懒倚斜阳 | 懒驴联话五(下)
懒倚斜阳句“忍违叶底莺声切”,扫把对之“到底人间春色深”。扫把此句浅显易懂,却含蕴非常,叶底的莺声那么婉转急切,我怎么能忍心不听呢,看看,人间的春色已经那么深了,再不听就迟了,惜春也。
青域对“至今偏解恼诗人”,和懵懵的意思一样,用法不同,同样是爱诗,是至今才知道为什么恼悔做一个诗人了,反话也,但多了一分情感,或许是人生不如意,借酒浇愁,却发现酒这玩意确实可以暂时忘却很多,于是懊恼以前作诗之苦的感慨。
蒨衣吹雪对“诗人终是负桃花”,都是诗人啊,小小的句子就又一个境界,是因为生病了,喝酒了,忽然发现桃花盛开,才知道以前负了多少看桃花的机会。心的转折点。
青域对之“敢劳竹杖到空山”,好一个敢劳,爱梅爱诗爱到何等程度,拄着竹杖不辞辛苦到空山赏梅。
北纬对之“不辞冰雪立清阶”和青域同样的爱梅爱诗,寒冷的冰雪里赏雪不过倒是风流雅事。
懒倚斜阳句“远山苍翠招人去”
望舒对之“白鹤翩然引杖来”,上联一个招字,一个去字,下联一个引字,一个来字,归心本切,况白鹤相迎。
北纬对之“执意追随流水行”,爱春,惜春,花落去莺声难劝,本出自王安国的清平乐“留春不住,费尽莺儿语,满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”下联接着道,你看,他执意随着流水而去了,上下联一气呵成,流水对如天成。
北纬对之“谁家墙矮放春飞”,以飞字衔接上联蝶,春日花风香蕴,有蝶飞舞,蝴蝶啊,不要走了,就在这里一起和花同住吧,那是谁家的矮墙,关不住春色,满院蝴蝶飞舞,看,有蝴蝶过来了。
顾惜年对之“一天花好并人归”,下联同样衔接上联的蝶,以并人归衔接,这一天的花那么好,蝴蝶和我一起回来了。春色烂漫的让人爱不释手。
江绿萼对之“杏帜翩然活酒虫”,两联都没有什么关键词语,上联以莺声作饵,道出春情,如此春声,怎不吟诗一首,这忽然看见远处酒旗翩然,顿时酒瘾上来,诗酒原本不分家,酒助诗兴,春助诗情,快哉。
青域对之“绿杖来探芳树红”,下联以绿杖来转,转的角度极其巧妙,貌似不连,实则藕断丝连,如此青山如此溪,何不策杖而去,看看满山红树,上联的委字把青山映溪的场景写出来,下联的探字在此处却生动的把人物策杖前行的形态表现出来,这就是以前所说,把最简单的字用到最合适的地方就是好句。
自对“数尽更声湿茧衣”,蕉叶,寒露,无不是凄凉孤寂景象,下联一转,以更声衔接上联的卧闻,数尽更声,无眠也,如何不眠,窗外蕉叶敲寒露,思人思乡,湿茧衣,泪也。把一个孤寂思念的主人翁刻画的惟妙惟肖。
望舒句“茶膏香嫩浮汤盏”。
蒨衣吹雪对之“溜溅凉泉迸玉花”,风竹如瑟,淌泉流泻,溅珠如玉花。不带人间一丝杂色,此正所谓无我之境也。迸字形象。
望舒句“延径乱红洇旧屐”。
北纬对之“瓦瓮汲泉适煮茶”,这小生活悠闲,这一联颇有宋诗味。我们从留字可以看出来是在野外。翻译成小说形式就是,挎着竹箩,咦,那有干叶子耶,欧耶,放进竹箩里,回去做烧芋的柴火。哎呀,那边还有泉水,不错,这泉水不错,我拿着瓦瓮舀一点回去煮茶不错。
顾梨凉对之“似催白马试春香”,梨子此联以一个似字衔接了整个上联,远望杏林酒旗飘展。好像催着马奋蹄前行,春香亦对杏雪。
扫把对之“聊从卜肆憩征鞍”,意思和梨子同,唯一一个卜字大妙,更入情,好吧,就在这里歇息。这里的卜是肯定语气,就多了一份自己思想成分。扫把还是那个扫把。
流夷句“瓦沟聚雨水成束”。
· 扫把对之“取道长安带野云”,吟鞭,诗人马鞭,行吟诗人,如芸窗,也指诗人的窗户。龚自珍有“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。”在这里就是在路上的人,经过淮甸,淮河流域。上联诗味足,下联顺势而来,取道长安带野云,取道,带字用的极为妥帖,整个联好像自然而然而来,无缝连接,上下联仿佛浑然一体。流水也。长安,汉之都城,后人借长安泛指都城,唐人犹盛。下联的野心很大,去京城,考取功名,但是又不想失去自由,野云,意指无拘无束也。
