【名师讲堂】第十九期：魔头贝贝
名 师 讲 堂
魔头贝贝，男。本名钱大全。1973年生于南阳卧龙岗。1988年开始写诗，中间辍笔。2001年触网后重新诗歌创作。作品入选《中国新诗 《百年大典》等多种选本。曾参加诗刊社第29届青春诗会。2013年7月开始画画。现为河南南阳油田某单位工作。
19
阡陌文苑诗歌学习群语音讲座实录
暗
●
香
主题： 口语，可入诗
今天的主题是——
口语，可入诗。不必绕弯子说话。
诗，从气息出发，到语言，到结构，最终回到气息。
我边喝边说。下午已经喝多啦。我再去拿几罐。
俺随便发挥啊。
我下午发了两组诗，一个是保罗策兰的，一个是我的。不好意思，我把自己和大师并列了。其实，到一定程度以后，大家要明白，大师根本不存在。都是在一个高度上，大家彼此平等，这是真话。
我根本就不懂什么保罗策兰。其实，也没所谓懂不懂的问题。是体会到，而不是懂得。
怎么解释呢？很简单，比如说你在黑暗中啊，一定要在黑暗中，你经过一片花丛，你闻到一种花香。我的天哪，你闻到这种香味儿，但是你根本不知道这个花是什么样子，叫什么名字。但是，这个花一定要有味道，什么意思呢？这个花一定要有气息。
到白天了，你把这个花拍照片儿发到网上，这个花已经死了。为什么？这个照片上的花，永远不可能有气息的。
保罗策兰呢，大家千万不要想读懂。要感受气息。气息就是根本，全部。气息就是一。一即一切。
我把保罗策兰这首诗，处理成汉语诗歌。那个读的很拗口啊，这不行。
附
一，原稿～～保罗策兰
我是这第一个
我是第一个喝蓝色的人，它仍在寻找
它的眼睛
我从你的足印喝并看见：
你把我卷过手指，珍珠，而你成长！
你成长，像这所有的以往
你卷过：这黑色的悲痛之冰雹
掉进一张变白的围巾，因那告别的
挥动
附：二，修改
《第一个》
第一个喝蓝色的我仍在寻找
它的眼睛
我从你的足迹饮用并看见
你把我卷过手指和珍珠
——而你成长！
你成长。如所有的以往
你卷过：这阵黑冰雹
这悲痛，掉进一张
变白的围巾——因为告别
在挥动
同学们，不要太拘泥翻译诗歌的原意。因为翻译过来，肯定已经变形，变味儿啦！
诗，分贴近生活的，如张二棍。还有一种是贴近语言的。如魔头贝贝。
很多人让我写命题。我能不能写呢？废话！以我的功力，我想写什么就写什么。你让我写个春天我给你写春天，包括冬天。对我来说，那是手到擒来的事。我为什么不写？我爱惜羽毛呀！我知道有奖金，也需要奖金。但是很别扭，这是第一。第二我说，诗歌需要什么呢？需要随物赋形，如同流水。你根本不知道这个水它会流到什么地方，如果你知道了，那么也没必要写了。
每首诗，贵在转折。三个就足够了，多了，反倒会繁琐，迷茫。
我随口举个例子啊——
此刻我家二楼在打麻将。我来个随物赋形——
楼上传来
打麻将的声音
我醉了
向门口走去
——那儿的黑暗里
一无所有——
除了一条
像我的流浪狗
星空传来眼神
默然漠然的声音
——那儿的黑暗里
好像曾经拥有
同学们，要学这个转折。千万不要盯着一个意思不放。转折不能过多，短诗里，两三个就可以啦。否则会造成不透气，憋屈。但也不可教条。到一定程度，境界，随心所欲而不逾矩。
关于诗歌的语言气息和生活的关系——
我们讲，李白的诗歌很旷达飘逸，同学们，朋友们，大家想一想李白过的是什么生活。他是个侠客，是高官的女婿。
这个李白做卖铜的生意。铜是什么概念呢？相当于货币，因为古代的货币就是铜钱。他的诗，跟他的生活是有关系的。他曾经过着潇洒的生活，所以能飘逸啊。
那么我再讲一下杜甫这个人。他很倒霉呀，这是个典型倒霉蛋。所以诗歌很紧张，拧巴。这人是个典型的知识分子写作——咬文爵字。什么，香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝，就是不好好说话，别扭！他那种写法，就是，咬着牙写。明明一句话，你好好说就完了，他非要绕弯子。比如说我要吃饭。他觉得这个句子没有诗意。他会说——
