerx.
中间这道岭。

贰

Ger nial gerfnaof ngerx net ngerx,
隔在中间这道岭，
Gouxtei gvz hel goux seifmiz,
兄妹住在山两边，
Nat saldaof de jier.
难相遇一些。
Ngal nap ni nil meix cv yef,
我这太阳迟出来，
Nal lil ni gerx lil zaoz cer;
你那太阳已照红；
Nal haot gaodyif ngal kuixzaot;
你家富裕我贫困；
Zifmef pei nal derx？
怎能配上你？

叁

Saox kaot saox pia Laofseifngerx,
送心上人落山岭，
Laofseifngerx nao huof kel seif,
落山岭上花开艳，
Zifmef sal sait derx.
怎能相舍别。
Nel weix ga ngel weix nao hal,
你眼望着我的眼，
Ngel sex ga nel sex nao berx;
我手抓紧你的手；
Sex berx sex nao jia ziz quail,
手抓着手不肯放，
Mizyiz huof guerxguerx.
两眼泪汪汪。

肆

Naot gat ngel mel nil ni'xier,
你许下给我日子，
Hux ni hux xier bet gat yef,
好好日子没许下，
Gat qi yef let xier.
许下这一天。
Zvz nil baot qiert zipnei zvz,
属相只有十二个，
Naot sua ngel mel zvz aod xier;
你却说下属鹅日；
Zvz aod xier lil mef sal sseit,
等到属鹅才相找，
Mef det sal qierl bier.
才能相探听。

伍

Zvz aod xier cux zvz aod xier,
属鹅那天就那天，
Nel juix nao gat tel zidwod,
你嘴上说下的话，
Zaof xil det nao jier.
记在心上些。
Ngaot zex gua ngel xil det jif,
我是装在心头上，
Naot lex at xier bierf baot xier；
你是一天丢一天；
At bierf  bierf pia ni nuof seif,
一丢丢到夕阳落，
Bierf pia gux bet xier.
丢到老那天。

陆

Dex naot dex pia gux bet xier,
等你等到老那天，
Niou gux xix nil nel nao guiz,
要老死了不见你，
Naot si zil qi derx.
你真做得出。
Mizyiz gua ngel weix gv mef,
眼泪挂在眼角上，
Weixsvl zifmef mif kex der；
眼睛怎么闭得上；
Net seiz’herl het bet salxief,
今生我俩没缘份，
Hhex seiz'herl nil derx.
下辈子也行。

原创者的话

w9rtrt

这几首曲子是在老辈人口口相传唱的基础上加以整理，此为同一曲调，同述一个故事的云龙古调中几首，连唱在一起，好比叙事长诗式山歌古调的一个大概，并相伴有一个凄美的故事。云龙山歌有好多种唱腔，可从小就偏喜爱这类型的。现在唱起时，才明白好多老辈人在唱这类调子时为什么会落泪！

吾正努力的把这类的古调子唱给山歌爱好者，愿古调代代传承下去！

原创：杨剑雄

演唱：杨剑雄

白文：杨伟妹

值班编辑：Za piep

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]