出轨报道“基本属实”，暂停演艺活动。

▲桑原彰

据乐队官网17日发布，在被文春在线报道出轨20岁女模特后，RADWIMPS的吉他手桑原彰（36岁）宣布暂停演艺活动。

官网原文称“通过和本人确认，我们判断本公司旗下艺人RADWIMPS桑原彰的报道内容基本属实”，并宣布“在本人深刻反省、并对于今后的活动和处境进行多次协商后，最终决定让桑原暂停演艺活动”，并“对于一直以来支持RADWIMPS的粉丝表示十分抱歉”。

关于今后乐队的计划，由于鼓手山口野史（36岁）因为病情恶化目前在长期休养中，“RADWIMPS将暂时由野田和武田两人出演，全心全意继续做音乐。”

野田洋次郎和武田发表联合声明称：“桑原目前先要做的是，对妻子和孩子负起责任。只要能给出一个让家人满意的结论，其他的外人也不该多说什么”。同时批评称：“只是，和妻子再三保证'不会再见面’后还纠缠不断，实际上我们乐队成员间也私下谈过出轨的问题，每次他都坚决否认。然而这次的报道让我们也感到很受伤。没想到他竟然是这种出尔反尔，没有担当的人。同时，回想起他以前多次在面前哭着道歉的场景，我也很难接受。这段关系持续了一年以上，当时绝不是鬼迷心窍，而且出轨关系稳定，被发现时却立刻哭着道歉，很难相信他会做出这种事。”

根据文春在线报道，桑原在去年二月的酒局上和这名女子相识，从一年前起长期出入女子家中。桑原大约在10年前和现任妻子相识结婚，并于2019年5月生下长子。（小羊/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com