我要吞咽那十万亩碧浪里
卵巢和精子酝酿出的碎玉
——其实就是，我想吃大米饭！
当然杜甫偶尔有些小清新。
这种写作。是不可取的。这种方法我以前也用过，这叫绕着弯子说话。这是骗人的。
读任何理论都没用，只有靠修改，靠处理。当然，更多时候，好诗是可遇不可求的。
任何人的诗，我都敢处理，用，我的法，来处理。大家可以不屑一顾，但是我处理之后，百分之百能够有所触动人心。各位同学要记住，是触动，不是感动。
诗歌是圆球形的艺术。从任何一点切入，都能抵达核心。所以不要纠结什么口语书面语。
诗歌群里面诗歌，不是我不想讲。三十年前我很幼稚，比你们还幼稚。那时候我读的什么东西啊都是海涅啊歌德呀，我的天哪，浪漫主义那套。
但是我发现其实诗歌群里面很多很多同学依然在直抒胸臆，还是从前的老样子。这样一辈子根本就没有出息，你们老在这个上面打转转，在内容上用力气，几乎是无效写作。内容只是语言结构气息的附属品，衍生物。
好啦喝多啦舌头不管用啦，对不住大家，俺睡觉啦谢谢红包！谢谢大家在寒冷中依然相信诗歌的暖意！
2018.3.9.夜
作业：
1、题目自拟
2、中午12点截稿
作业点评
1.又见苍鹭
文/外圆内方58
秋来你走几声低
枫叶霜红，就此离别
春来你到。绷紧“Z”型脖颈接受阅兵
不辜负这份盛情
春和秋，你背上两辆相向而行的高铁
是两个故乡的跨度
来与走，羽毛从不惊扰月光
就像你在南山和北山顶上
停过的两棵树，虽然互有好感
却各自紧紧地抓着脚下的泥土
魔头贝贝修改：
1.又见苍鹭
文/外圆内方58
秋来你走
枫叶霜红
春来你到
绷紧
Z型脖颈
接受遍野青青
你在南山北山顶上
停过的两棵树虽然
互有好感
却各自
紧紧抓着泥土
去掉可有可无的细节。抓住具有表现力的场景。
2.春天的女子
文|小茶女
允我弹奏的歌儿，飞向远方？
窗外，有雪还拽着余寒。
麻雀抓紧电线
但愿爱情来一场突然的电
一滴、两滴，谁的洗劫在加速，
屋脊上的雪，开始融化故事
含苞待放的桃花，
藏着梦，
馨甜的，在一个人的虚构里，
轻轻一叹，我还在江南……
“飞出窗外的曲子，孤独的梦，
能否带我駛向遥远的彼岸？”
魔头贝贝修改：
2.春天的女子
文|小茶女
窗外余寒。
麻雀抓紧电线。
一滴、两滴……
屋脊上雪
在融化故事。
待放的桃花含着梦。
一个人的轻叹里
我孤独在江南……
先把结构写结实了！这是首要！其实根本没有什么诗意。不要故意去追求所谓诗意！让事物本身去呈现，去散发，
3.迎春花
文/坐看浮云
写下你的名字，心里一片金黄
我认定你是梅花的姐妹
每个料峭的晨昏
没有一个人敢说你是柔软的
你的高度也在于此
台阶边和高楼上你的态度惊奇的一致
开出六瓣的花，和雪一致
你的心里一定有一盏灯
高高的托举你从根部一直到顶端
明确地说出你的人生格言
魔头贝贝修改：
3.迎春花
文/坐看浮云
我认定你是
梅花的姐妹
没人敢说
你软弱
六个瓣的
一盏盏灯
举着
在每个料峭的晨昏
~~大白话太多，缺乏转折。注意我处理后的节奏感。
4.雪人
文/肖艳
每一朵雪花都是一个小小的雪人
白色的灵
站的那么高，落得那么轻
并不靠黑炭眼睛看见，并不依赖胡萝卜鼻子闻到
自己带来的快乐
站着累吗？
裸着冷吗？
插着扫帚，斜指天庭
不等我给它披件衣服
就遁地而去——
那长裙下看不见的脚
魔头贝贝修改：
4.雪人
文/肖艳
每一朵雪花都是
一个小小的雪人
白色的灵
站得
那么高
落得
那么轻
黑炭眼睛在看见
胡萝卜鼻子在闻到
自己带来的快乐
~~要学会节制。适可而止。点到为止。注意节奏感。
5、三大爷
文/豫东坷垃头
三大爷瘫在床上
把积攒的话说给墙
鼻涕一把泪一把送给墙
墙默默不语灰着脸
孤独痛苦的三大爷
又把一把屎一把尿甩给墙
一天两天整整十天
没人知道，打工的儿子媳妇也不知道
