英语在希腊的普及度,有多高?

最近一个月,陪着华人去看房子,我发现:

1、在基菲夏和埃卡利等区域,80%的房东都可以讲英文,而且讲的很棒,无论是语音、语调,还是词汇、语法。

2、在马鲁西等区域,60%的房东都可以讲英文,不过流利程度和基菲夏、埃卡利等区域相比,有明确差别;

3、在哈兰德里等区域,可能只有40%的房东可以讲英文,流利程度要低于马鲁西等区域。

那么,英语在希腊的普及度,到底有多高呢?

作为母语,英语并不是世界上第一大语言;作为官方语言,英语是世界第一大语言(主要来自印度的贡献);作为外语,英语是全世界使用最广泛的语音。在欧盟范围内,以英语为母语的人口比例为13%,小于排名第一的德语——以德语为母语的人口比例为18%;将英语作为第一外语的人口比例为34%,远远高于排名第二的德语(12%)。

数据来源:欧盟委员会官方网站

在把英语作为外语的欧盟民众中,24%的受访者认为自己的英语「很棒」,45%的受访者认为「好」,31%的受访者认为「一般」。翻译一下,「很棒」是完全无障碍+深度沟通;「好」是无障碍+基本沟通;「一般」是基本无障碍+简单沟通。

数据来源:欧盟委员会官方网站

接下来,我们一起看看英语在欧盟国家中的普及程度、使用频率和英语水平:‍‍‍

英语普及情况:

英语水平:

英语使用频率:‍‍

以上三幅图均来自Jakubmarian.com,原始数据来自欧盟委员会的官方数据,作者对数据进行可视化处理。从上面三幅图来看,在欧盟国家里,希腊的英语普及率为51%,英语水平只能说「一般」,使用频率也不算高。

这些数据,和我在希腊的个人感受差不多。不过要特别指出的是,旅游业是希腊的支柱产业,旅游业及其相关产业容纳了大量的就业岗位。这些和旅游产业相关的希腊人,其英语水平都是可以交流的——换句话说,来希腊旅行,会说英语就足够了;在希腊定居,孩子去读国际学校,家长会说英语也足够了;如果要融入希腊,我们还是需要去学习希腊语。

霍庆川

2019年10月11日于希腊雅典

P.S:

我希望我们的孩子不但不能丢掉中文,反而要比国内更好。这就需要一个中文环境,他们可以阅读中文图书、用中文思考、和其他孩子用中文交流。我创办「理想国」会员俱乐部的一个初衷,就是为孩子创造一个中文环境。

(0)

相关推荐