他的告别，宣告德国队2006年那个夏天的童话，全剧终

从初出茅庐的边路小将，到国家队栋梁中场；从2012年欧冠决赛点球大战背对球门不敢看队友主罚，到2014年世界杯决赛打满120分钟浴血奋战力保德国队夺冠……

“小猪”施魏因施泰格用了12年的时间来回答鲍勃·迪伦唱过的问题：“一个人要走过多少路，才能被称为男人（How many roads must a man walk down，before you call him a man）”。

▲2014年世界杯决赛，施魏因施泰格的落场版球衣，如今收藏在世界足球博物馆里。世界足球博物馆是意大利乌布塔家族四代人收藏，如今拥有藏品超过30万件

施魏因施泰格绰号“小猪”。

这个名字的由来，一说是Schweinsteiger这个姓太长了，队友就简称为Schweini，在德语里就是“小猪、幸运”的意思。也有一种说法是，施魏因施泰格家族的祖先，最初居住的地方附近可能有一个猪圈，因为Schweinsteiger是“猪”和“马厩”的组合词。

“小猪”、拉姆、波尔多斯基这拨球员的第一次国际大赛是2004年欧洲杯，但第一次惊艳于世人，是2006年世界杯。

对于德国，对于全世界球迷来说，这届在本土进行的世界杯，如同后来德国国家电视台纪实性纪录片的片名《德国，一个夏天的童话》一般，是一段童话般的记忆。

在克林斯曼的带领下，德国队掀起了青春风暴，开放的打法吸引了大批粉丝，他们一路杀进半决赛，最终遗憾输给最后的冠军意大利队。

三四名决赛对阵葡萄牙，施魏因施泰格梅开二度，还制造对方一记乌龙球，带领德国队3比1完胜对手。当时他还是一个有着一脚远射功夫的边前卫，谁能想象，8年后，他竟然成为干起了脏活累活的后腰？

从2006年开始，德国足球走上了复兴的康庄大道，再也没有缺席过大赛的四强。经历了2008、2010、2012三次“只差一步到罗马”（2008年欧洲杯，他们在决赛中惜败给西班牙；2010年世界杯，他们又在半决赛输给“斗牛军团”，屈居第三；2012年欧洲杯，这回是意大利在半决赛淘汰了他们）后，德国队终于在2014年修成正果。

比“小将们”年轻一批的穆勒、、博阿滕、诺伊尔成为后来的顶梁柱，施魏因施泰格则退居二线，成为那个在中场干脏活累活的铁腰，无数次硬碰硬，拼到脸上挂彩，一直被人诟病的小心脏，2012年欧冠决赛不敢看点球大战的小猪，终于在另一个决赛里man了起来。

他的硬朗不只体现在场下，还在于比赛结束后的惺惺相惜。他安慰神情落寞的梅西，更早之前，半决赛抚慰大卫·路易斯，八强安慰本泽马，小组赛拥抱C罗，经历过无数大赛失败洗礼的小猪，此时更理解失败者的痛苦。

2016年7月，“小猪”正式结束国家队生涯，2017年3月，波尔多斯基从国家队退役。他俩的离开，意味着2006年那支德国队球员，终于全部告别了国家队。那个夏天的童话，全剧终。