全村人更不知道
三大爷为什么
相信墙又憎恨墙
魔头贝贝修改：
5、三大爷
文/豫东坷垃头
三大爷瘫在
床上
把积攒的话
说给墙
一把鼻涕一把泪
送给墙
一把屎一把尿
甩给墙
墙灰着脸
默默不语
一天
两天
十天……
没人知道
打工的儿子媳妇
也不知道
全世界
都不知道
~~口语诗，有时完全依靠节奏！否则就是在说话而已！注意分段，能有效增加层次和空间感。尽量不要用孤独，痛苦这些流露情绪的词语。用事物本身去呈现情绪。
6、鸳鸯火锅
文/磨儿
蘑菇，藏在左边的山洼
右边，有绿野仙踪
我是迷途的猎户
手，正伸向肥羊
俏妹子摇动绿竹排，春
就荡漾了
这一侧的江南亮起来
川江号子吟唱，变了脸的
太极耍弄潮汐
辣妹子辣到了哥哥心里
一张八卦图留住念想
身子，流落异乡
魔头贝贝修改：
6、鸳鸯火锅
文/磨儿
蘑菇藏在
左边山洼
右边，绿野仙踪
我是猎户
手，正伸向肥羊
俏妹子摇动绿竹排，春
就荡漾了
这一侧江南亮起来
辣妹子辣到了哥哥心里
一张八卦图
留住念想
身子却流落异乡
~~想象力比较丰富。但诗，不仅仅是想象。意味是第一位的。可以这么写。但不要多写。而且想象也不要太多。否则容易凌乱。的地得，能不用就不用。
7. 春天里
文/老影子
唯有月色尚未妥协。阳光
指认残雪，河水，以及你
骨骼缝隙间，早已潜伏的一处处风湿
湖面上的蓝天里，白云慌张失措
无处躲闪鸟鸣，唯有星星们的鼾声
于梦中，翻身未醒
镜中白发，如逆流的瀑布
有焰火肆虐的痕迹
春风吹过原野，绿草芽给出具体的指向
十指空空。此时你释放了雪花与流水
春风里，时刻准备着
抓一把蛰醒的虫鸣，放飞纸鸢
魔头贝贝修改：
7. 春天里
文/老影子
阳光。残雪。
湖面里的白云蓝天。
鸟叫无处躲闪。
镜中，白发的火焰
烧着十指空空。
虫鸣在放飞纸鸢。
~~拟人的手法，尽量少用。词句要实在些，不要太虚。不要过分追求表面化的所谓诗意。
只好改写啦。注意我如何无中生有。相当于提炼矿石。
8.盐道，在时光的清影里踩出响声
文/陈二哥
一段路，在故乡打着鼾声
碎石，泥泞，枯枝，败叶
被云雾笼成了山腰子里轻轻的叹息
有山雀的鸣声，有山泉的叮咚
有男人千百年的喘息
更有，鞭子的脆响和千斤之力的杵子
撞击地面的沉闷
一段过往从大唐的某枚叶缘鲜活
至今，长衫的汉子
阳刚在胯间甩打着躁动的拍子
骡马的响蹄将驮负的盐味
深深地踩碎在咧嘴的石窠子
其实，石阶上的每次叩响，每一次叹息
连同每一个日子，每一次风霜雨雪
不过是千年遗失的某个字符
甚至，一个游子永远也解不开的结
今天，盐道在我的记忆里
时时踩着挑夫和骡马的声息
浓墨与否
皆是故乡的原风景
魔头贝贝修改：
8.盐道
文/陈二哥
碎石，泥泞，枯枝，败叶，云雾。
山雀鸣叫，泉水叮咚。
男人千百年的喘息。
鞭子的脆响和
杵子撞击地面的沉闷。
骡马的蹄子将咸味
深深地踩碎在咧嘴的石窠子里。
~~如果不分行，几乎是四个片段的小散文。需要压缩，修剪。标题不要那么长，那么清楚。用标点符号尤其句号，能有效制造摩擦感，显得不那么平滑。
9. 蜗牛的足迹
文/木子（重庆）
不说雄鹰。
只说地上的蜗牛。驮一片天空
与泥土并肩，行走江湖
抽出生命
交换前方的路。用肉身
留一行闪亮的足迹
与尘世共诉
在时光一隅，让出阳光
只为匍匐的命运
泥土之上。为果腹的绿叶
攀爬心惊肉跳的高度
在叶尖上荡。与风一起
想起攀爬脚手架的民工。取一瓢饮
退回壳里。是下一场远足的机会
壳内的惊恐，无人知晓
就如我。退回内心
很多时候，是生存的另一种方式
魔头贝贝修改：
9. 蜗牛
文/木子（重庆）
为果腹的嫩叶
攀爬到那样的高度。
我想到让人
心惊肉跳的
脚手架上的民工。
~~话多。想说得多。选一个角度就够了。凝视。而不是左顾右盼。题目尽量短。
10. 倒春寒
文/才高半斗
淅淅沥沥的，是城南的雨
同样风格的，城北也在下
三三两两举伞的人
