海上旧梦影痕(四十九) / 开普饭

图481-1：清末，洋泾浜(今延安东路)恒德街(典当街，今中汇大楼处)西侧，法总巡捕房及公董局大楼(片中后方建筑)

图481-2：洋泾浜三茅阁桥南堍西侧，法巡捕房及公董局大楼(1875年版《上海县城厢租界全图》截图)

图481-3：洋泾浜三茅阁桥南堍西侧，法总巡捕房(The North China Desk Hong List 1906年1月 [0104 版])

图482-1：1917年，爱多亚路(延安东路)典当街(今中汇大楼处)西侧，法租界中央捕房(麦兰捕房)(图via随意兄)

图482-2：公馆马路典当街西侧，法总巡捕房及公董局即大自鸣钟大楼(1918年版《实测上海租界分图-上海法国旧租界分图》截图)

图483：爱多亚路“麦兰捕房”新近落成，位于中汇银行大厦西侧，由法商赉安建筑师设计，新林记营造厂承造(《建筑月刊》1935年第3卷第8期，16页)

1856年4月14日，法国代理领事爱棠(Edan)召集法租界租地人会，商议组织巡捕房事宜；同年6月，法租界第一所巡捕房在小东门黄浦滩路设立。1857年12月22日，敏体尼(Montigny)再次召集法租界租地人会议，决定在公馆马路4号恢复设立巡捕房，由爱棠直接指挥，有巡捕12人。1862年4月29日，法国代理领事爱棠发出告示，宣布在法租界设立市政机构，名为“大法国筹防公局”，由施米特、皮少耐、梅纳、马尼凯和法雅5人任董事；同年5月1日，筹防公局正式成立改名为法租界公董局，并设立了市政总理处、公共工程处及巡捕房，法退伍军人隆德(Londe)任法巡捕房第一任总巡；同年6月1日，法租界巡捕房归属公董局，又在法租界西南部新桥街(今浙江南路)建立了一个分区捕房。1864年，公董局在公馆马路老北门街西侧(今金陵东路近河南路口)的办公大楼建成(因大楼二楼顶部装有大自鸣钟，俗称大自鸣钟大楼)，中央捕房迁入其中。1867年，新桥街分区捕房撤销，另在小东门外长老会的地皮上建立小东门捕房。1915年9月，法租界会审公堂由公馆马路法领馆迁至薛华立路20号(今建国中路22号思南路口)。1917年7月，法租界公馆马路老北门街西侧中央捕房迁至薛华立路20号，与法租界会审公堂西牢比邻(详见《民国日报》1917-3-29，第9版)，原捕房改名为老北门捕房。

《申報》（1916-09-02，第11版）：

盧家灣捕房建造新屋

法新租界盧家灣捕房地位狹窄現由法工部局擬在該處左近薛華立路與公堂毘連之空地上另建寛大捕房一所業已繪就圗樣招人投標於昨日在該處四週築笆興工起造

1931年，法租界捕房有中央捕房、小东门捕房、霞飞路捕房、贝当路捕房、徐家汇捕房。福煦路捕房(霞飞路1307号)和老北门捕房(爱多亚路151号)。次年3月，为纪念原法警务处总监(麦兰任职1906-1913)、时任上海法军分队指挥官麦兰上校离任，公董局将老北门捕房改名为麦兰捕房(Poste Mallet)。1935年，麦兰捕房新大楼落成(图483)。1939年，法租界巡捕房有中央捕房、麦兰捕房、霞飞路捕房、小东门捕房、福煦路捕房和贝当路捕房。

图484：1930年前后，河南路爱多亚路口北望，左侧路口为邓华兴五金号(图via随意兄)

《申報》（1925-09-01，第19版）：

華興五金號定期開幕

河南路三茅閣橋鄧華興五金號前因房屋翻造移至法大馬路大自鳴鐘對面交易茲原處房屋工程巳經完竣内部佈置亦將齊備定於本月十八日遷回新居正式開幕營業以五金鞋料爲大宗兼售各種國産物品云