顾惜年对之“小蝶噙香撞绿鬟”,上联可以两个解释,一雨天杏花乱飞,二杏花如雨。下联对的在这里取第二意,犹爱这撞字,清新可爱。
懒倚斜阳句“幸与宋邻红杏闹”。
负手天涯对之“好看烟外绿杨轻”。宋祁有词“玉楼春”
· 东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
· 这里说的宋邻即是指此,正如看梅思林和靖,写杏亦思宋祁,王国维言“着一‘闹’字而境界全出。”下联也是直取词中意思,以好看二字衔接,漂亮如斯。
· 天一句“箪竹丛生延里巷”。
· 蒨衣吹雪对之“烟云靉叇养南窗”,好吧,我也来一句,下联着一“养”字境界全出。一副好联全在选字选词,炼字炼意也,一养字,把南窗云如家用一般,我南窗多养云。
· 君不见句“看山晴好烟浮翠”。
茧对之“遥闻社鼓隔丛林”,茧子这个联需要反着读,上联才是果,下联是因,我们理解的时候,需要这样理解,远远听见丛林那边传来社鼓之声,连忙催动小马趁着轻阴而去。这样以遥闻衔接上联。角度选的好非常好,有些人对不出好的联其实就是选取的角度难以把握。
青域对之“潦落江南旧病身”,喧寒,旧友重逢,鬓上添雪,好久不见,已然老了,感慨也,或许是少年时分别,而今相见已然垂暮。下联一转,从上联的相逢及至自身,我来到江南,已然一身伤病,潦落二字犹伤。忽想起杜甫言“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”则相近情感也。
墨想衣对之“嗔语心中未忘梅”。这个就不是旧友的感觉了,而是老情人相逢,或初恋,看看,一个嗔语,女子娇也,未忘梅,或许当时两人共种一株梅花,又或是当时赠了一枝梅之故。双鬓已然斑白,还不忘旧情,情之坚啊,再来嗔语,想想一个老太太还娇羞嗔语的情景。。。。。。
望舒句“香红半落洇苔色”。
蒨衣吹雪对之“鸟哢新停湿雨声”,上联著一洇字连贯全篇,一半花落在苔藓上,使原本碧绿的苔藓显的红绿交杂。下联则以新停二字使全篇皆活。鸟声停了,是因为声音好像也被雨湿了一样,有些人会说不合理,鸟声怎么湿了。严嵩道“细雨晨钟湿”,这里都是比拟,意同。转折的好。雨声接半落,花因雨落。
青域对之“从来人瘦不关秋”,李清照有“新来瘦,非干病酒,不是悲秋。”更有吴文英道“瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。”下联也缘如此,上联夜深独坐,已是凄凉,为何,情也。独坐为情,人瘦为情,此事原本就不关风与月,心里有情,风月才多情。更有沈括直接言道“客心自冷不关秋”。
又对之“忍看花放瘦于人”,花放瘦于人的菊花也,李清照句“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”此处则也借用此意。
又对之“好花为我记重阳”,哈哈,今天这个好像全参照李清照的醉花阴而来,“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
”,反用其意。花虽好,人清瘦。
初心对之“夜永不堪风露侵”,上联颇有“红烛秋光冷画屏”感,上联孤清貌,所以下联接道一夜经不得风露侵,一个不堪,情何以堪,只有为谁风露立中宵之感。含蕴深远,意趣颇深,点到为止。
望舒句“检书讶见蠹鱼满”。
蠹鱼,书虫也。书置很久,以致生虫。所以北纬接着道“叹我荒疏学业多”,流水接的天衣无缝,一见一叹。
苏蹦跶对之“灯睹轻挲小钿钗”,下联衔接细认旧家物而来,上联一吹一认,放弃很久。下联以细认二字看见了小钿钗,轻摩二字细腻,是旧定情物,情郎所送,旧事斑斑如在眼前,情犹未断,所以轻摩,也作心情语,回忆也,一边抚摸,一边回忆以往甜蜜的时候。
北纬对之“入眼如逢老故人”,同样回忆,老故人也,这个没有指明是什么物件,那就是所有的旧家物,或少年时候,或青年时候,一一往事,由物及人。年华转瞬,黄驹过隙之感。