用脚步丈量湿漉漉的街
像我这样，把城南城北踏遍
把伞柄握到枯瘦的，又有几个
一场倒春寒，没冻住伞缘的雨滴
为何偏偏冻住我的心
魔头贝贝修改：
10. 倒春寒
文/才高半斗
三三两两的
伞
用脚步丈量
街的湿漉漉
城南城北
把伞柄握到
枯瘦的
又有几个
~~含金量太低。太低。只能勉强处理啦。
只能依靠节奏，制造点语感，味
11.偷煤
文/张莉洁
春节期间
领导督促着
黑白天查岗 巡逻
巡逻
不只是抓偷煤的人
周围尽是高压线
若有伤亡 单位定损巨额
早上
各种偷煤的说词
充斥着耳朵
值班人员前晚
抓一偷煤者
领导让移交派出所
半小时后
来一辆警车
副驾驶 坐着那个偷煤的人
说是要回三轮车
魔头贝贝修改：
11.偷煤
文/张莉洁
春节期间
领导督促着
黑白天查岗 巡逻
巡逻
不只是抓偷煤的人
周围尽是高压线
若有伤亡 单位定损巨额
早上
各种偷煤的说词
充斥着耳朵
值班人员前晚
抓一偷煤者
领导让移交派出所
半小时后
来一辆警车
副驾驶 坐着那个偷煤的人
说是要回三轮车
~~实在无能为力。整个就是在说话。不信不分行试试就知道啦。没法处理。缺乏必要的转折，或包袱。
12.故乡的风
文/乔庄河
故乡的风还在路上
赶不上远影的船
那就把绿
留给两岸的青山
一首诗
写在季节的枫叶
飘浮的影
和对远方的思念
远去的炊烟
听不见我的呼唤
置身激流
仿佛回到旧年
苦渡无名的野花
和对故土的眷恋
漂泊在异乡的寒冷
留给了新燕的呢喃
身后浪花四溅
翻腾着整个春天
顺风顺水的河流
也飘不走梦的温暖
下一个河的拐口
风吹过船帆
想起一段青涩的时光
看斜阳隐入远山
魔头贝贝修改：
12.故乡的风
文/乔庄河
故乡的风
还在路上
赶不上
远影的船
只好把绿
留给
两岸青山
~~也只能勉强处理。几乎都是套话。毫无新意。只有一个办法，大胆剪裁，取其一角。
13.相聚
文/玉隐
说好的相聚
从心里出发
不说故事 就已经勾起了疼
一辆大巴车载着六十个精灵
宋城“给我一日 还你千年”在照片中
有舞动的心情
就如十年一梦，梦醒时在暮色中
月亮给每个人下了蛊
不说重逢
魔头贝贝修改：
13.相聚
文/玉隐
故事
勾起了疼
一辆大巴车
载着
六十个精灵
在宋城
给我一日
还你千年
的照片中
~~不要说透。尽量隐藏。味道就出来啦。建议不要用引号。
魔头贝贝微信号：motoubeibei88
欢迎关注阡陌文苑
关 于 我 们
一、平台共设六个板块
1、《文采翩翩》:原创诗歌
2、《名家读诗》：原创诗歌，名家点评
3、《潮汐小语》：散文、随笔、小小说、中长篇小说等
4、《名师讲堂》：名师分期语音授课
5、《小荷才露尖尖角》：学生原创作品
6、《名企文化》：知名企业文化
二、平台团队
1、顾问：鲁日昌、魔头贝贝、夏维纪
2、主编：冯巍
3、执行主编：陈蒹葭
4、副主编：李欣蔓、胡世远
5、编委：丹东栗伟、东海乌石子、心老天山、黄药师、榔头、达达、何梦婕
三、朗诵团队
1、朗诵顾问：大鹏
2、朗诵成员：Chinese red 、静听、车梦溪、清秋
三、投稿方式：
1、投稿者加微信 Wxwx531410
可直接投邮箱：641584639@qq.com
2、投稿者请附200字简介及近照1-3张。来稿必须原创，首发优先，两周内采用。逾期未采用可 自行处理。
四、稿酬
1、根据阅读量和留言条数发放赞赏金额，超过600阅读量，100条留言，赞赏金额按百分之六十归个人。低于600阅读量，赞赏金额按百分之五十归个人。
2、朗诵文章作者、朗诵者、平台分别40%、30%、30%。
3、赞赏金额10元起发放，如果作品质量好，推荐到纸刊发表，并发放相应的稿费。每月16号、26号发放。
不当你的世界 只作你的肩膀
○
○
原创不易，请多多支持
你的支持是我创作的动力
长按二维码留言支持作者
…世界这么大 | 能遇见 | 不容易…