李升华七言绝句 烂柯

烂柯

棋局安能益处多，光阴只见入蹉跎。

何如笔下流金句，也似前人赋烂柯？

【注释】看到很多老年人围观下棋，忽然想起烂柯人的故事，于是吟成这首诗，以之为戏谑。记于2021年1月18日。

这首诗的意思是：下棋或者观棋哪里能够益处多多，大好的光阴只见到没入了蹉跎。怎么能赶得上笔下流淌出金句银句，也像前人那样赋诗吟咏警世的斧柯？

合句中的“烂柯”，指岁月流逝，人事变迁，南朝梁代人任昉在《述异记》卷上中记载：“信安郡石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人，棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起，视斧柯烂尽，既归，无复时人。” 用典见唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”宋代诗人陆游的《东轩花时将过感怀》诗：“还家常恐难全璧，阅世深疑已烂柯。”和他的《纵笔》诗：“莫笑畸翁迫耄期，从来不许俗人知。系船惯听巴东雨，画策曾从渭北师。袖剑客同楼上醉，烂柯人看洞中棋。如今更欲沧溟去，鲸浪浮天信所之。”