图485：1926年，爱多亚路694-696号近云南路口，飞隆汽车行，上海汽车专科学校(图via随意兄)

民元年(1912年)阴历五月十二日，飞隆汽车行，由程亨昌君独资创办，尔时行址在南京路贵州路口即市政厅对面。民国三年(1914年)二月，原址不足用，车行迁至湖北路154号，除照常出租汽车外，並经售萨克生(Saxon)、乔邓(Jordon)牌汽车。民国九年(1920年)，添设样子间于靜安寺路(今南京西路)1787-1789号张园附近，代售汽车种数更多，如爱而近四汽缸(Elgin)、康门惠夫四汽缸(Commonwealtb)、阿潘畽八汽缸(Apperson)、克劳伊卡脱四汽缸(Crow-Elkbart)、柏驼孙六汽缸(Patterson)、台西佛来四汽缸(Dixie-Flyer)等各种汽车。民国十年(1921年)，创立修理制造部于靜安寺对面174号；次年迁辣斐德路(复兴中路)；迨民国十三年(1924年)始购地建屋于愚园路200号即兆丰花园隔壁。1925年，飞隆汽车行总行及样子间迁至爱多亚路694-696号大世界对面，专售新式亚尔斯摩皮汽车(图484)。据程亨昌称，车行创办十几年来，备尝坚苦，最危难之一年为欧战停止时即民国七年(1918年)，当时定车一百余万元，而汇率大涨，美金一元自华币八角跃至二元四角，当时多方支持尚损失二十余万。可见事业成就之不易。1926年，程老板鉴于汽车界之无联络无团体，乃发起组织汽车同业公会及汽车运输公会。复鉴于国内汽车人才之缺乏，各路长途汽车公司之不能获大利，毅然开办上海汽车专科学校，学制二年。

《申報》（1926-05-10，第7版）：

汽車專科學校昨日開學 　　

上海汽車專科學校、現有學生五十餘人、尙有外埠學生多名、絡續在道、不日亦可到齊、昨日(九日)上午十時、先舉行開學禮、首由童理璋君代表校長程亨昌君發表剏辦此校之宗旨、略謂程君鑒於國内汽車事業、日漸發逹、而對於汽車敎育、乃付缺如、且目今駕駛人大半、未受正式訓練、人格上亦多缺點、以致肇禍之事、無日無之、特設此校、一方增進汽車上種種學識、並使得適當訓練之後、可以减少汽車禍害、對於敎授上、則凡飛隆汽車行所有各國汽車、悉數供給學生實習、以廣識見云云、次由丁祖澤演說、最後該校敎務主任張君嘉夀報告、各學生就學時間、因多數現在本埠有職業、到校時間不能一致、現分别各學生就學時間、從事編排、儘本星期三(十二日)以前排定、再發通知書、通知各生準定本月十二日正式到校上課、今日(十日)晚七時、該校長程君特在倚虹樓宴請本埠各界人士、希望得各界之贊助與指導云、

图486：1940年代，中正东路(延安东路)566号，新泰祥皮箱号(图via随意兄)

片中为中南饭店(中正东路564号)街面房，新泰祥皮箱号为566-568号。此片与上集图479-1为同一人所摄。

图487-1：1946年，中正东路(山东路至西上麟段)街面店铺(图via随意兄)

图487-2：庄裕记理发馆手绘开业广告(《新闻报》1923-1-13，第4版)

片中商铺有：三友发行所(392号)、广丰纸号(394号)、鑫艺旗号(396号)、陆大房匾对招牌号(396号)、庄裕记理发店(398号)。此片与上集图478为同一人所摄。

