从不巴结、不逢迎,不肯受人恩惠的东晋武昌(鄂州)名士郭翻

郭翻字长翔,武昌人也。伯父讷,广州刺史。父察,安城太守。翻少有志操,辞州郡辟及贤良之举。家于临川,不交世事,惟以渔钓射猎为娱。居贫无业,欲垦荒田,先立表题,经年无主,然后乃作。稻将熟,有认之者,悉推与之。县令闻而诘之,以稻还翻,翻遂不受。尝以车猎,去家百余里,道中逢病人,以车送之,徒步而归。其渔猎所得,或从买者,便与之而不取直,亦不告姓名。由是士庶咸敬贵焉。

  与翟汤俱为庾亮所荐,公交车博士征,不就。咸康末,乘小船暂归武昌省坟墓,安西将军庾翼以帝舅之重,躬往造翻,欲强起之。翻曰:「人性各有所短,焉可强逼!」翼又以其船小狭,欲引就大船。翻曰:「使君不以鄙贱而辱临之,此固野人之舟也。」翼俯屈入其船中,终日而去。

  尝坠刀于水,路人有为取者,因与之。路人不取,固辞,翻曰:「尔向不取,我岂能得!」路人曰:「我若取此,将为天地鬼神所责矣。」翻知其终不受,复沈刀于水。路人怅焉,乃复沉没取之。翻于是不逆其意,乃以十倍刀价与之。其廉不受惠,皆此类也。卒于家。

郭翻,字长翔,东晋时期武昌县人,著名隐士。郭翻出生于世代官宦的贵族家庭,从小就受到很好的培养和教育。他的伯父郭纳曾任广州刺史,父亲郭察曾任始安郡太守。

郭翻聪明好学,读书过目成诵,他特别爱读《论语》、《孝经》和《左氏春秋》。他性情敦厚纯朴,平时偏好吃粗粮穿旧衣,对年老多病的祖母总是设法孝敬。祖母有时病得厉害,一两天不能进食,聪颖的郭翻总是坐在祖母床前背诵诗文给祖母听,以宽慰祖母。有时还为祖母捶背,解除祖母的忧闷情绪,常常逗得祖母心悦神怡,开心地大笑。有时祖母不想吃饭,他也不吃;祖母因心疼他,只好装作没病的样子有意嚼着饭,郭翻此时才高兴地吃起来。

亲族们见郭翻七八岁就如此知事明理,如此敬重老人,没有不夸奖称奇的。由于从小就注意修养自己的品德,长大之后,郭翻就格外受人尊崇。州郡聘请他做官,他婉言谢绝;推荐他为贤良文学,到朝廷去应试,他也推辞掉了。那时郭翻家住临川,过着隐居的生活。对社会上明争暗斗、尔虞我诈、欺行霸市、血肉横飞的场面,从不涉及,也不与社会上的贪官污吏、奸商大贾交往;把交结贤士名流,钓鱼、打猎当作乐事。

郭翻没有产业,没有俸禄,生活十分贫困。为了解决生活所需,他开垦了一片无人耕种的弃田,种上麦子,经过一冬一春的辛勤劳动,夏季麦子就要成熟了他常常站立地头,望着田野里滚滚麦浪,一派丰收景象,阵阵喜悦油然而生。可就在这时候,弃田逃亡的土地主人回到了家乡。他找到郭翻,要他归还土地。怎么办呢?看着金黄色的麦浪,想着流下的汗水,再看看逃亡归来的穷苦弟兄,他咬咬牙,把辛勤开垦的这块弃田连同即将成熟的麦子全交给了土地的主人。

土地的主人居然理直气壮地收割了这批麦子。人们见此情景,纷纷替郭翻鸣不平。临川县令得知此事,就将土地的主人传到县衙,责问缘故。县令判土地的主人将半数的麦子送归郭翻。土地的主人也认为县令判的公正,便将麦子的一半主动送给郭翻,并向郭翻赔礼道歉,请求原谅。有一天,郭翻出外打猎归来,半路上见一位病人艰难地步行着去求医,心中顿生怜悯,便毫不犹豫地将自己坐的车子让给了那位病人,让他坐车去治病。而郭翻自己则步行回到了家中。

