▲

说到经典恐怖片《夜半歌声》这部电影，最早的版本出现在1937年，由马徐维邦担任编导。他立志成为中国的“迷朗·钱尼（好莱坞恐怖片大师）”，并希望拍摄出能够与《蜡像馆的秘密》、《吸血鬼》等相媲美的中国恐怖片。1937年，在田汉等人的帮助下，《夜半歌声》终于与观众见面，引起轰动。从此之后，恐怖片作为专门的电影类型，被中国电影界所认可。也就是说，正是从《夜半歌声》开始，中国才有了真正意义上的恐怖片。

这之后，《夜半歌声》作为经典之作，被无数次翻拍，仅我知道的，就有1962年袁秋枫执导的版本、1985年杨延晋执导的版本、1995年张国荣、吴倩莲、黄磊等主演的版本、以及2005年黄磊执导的电视剧版本。

而这所有的版本中，大家更为熟悉的，可能要数85版和95版了。

85版出现的时候，正遇上中国电影的鼎盛期，许多好电影应运而生，各种类型的片子也是层出不穷。而当时的恐怖片并不很多，《夜半歌声》算是其中比较出色的一部。所以大家对它印象深刻。而十年之后，导演于仁泰联合张国荣、吴倩莲、黄磊等明星又拍出了另外一个版本。张国荣不仅在其中扮演男主角宋丹萍，而且更担任了影片的监制，还亲自演唱了《夜半歌声》、《深情相拥》等几首插曲。明星效应再加上精良的制作，使得这个版本同样大受欢迎。

我专门查看了豆瓣评分。37版的《夜半歌声》是7.3分，85版是7.1分，95版是7.9分。总得来说，都不错，符合观众的期待值。只是因为时间久远，37版和85版的《夜半歌声》几乎都快被大家所遗忘了。而今天，我将85版电影又重新看了一遍，发现其中也有诸多可取之处，更能引发80年代观众的集体回忆，所以，我想拿出来，和大家一起重温一下。

85版《夜半歌声》的导演杨延晋，是个“怪才”，他所拍摄的电影，像《苦恼人的笑》、《小街》等，都显示了鲜明的个人特色和艺术追求。包括这部《夜半歌声》也是，他的目的是向经典致敬，但同时也加入了许多新的元素，对于氛围的营造，起到了较好的效果。

不过该片音乐的处理令人失望，尽管它动用了豪华的管弦乐乐队，气势恢宏，却并没起到撼动人心的结果。在这一点上，它既不如37版那么激昂澎湃，又不像95版那么优雅浪漫，显得有点不伦不类。

影片的故事，我相信很多观众都耳熟能详，讲述的是孙小鸥和绿蝶所在的安琪儿剧团，于一个雨夜，赶到了一座被废弃的剧院，在这里遇见了一个行为怪异的看门老头。而接下来，小鸥和绿蝶遇到了一系列怪事，先是在钢琴上发现了一本《黄河之恋》的乐谱，然后在小鸥练唱的时候，还有一个声音在教他唱歌。后来通过看门老头，小鸥才发现该剧院隐藏的惊人秘密。

原来，三年前，著名演员宋丹萍因演出《黄河之恋》，深深打动了当地豪绅李宪臣的女儿李晓霞的心，两人相爱。但李宪臣却不愿女儿嫁给“戏子”宋丹萍，从中阻挠不成，竟安排手下将一瓶硝镪水泼向沈丹萍，使他遭到毁容，面目变得十分可怕。沈丹萍为了李晓霞的幸福，假装自尽，晓霞听到消息后，痛不欲生，导致“发疯”……

而一直垂涎晓霞美貌的恶霸汤俊，在得不到晓霞的情况下，又将魔爪伸向了纯真美丽的绿蝶。而当绿蝶遭到汤俊侵犯时，小鸥赶到，与汤俊展开搏斗。狗急跳墙的汤俊掏出手枪准备朝小鸥射击时，绿蝶为救小鸥饮弹身亡。情急之下，一个黑影挡住汤俊的去路，此人不是别人，正是被李宪臣、汤俊等“害死”的沈丹萍……

值得一提的是，虽然《夜半歌声》是恐怖片，但导演杨延晋却选择了一大帮颜值超高的帅哥美女，来担任剧中的男女主角。其中帅气的王伟平，气质清新脱俗的李芸，俏丽的张琪，豪放的瞿乃社等，都给观众留下了非常难忘的印象。

实际上，对于很多80年代的观众来说，影片中的最大亮点，也就是其中的一众演员。那么，35年之后，在这部电影中担任主演的帅哥美女们，后来都有怎样的变化呢？我想，这也是大家所关心的吧？今天，就让咱们通过今昔对比照的形式，来一起探寻一下吧。

翟乃社扮演宋丹萍

翟乃社外形英俊，表演豪迈大气，爆发力十足。我第一次在银幕上看到他，是在《大渡河》这部电影中，他扮演的是一个满脸大胡子的营长。后来在《车水马龙》中，他和赵静组成搭档，棱角分明的一张脸使人过目难忘。

