民间故事慢慢听——Daot weidbei nil seit weidbei(中)

拼音白文为南部方言

音频为洱源凤羽土语

Daot weidbei nil seit weidbei

Nerl baot sua nivx goux ded mel zaop:" Ngaot sua nal mel, alna nid gef ngaot  hhex qierl xuix geiz nerl da ngel no cerx at tul, gef ngaot hhex zvp xuix geiz nid nerl cerx ngel gou tul mel. " Seit nivx nid zex li'la, nerl gef get hhex de zvp xuix geiz,daot nivx ded nerl gef de qierl xuix geiz, nerl cerx bel gou no. Yaoz het Yaofjief dedga bel jix ye hel laoz. Seit nivx ded bier zaop zex:" Nerl nil ye de hatleid, nei ngaot ye dierl yef meid. " Yaofjief ded sua zaop: " Ngaot ye de ngvd det zi wal kuox, naot nga ni duox.”

Nerl seit nivx ded feix culmief, baot sua zaop: " At maox ngel no six dif jiet"
Yaofjief ded zaop: " Naot six dif jiet nerl yix pul leid erx daox laoz. " "Yix pul leiderx zex zeilmel cut fvf daox, nil did fa'xif mux nerl nil bat geif ngel gou pou no souniez meid, nerl ngaot niou bei wa baod no yix naf. " Hel baot bei qi meid mef nerl gagou pou no sou niez  luif tel yef, ce geif kuax ded gou leid

no. Hel yaofjief ded xiatgvf seit nivx ded mel bei daz, at jix sou niez nerl kuax leid merd he yaof. Yaofjiedded sua zaop:"Ngal hhef nivx ded mel, hhef nel mel biaox. " Bet zid zi nerl seitnivx nid mer geif jierdxif het dad zet  no ngaod, gerf aod bel no duox laoz.

进来以后它对姊妹俩说:“我跟你们说,谁给我端碗清水喝, 就睡我旁边,跟我睡一头。端给我喝浊水的人就睡我床脚。”小女儿端来了一碗浊水,大女儿端了一碗清水,然后就眼妖怪睡在一头。夜里,妖精把她的姐姐吃掉了。小女儿问道:“您是在吃什么呀, 给我吃一点吧。”妖精说:“我在吃几颗炒豆子,你嚼不动。”
小女儿很聪明啊,她说:“阿妈我屎急。” 妖精说:“ 你屎急就在床下拉吧。”“在床下拉屎怎么臭得了,您要是不放心的话您就在我腿上拴条绳子,我要到外面拉。”小女儿出去了,她就把绳子解下来拴在了狗的脚上。之后妖精想叫小甑箅回来,一拉绳子, 却听见狗叫。妖精就说道:“我在叫我女儿,没有在叫你。”这时小甑箅爬到院子里的桃树上,心里害怕极了。

作者:大理市白族民间故事,喜洲镇美坝村李如兴老人(时年85岁)讲述,李煊、王锋记录改写。该故事在白族各个聚居区都有流传,故事内容大同小异。

校稿:和瑞宝 张萍

录音,编辑:李全善

法律顾问:杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式:

dv828@qq.com

(0)

相关推荐