《申報》（1929-01-09，第23版）：

帶鈎橋西愛多亞路莊裕記理髮館六週紀念大擴充啓事

本館開設愛多亞路六載於兹技師高妙化粧精美座位寛敞裝璜華麗他如講究衛生房屋則清潔異常器具則隨時消毒數年以來承　各界仕女賜顧幾於有口皆碑無美不贊本主人得此榮譽非常慶幸兹因六週紀念更大事擴充樓上特添設女子理髮部房間精雅座位寛大樓下亦格外推廣設備之週到男女招待之殷勤技師之高等堪稱海上獨一且男賓女客各有部分　各界惠顧聽便指揮特此奉布藉表歡迎

《申報》（1949-02-12，第4版）：

火燬四樓貨棧全部廣豐紙行損失重大

中正東路三九四號廣豐紙行四層樓堆棧，昨日下午五時卅分許，不戒於火，頓時烈燄冲霄，焚燒甚熾，消防處據報，急驅皮帶車馳往施救，歷半小時始熄，結果四樓貨棧全部焚燬。據悉內部堆存紙類，爲數殊鉅，損失浩大，至起火原因，該管警局正派員澈查中。

图488-1：中正东路(今延安东路)243-245号福建南路西南角，大中饭店，右前方为564号中南饭店(图via随意兄)

图488-2：大中饭店书场广告(《新闻报本埠副刊》1935-10-12，第11版)

1934年2月1日，大中饭店开幕，位于法租界爱多亚路郑家木桥转角；同年6月，不知何因，大中饭店委托律师办理清算并发布召盘通告。后来，不知由谁接盘，大中饭店还是接着开下去。1935年10月，大中饭店辟南部大厅为大中书场，罗致各大男女弹词名家，于13日开幕(图488-2)。

《申報》（1934-02-01，第6版）：

上海愛多亞路鄭家木橋石路口大中飯店今日開幕

本店建設　四層大廈　地點適中　交通稱便　無軌電車　停站門前　水汀開放　暖似春天　二月一日　開幕期間　大小房間　八折低廉　普通七角　特別賣賤　鋼床錦被　浴室俱全　中西大菜　樣樣鮮鮮　電梯代步　上下捷便　茶房招待　侍候週全　諸君惠顧　歡迎極點

《申報》（1934-06-21，第2版）：

孫鍾堯律師代表大中飯店召盤通告

查本律師代表大中飯店辦理清算事宜業經通告各關係人在案所有愛多亞路鄭家木橋轉角該大中飯店內九十餘房間紅木及西式器具全副生財曁水電裝修等現擬一並召盤如有意受盤者請於七月五日前駕臨江西路四二一號（北京路北首）二樓本律師事務所接洽可也電話一九六三五

图489-1：1930年代初，爱多亚路近西藏路口，大世界对面，伯庸医院

图489-2：伯庸医院开诊广告(《新闻报》1916-9-14，第4版)

伯庸医院，由藏伯庸创办，具体创办时间不详，但不迟于1916年9月(图489-2)，初址设在二马路西跑马厅口(今九江路西藏中路口)。1920年6月，伯庸医院迁至爱多亚路大世界西首对面(今延安东路西藏中路口东北角)(《新闻报》1920-6-13，第9版)。1937年8月，伯庸医院为炸弹所损，特迁至静安寺路斜桥弄96号(今南京西路吴江路86号)开诊，一面通同孚路(今石门二路)，比邻圣爱娜舞厅(《晶报》1937-8-20，第2版)。

《申報》（1925-08-11，第18版）：

時屆夏秋之交飲食一道關係切身非淺偶一不愼即易致疾甚至有數小時後即不能救者所謂時疫是也愛多亞路七〇六號伯庸醫院自開設以來歷有年所院主臧伯庸君學貫中西尤富經驗懸壼以來活人無算每日修診者恒以百計臧君對於時疫一道尤能著手成春聞今歲已治愈患時疫者數百人病家莫不稱頌云