作为上影厂演员，他曾在许多影视剧中塑造过角色，其中大多是硬汉，比如《屠城血证》中的展涛、《水浒传》中的杨志、《T省的八四、八五年》中的利煌等。他算是杨延晋的御用演员，曾在其执导的众多影片中出演角色。其中《夜半歌声》中的宋丹萍，给大家的记忆最为难忘。他的确演出了宋丹萍的悲怆、愤怒以及他的大起大落和爱恨交加。

翟乃社很早就成为了国家一级演员，并且从1993年就开始享受国务院特殊津贴。不过这位银幕硬汉却未能为我们带来更多影视剧，因为他在2014年9月9日就因患癌去世了，年仅58岁，真是令人遗憾啊。

李芸扮演李晓霞

在看85版《夜半歌声》的时候，我发现了一个很有趣的情况，该片女主角的扮演者，导演杨延晋选择的是当时还在北京电影学院表演系就读的李芸。据说当时杨延晋还深深地爱上过李芸（他似乎每拍一部电影，都会爱上片中的女主演）。但事实上李芸并未答应他的追求，反倒是杨延晋的前妻洪融，后来嫁给了李芸的父亲李志舆，成了李芸的继母。说来，演艺圈还真是个“圈”，来来去去的，都是老熟人啊。

不过李芸在《夜半歌声》中的表现很好，对于人物内心的刻画很深刻到位，眼神戏的表现令人由衷赞叹。她所扮演的李晓霞，大部分时间是处于“疯女人”的状态，而李芸将那种若即若离的状态展现得恰如其分。所以有人将《夜半歌声》说成她的代表作，也是不无道理的。

李芸气质出众，这是她留给观众的最大感受。80年代她曾在《在水一方》、《西厢记》、《天使与魔鬼》等影视剧中出演角色，但没过多久就去美国生子了。如今57岁的她定居在美国，人胖了一些，不过看上去气色很好。

王伟平扮演孙小鸥

其实重看这版的《夜半歌声》，我是冲着王伟平去看的。他在其中扮演孙小鸥，一个帅哥演另一个帅哥，本身就驾轻就熟。王伟平长得帅是大家有目共睹的事情。甚至有影迷认为在80年代上影厂那拨年轻男演员当中，王伟平的颜值算最高的，其俊朗的五官，比最红的郭凯敏还要上镜。他因出演《小字辈》走红，而真实展示自己表演实力的电影，我觉得一部是《大泽龙蛇》，一部就是这版的《夜半歌声》。

他将小鸥最初的迷茫以及最终的爆发，都演绎得淋漓尽致。遗憾的是这之后王伟平也再无更多令人眼前一亮的作品出现。而且2000之后，在其岳母的安排下，他与妻子前往香港定居和发展。之后他的影视作品，就更加少了。

如今王伟平66岁，从近照来看，依然很潇洒帅气。

张琪扮演绿蝶

张琪这位演员（在《夜半歌声》中出现的字幕是张其），不知大家是否还有印象呢？但看过《夜半歌声》的朋友，一定不会忘记其中那个纯真可爱的绿蝶吧？我想很多影迷也一定跟我一样都，觉得扮演绿蝶的那位女演员非常漂亮吧？

是的，在85版《夜半歌声》中扮演绿蝶的演员，就是张琪。她出演的电影其实并不多，之所以能给让大家记住，最重要的一点，就是她的确长得非常好看，有一种小家碧玉的感觉。也因此，她在80年代，曾是众多杂志的封面女郎。

在我的记忆里，她除了出演过《夜半歌声》这部电影之外，还曾在《张家少奶奶》中出演过角色，之后便销声匿迹了。我也问了一些朋友，大家也都不知道她的去向。算起来，她也差不多有60岁了吧？不知是否过得好呢？是否一如之前那么美丽动人呢？

韦国春扮演汤俊

85版的《夜半歌声》，的确称得上是帅哥美女云集啊，就包括扮演反派汤俊的演员，也选择了上影厂那位有深邃目光的帅哥韦国春。

韦国春虽不是上影厂最红的小生，但他在《都市里的村庄》、《夜半歌声》等中的表现也是可圈可点。85年他还和同厂的赵静、郭凯敏等一同进入北京电影学院深造，毕业后又出演了《律师与囚犯》、《红帽子浪漫曲》、《陌生的爱》等影视剧，如今64岁，也算老戏骨一般的存在了。

李志舆扮演李宪臣

李志舆的演技大家有目共睹，在电影《苦恼人的笑》、《巴山夜雨》中我们都感受到了他的独特魅力。不过在这部《夜半歌声》中，他却一改戏路，扮演了一个破坏女儿婚姻的坏蛋李宪臣。我不知李志舆接下这个富有挑战的角色，有不有扶持女儿李芸的意思，不过作为老戏骨，他的表演含而不露，将一个残忍冷血的父亲形象，塑造得栩栩如生。