郭翻每次钓鱼、打猎有了收获,他都想方设法送一部分给亲朋好友和邻居,让他们共同分享一份快乐和口福。有一次,郭翻路过一条大河时,不慎将利剑掉进了河里。有位好心人见到后,立即下河将利剑摸了上来,送还郭翻。可郭翻却执意不要,要将利剑送给那位好心人。那位好心人怎么也不肯要。郭翻说:“如果你不下水摸剑,我哪里还有这口剑呢!”好心人则说:“宝剑本来就是你的,我下水取剑是给你帮忙。如果我收下这口宝剑,一来我要受到良心的责备,二来我要遭到鬼神的谴责啊!”郭翻见好心人不肯收下宝剑,就表示自己也不再要这把宝剑了,他要将宝剑重新沉入河里。

好心人忙夺过宝剑,加以制止。郭翻见好心人也是个穷人,就说:“这样吧!宝剑还是给我,算我用钱重新买下吧。”好心人仍然拒绝,但郭翻不依,硬将十倍于宝剑价格的钱塞给那个好心人,并不许好心人退还。好心人见郭翻如此慷慨仗义,感动得泪流满面,半天都说不出话来。征西大将军庾亮向朝廷推荐郭翻,朝廷即征召他任国事博士,并派使者带着专车接他进京赴任,然而他谢绝了。咸康末年,郭翻乘船回故乡武昌祭扫祖先坟墓。安西将军庾翼趁机来到郭翻船上拜访他。

庾翼是晋成帝的舅父,朝廷重臣。那时庾翼任荆州刺史,都督江、荆、司、雍、梁、益六州的军事。对这样的高官重臣,一般的人想巴结还怕巴结不上,可郭翻对庾翼却不屑顾,他认为其人不值得交往。庾翼拜访郭翻的唯一目的,是想聘用郭翻辅佐自己,治理好荆州。对此,郭翻毫不掩饰地说道:“人各有志。按我的性格、特长,我不适宜做官,因此,您就不必勉强我了我不是您需要的那种人才!”庾翼满面堆笑说:“先生的船太小了,不便于长谈。请到卑职船上去吧,卑职已聊备薄酒、小菜数碟,希先生赏脸!”郭翻不便推却,只好同意。

在庾翼宽敞、华丽的官船上,奴仆和兵丁侍候着庾翼和郭翻饮酒交谈,他们谈了很久,终因话不投机而酒喝的很少,菜吃得也很少。庾翼见郭翻始终都坚持不肯做官,也没有什么办法劝说。高官厚禄,荣华富贵都打动不了郭翻的心,更谈不上金钱美女了。无奈,庾翼只好告辞离去。

郭翻在权贵面前从不巴结、不逢迎,不肯受人恩惠,其廉洁的人品备受世人称颂。

(0)

相关推荐

  • 恩惠与怨恨

    记住别人对你的恩惠,恩惠就是别人送给自己的一座天堂: 记住你对别人的怨恨,怨恨就是你亲手为自己打造的地狱.

  • 激荡四百年:温峤早逝刘胤作死郭默作乱,陶侃强势出兵再添地盘

    本文是长篇系列文章<激荡四百年>的第102篇 咸和四年(公元329年)四月二十三,镇守豫章的温峤病逝,年仅四十一岁,随后葬在豫章. 在当时的东晋大臣中,温峤的实力和威望仅次于陶侃,对朝廷的 ...

  • 《龙文鞭影》卷四 十一 尤 德舆西掖 庾亮南楼

    德舆西掖 庾亮南楼 [拼音]:Dé yú xī yè  Yǔ Liàng nán lóu [人物故事]: 西掖本指宫殿的西侧,后来借指中书省,也就是宰 相办公的地方. 唐权德舆,博学多才,喜好写作.权 ...