阿布对之“僻所不嫌腊酒浑”,虽然生病了,但是窗前春色喜人,早已忘却,下联一转,以僻所来关联上联的喜悦心情,是因为人在尘外,不关世俗之事,不嫌二字清贫,腊酒,腊月酿制的酒正好拿来这春日来喝,虽然浑浊,但入嘴犹香,因无俗事缠身。
阿布对之“石榻苔生供鹤眠”,木落,秋也,上联隐隐有萧瑟气,下联斗转,形成一副流水,虽然山窗前树叶纷飞,群鸦乱噪,但是看看石头上满是苔藓,有鹤睡在上面,秋也不觉得萧瑟了,方外语。
雪末对之“钟声迢递过青桥”,一看一听间,林树散乱,中间石径穿插,却听得钟声过桥入耳,怡人心脾。悠然之态。
流夷对之“夕霞明灭近河流”,对的工,明灭二字境界全出,乃夕霞映河流明灭之光,交代了散步之人时间,美景也,林树夕霞,石径河流,形成一幅完美图画。
扫把对之“天教狂放有文章”,妙也,文章疏狂为风月故,亦有朱敦儒句“我是清都山水郎,天教分付与疏狂。”深得其意。
古句有“月映竹成千个字”,竹叶月映如字,个也。
扫把对之“风来水皱万花银”,万花银绝妙之言,和千个字相映成趣,亦得文字之趣,水面水花月映如银,万此处犹作多解,粼粼波光如花,可作形容之说。又可作是处如银子之于水面,又可作比拟之解,真绝妙之言。
青茵对之“竹隐人家向晚凉”,上联景为扩写,下联则细致,形成一幅山村图,蒨竹围绕,清溪潺湲,晚风习习,竹里人家时隐时现。美图。
梨小落对之“只我怜花下履迟”,虽只字欠工,但意味却深,花落槛台,余人不觉,行之于上,惟我有怜花之意,迟迟不肯走,生怕踩了这满地碎锦,污了这落花之美。亦是怜春,亦自怜人。
流夷对之“午窗轻幔睡诗人”,一个上午光阴,从早上开始栏杆处薄阳移竹,室外景象,下联斗转至室内,是人睡午窗悠觉竹影向窗,已到轻幔,诗人方醒。
流夷对之“片月随人到破门”。想起纪晓岚的诗句“斜阳流水推蓬坐,处处随人欲上船。”异曲同工。宿云归树,啼鸟残月,破门行人,一副悠然化外之象扑面而来。
懒倚斜阳句“远山合是水云窟”,远山不是水云窟,但是水云在远山,如水云起始之处。作者臆想。
茅庐清贫客对之“一派清嘉四月天”,这一句不似对联,只为流水而来,水云在远山,好一派人间清嘉四月天,是对于自然的赞美。
所以茅庐清贫客对之“最是愁心雨不晴”,下联即点出愁心二字,是对上联的阐述,最是人病时节,雨打落花,愁人相见分外愁。这种拟象在词中常用,如辛弃疾的晚日寒鸦一片愁。李白的寒山一带伤心碧,等等都是如此,人是什么感情,景物即带人之色彩。
弃弃集句“聊将锦瑟寄流年”,集之黄景仁,集的天衣无缝,看今惜昨,锦瑟年华谁与度,月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。这句是最好的诠释吧。看今老也,忆的是昨日华年。
懒倚斜阳句“竹风偶动山禽静”。
流夷对之“池馆晚来萤火流”,幽静之处也,池塘,竹林,白日林中风送禽声,晚上池上萤火。景如在目前。
懒倚斜阳句“山峤放云归极浦”。
弃弃对之“画船分荇泊黄昏”,远山云生,归于极浦,近水画船。从黄昏绿荇中行来,如画一般的景色跃入眼帘。
秋水冷青萍对之“今日新醪开瓮香”,喜欢这梅雪,能饮一杯无,饮酒赏梅雪,真是人世间赏心乐事。
九畹对之“钟动清圆醒废庵”,密林迂曲,惟鸟雀声多,忽听钟响,原来是僻处破落僧庵发出。醒字活,乃废庵原本死气沉沉之意,忽然钟响苏醒一般。
茅庐清贫客对之“径妥红香涴小虫”,细致,妥字妙,乃径里有落花香气正合适也,花上更爬满蜿蜒竞逐的小虫,景如在目前,也实。和上联景色融为一体,花林迂曲,上有禽鸟相啼,径上落花叠叠,小虫蜿蜒。
茅庐清贫客对之“鸡窗竹密半堆烟”,诗人僻处云闲对酒,况密竹生烟,世外也。
懒倚斜阳句“寺桥看雨生山际”。
布对之“涧水浮花过别村”,人立寺桥而看,山际生雨,涧水浮花,过边上一个村庄。下联妙在衔接看而来,形成一个整体,漂亮如斯。
布对之“微风拂案乱翻书”,室外雨声,竹声,都到窗前,室内风过窗前,翻动案上的书,整幅联貌似动,实则写静也,恬静生活。
懒倚斜阳句“村径晚来跳白雨”。