【第180期】音频学《论语》君子何以“坦荡荡”，小人何以“长戚戚”

音频学《论语》君子何以“坦荡荡”，小人何以“长戚戚”

述而篇第36章

7·36  子曰：“君子坦荡荡①，小人长戚戚②。”

这是孔子的名言，也是一个朗朗上口、广为流传的短句。“坦荡荡”的“坦”字，是平坦的意思，“荡荡”二字，比喻宽广的样子。“长戚戚”的“戚戚”二字，比喻忧惧的样子。

孔子这句话的意思是说：“君子的心胸平坦宽广，小人却经常忧惧不安。”

君子为什么“坦荡荡”，小人为什么“长戚戚”呢？这是讲君子和小人在精神状态上的区别。君子于已而言，内省不疚，俯仰无愧，心地坦然，无所忧惧；于人而言，有容人之量，助人之心，能与人为善，成人之美。因此，君子总是合群，总是能够理解人、体谅人、包容人、团结人，表现在精神状态上就是“坦荡荡”。而小人则不然。他们私心太重，欲望过多，争名争利，患得患失；他们心地狭窄，钩心斗角，时时刻刻算计别人，总怕别人比自己强，心胸气貌常常是局促而忧惧的样子，表现在精神状态上就是“长戚戚”。

附;

7·36  子曰：“君子坦荡荡①，小人长戚戚②。”

【注释】

①坦荡荡：坦，平坦；荡荡，宽广的样子。②戚戚：忧惧的样子。

【译文】

孔子说：“君子的心胸平坦宽广，小人却经常忧惧不安。”