  • 【历城民间故事】——诸葛亮出世

    按三国演义说,诸葛亮是山东琅琊人,琅琊是临沂,他怎么跑到河南去了呢? 诸葛亮年轻的时候就神神道道的,这一年夏天割麦子,他和几个同窗学友上坡逛着玩,看见财主家一片麦子长得挺好.一个学生说,这麦子能打多少 ...

  • 郭光明丨王不留行

    在我们村,说起王不留行,不管年轻的,还是年老的,都会轻蔑地咧咧嘴,嘻哈上一阵子.有时,他们还拿着王不留行相互取乐.甚至,为了谁的爹长的像王不留行而直祖宗骂亲娘.但是,要说王不留行是花儿的一种,别说年轻 ...

  • 做人要做好心人

    ​[做人要做好心人] 砍柴不砍葡萄藤, 交往要看人心灵. 心肠不好我不爱, 爱后亏了一片心. 做人要做好心人.

  • 民间故事:男子受人恩惠,却做了忘恩负义之事,来世变狗去还债

    民间故事:男子受人恩惠,却做了忘恩负义之事,来世变狗去还债 明朝万历年间,杭州有两个书生,一个叫林有才,一个叫张欢庆,两人同窗读书,关系一直很要好. 林有才家境殷实,父亲经营着一间布匹店,生意红火,这 ...

  • 或因这两个男人,灭绝师太宁死也不肯受明教恩惠

    在<倚天屠龙记>中,相互为敌的明教与六大派,后来除了峨眉派的灭绝师太外,基本都因为张无忌在万安寺高塔的救命之恩至少都不再与明教为敌了. 其实真说起来,六大派中的其余五派和明教并没有非常大的 ...

  • 有骨气的4个生肖属相,从不巴结人,再苦再难都靠自己

    骨气这种东西能让我们在困难的环境中学会坚持,更重要的是,它能让我们赢得周围人的尊重,正所谓"人有志,竹有节",不怕人穷就怕志短,两腿直立的普通人始终比屈膝下跪的所谓成功人士更高大, ...

  • 最有傲骨的4大生肖,从不受人摆布,一般人驾驭不了

    无论是在生活上还是在工作上,见到比自己强的人时,有些人很容易屈服,而有些人天生性格就非常倔强,从来都是会按照自己的想法去做事情,绝对不会受任何人的摆布.今天要不来聊聊十二生肖中最有傲骨的4个生肖,一般 ...

  • 凡事都喜欢争第一的三个星座,性子要强,从不肯屈居人下

    你有遇到过性子非常要强的人吗?这类人从来不会允许自己比别人差,所以他们一直在努力着从不敢懈怠,就是为了成为更优秀的自己.就像下面这三个星座,他们的性子是不允许自己差劲的. Top3:巨蟹座巨蟹座能成功 ...

  • 性子桀骜不驯,从不受人摆布的三个星座,个性倔强不会服软

    都说不是自己的事就别管,管好了还算你有本事,管不好惹得人家嫌弃,白白落得一身骂名.有些人耳根子软,对于别人的建议总是特别在乎,而下面这三个星座,从来不听别人的建议,做好自己才是最重要的. Top3:处 ...

  • 最有主见的三大星座,一身傲骨,从不受人摆布

    狮子座 狮子座的人天生自带霸气,他们认为自己就是王者,生来就是要去征服天下的.当然啦,征服天下,首先要睥睨天下.他们的高傲在于不认同任何人,除了自己之外,都是一些必须要臣服于自己的人.当然有的狮子座是 ...

  • 最难被驾驭的三大星座,从不受人摆布!

    星座上上签 处女座. 处女座在感情方面极为认真,他们的想法在一段感情中占主导,若是自己不愿意,很少能有人把他们说动,让他们接受一段自己不同意的感情. 而且处女座的性格要不是真爱,很少有人能够忍受的了, ...

  • 做一位受人欢迎的管理者

    西点军校是美国著名的军事学院,在其二百多年的历程中,不仅培养了大批的军事人才,还有很多的教育家,科学家,企事家.二战以来,西点军校共走出了上千名董事长,5000多名总裁,远超哈弗商学院,这足以说明西点 ...