图490：1945年，中正东路近大世界东南望

片中为大世界北侧爱多亚路街面房，可见徐重道国药号第十分号、羊城酒家、荣记共舞台等。

如今说起老上海的中药店，业界和百姓均公认“四大号”为胡庆余、童涵春、蔡同德、雷允上。但在建国前相当长一段时间(上世纪三四十年代)里，百姓眼里的最大国药号反而是徐重道，其知名度盖过“四大号”，更别提“八大户”了(郁良心、奚良济、姜衍泽、王大吉、姚泰山、叶树德、叶天德和苏存德)。其缘由是徐重道国药号自1930年11月总号开张后，规模迅速扩张，接连开出分号最多达16家，触角伸向全市各大街市。

徐芝萱(1895-1973)，浙江慈溪人，读过几年私塾后，就进中药店当了学徒。他聪颖好学，医术有长足进步。挂牌行医后，取名“徐重道”，以表“大医有道，以德为先”。1921年，徐芝萱在派克路(今黄河路)开了第一家中药店，以“徐重道”为字号。经10年经营运作，于1930年11月，徐芝萱在爱文义路泥城桥西首开出徐重道国药号总号，打造“最进步、最可靠之中国大药店”，叫板沪上“四大户”，与其一争高下。徐芝萱如此大手笔，令坊间传闻四起，一时名声大噪。

1931年10月，爱多亚路大世界东首之羊城酒家开幕。前年(1929年11月)，粤人陈庆海等人合伙在爱多亚路八里桥路(延安东路云南南路口)东南角开设金陵酒家，店名曰“金陵”，做的却是粤菜生意，且生意颇旺。面对邻近之粤菜大王金陵酒家，羊城酒家显然有备而来，两家粤菜馆日后必有一番竞争。

《申報》（1931-10-09，第14版）：

羊城酒家開幕

愛多亞路大世界東首羊城酒家、爲富有粤菜經騐之粤人士所組織、籌備以來、已兩月有餘、特聘粤中名廚二十餘人來滬、並新置紅木傢具、及銀器等項、兼已就緒、茲定本月十一日開幕、

凡是老上海，都知道从前有三个大剧场，占据了上海三个行政区域，这就是英租界的大舞台，法租界的共舞台，南市的新舞台。这三大剧场，各据一方，各有悠久的历史，造成了上海戏剧界的犄角之势，像三国时代蜀魏吳的互相称雄一般，大家势均力敌，是为上海舞台事业之全盛时代。1933年，恰逢齐天舞台的租期告满，这是荣利地产公司之产业，便由荣记主人黄金荣收回自办，仍用共舞台的老牌子，並用创办旧共舞台的精神来发展新共舞台。

《小时报》（1917-9-13）:

共舞台之状况初开幕之风头

法界沪江共舞台、于本月十九日开幕、系伶人吕月樵与法界探目黄金荣所股开、资本七千元、除收入案目十八人及茶房等之押柜三千余元外、实垫资本四千元、即以此项资本付去一月房租七百元、及后台诸艺员半月包银洋数千元、如营业发达、则后半月包银照付、否则依收入之多寡、减成分配、日来统扯、可售四百余元一日、除去开支洋二百五十元余元、

《申報》（1930-10-07，第12版）：

齊天舞台開幕盛况

愛多亞路大世界間壁齊天舞台、於昨日開幕、日夜客滿、夜戲之西遊記頭本、未到七時、已滿坑滿谷、擁擠不堪、彩景之新奇、實爲舞台上末經見過、觀客驚奇不止交口讚美、角色亦一時上選故能轟動一時也、

《申報》（1933-07-07，第15版）：

榮記共舞臺定期開鑼　法租界大世界隔避齊天舞臺舊址、現由黃金榮君創辦榮記共舞臺、專聘北平名角開演京劇、現正從事佈置、訂定於本月十五日開鑼云、

近期文章：

难忘1994年上海(14):浙江南路-浙江中路-南京东路

海上旧梦影痕(四十八)

难忘1994年上海(13):陆家浜路-南京街-草鞋湾路

上海老虎灶寻觅录

难忘1994年上海(12):老西门的早晨

海上旧梦影痕(四十七)