读通鉴（383）大丈夫立身以俟命

读通鉴（383）大丈夫立身以俟命

1、申坦无功而诛

大明元年（丁酉、457）

春，正月，辛亥朔，改元，大赦。

壬戌，魏主打猎于崞山，戊辰，还平城。

魏以渔阳王尉眷为太尉、录尚书事。

二月，魏人入寇兖州，进攻无盐，击败东平南阳人刘胡。

诏遣太子左卫率薛安都将骑兵，东阳太守沈法系将水军，向彭城以御之，并受徐州制史申坦节度。等至。魏兵己去。

先是，群盗聚任城荆榛中，累世为患，谓久任榛。申坦请回军讨伐。皇上同意。任榛听闻后，皆逃散。时天旱，人马渴乏，无功而还。薛安都、沈法系坐白衣领职。申坦当诛，群臣为他求请，莫能得。

沈庆之抱申坦哭于市说：“你无罪而死。我哭你于市，行当就你了！”有司以这件事上报，皇上于是免罚。

2、颜竣的惊惧

三月，庚申，魏主打猎于松山；己已，还平城。

魏主立其弟拓跋新成为阳平王。

皇上自即吉之后，〔三年之丧既除而即称吉。〕奢淫自恣，多所兴造。丹杨尹颜竣以藩朝旧臣，数次恳切谏争，无所回避，皇上渐不悦。颜竣自认为才足干时，恩旧莫比，当居中永执朝政，而所陈多不采纳，疑皇上要疏远自己，于求外出以占皇上心意。

夏，六月，丁亥，诏任命颜竣为东扬州剌史，颜竣开始大惧。

3、王玄谟被讹传造反

癸卯，魏主至阴山。

雍州所统多侨邵县，剌史王玄谟上书言：“侨邵邵县无有境土，新旧错乱，租课不时，请皆土断。”

秋，七月，辛未，诏并雍州三郡十六县为一郡。邵县流民不愿属籍，讹言王玄谟想要造反。

这时柳元景宗族强，群众多为雍部二千石，乖声皆要讨王玄谟。王玄谟令内外晏然以解众惑，驰使遡上，具陈本末。皇上知其虚实，让主书吴嘉抚慰他，〔主书，后汉尚书令史之职。〕且报说：“七十老公，反想要何求！君臣之际，足以相保，聊复为笑，伸卿眉头。”

王玄谟生性严，未曾妄笑，故皇上以此戏他。

4、刘诞为声名所累

八月，己亥，魏主还平城。

甲辰，徙迁司空、南徐州刺史竟陵王刘诞为南兖州剌史，任命太子詹事刘延孙为南徐州剌史。

当初，高祖遗诏，认为京口要地，去建康密迩，自非宗室近亲，不得居之。刘延孙之先虽与高祖同源，而高祖属彭城，刘延孙属莒县，从来不序昭穆。皇上既命刘延孙镇京口，仍诏与刘延孙合族，使诸王皆序长幼。

皇上闺门无礼，不择亲疏、尊卑，流言传闻于民间，无所不至。刘诞宽而有礼，又诛太子刘劭、丞相刘义宣，皆有大功，人心暗中都向他。刘诞多聚才力之士，蓄精甲利兵，皇上于是畏而忌之，不想要刘诞居中，使出镇京口；犹嫌其逼，更徙迁之广陵。认为刘延孙腹心之臣，使镇京口以防刘诞。

魏主将东巡，冬，十月，诏太宰常英起行宫於辽西黄山。

十二月，丁亥，改以顺阳王刘休范为桂阳王。

5、魏国禁酒

二年（戊戌、458）

春，正月，丙午朔，魏设酒禁，酿、酤、饮者皆斩；吉凶之会，开禁，有程日。魏主以士民多因酒致鬬及议国政，故禁之。增置内候官，伺察诸曹及州、镇，或微服杂乱于府寺间，以求百官过失，有司穷治，讯掠取服；百官赃满二丈者皆斩。又增律七十九章。

乙卯，魏主至广甯温泉宫，遂巡平州；〔

庚午，至黄山宫；二月，丙子，登碣石山，观沧海；戊寅，南至信都，打猎于广川。

6、高允喜好切谏

乙酉，任命金紫光禄大年褚湛之为尚书左仆射。

丙戌，建平宣简王刘宏以疾解尚书令；三月，丁未，卒。

丙辰，魏高宗还平城，修建太华殿。这时，给事中郭善明，生性倾巧，劝说魏帝大起宫室，中书侍郎高允劝谏说：“太祖始建都邑，其所营立，必因农隙。况建国已久，永安前殿足以朝会，西堂、温室足以宴息，紫楼足以临望；不可仓猝。今计所当役凡二万人，老弱供饷又当倍之，期半年可毕。一夫不耕，或受之饥，况四万人之劳费，可胜道乎！此陛下所宜留心也。”魏帝采纳

高允好切谏，朝廷事有不便，高允则求见，魏帝常屏左右以待他。有时自朝至暮，或连日不出；群臣莫知其所言。语或痛切。魏帝所不忍听闻，命左右扶出，然终善遇他。

这时有人上事为激讦的，魏帝看过后，对群臣说：“君、父一样的。父有过，子何不作书于众中劝谏﹖而于私室屏处劝谏的人，岂非不想要其父之恶彰于外面！至于事君，何独不然。君有得失，不能面陈，而上表显谏，想要以彰君之短，明己之直，此岂忠臣所为！如高允这样的，才是忠臣。朕有过，何曾不当面言，至有朕所不堪听闻的，高允皆无所避。朕知其过而天下不知，可不谓忠吗！”

高允所与同征的游雅等人皆至大官，封侯，部下吏至剌史、二千石的人亦数十百，而高允为郎，二十七年不徙迁升官。

魏帝对群臣说：“你们这些人虽执弓刀在朕左右，光站着。未曾有一言规正；唯伺朕喜悦之际，祈官乞爵，如今皆无功而至王公。高允执笔佐我国家数十年，增加的好处不小，不过为郎，你们不自愧么！”于是拜高允中书令。

这时魏百官无禄，高允常使自己诸儿子樵采以自给。司徒陆丽进言于魏帝说：“高允虽蒙宠待，而家贫，妻子不立。”

魏帝说：“公何不先言，如今见朕用他，才说其贫！”

即日，至高允第，惟草屋数间，布被，縕（旧絮乱麻）袍，厨中盐菜而已。魏帝叹息，赐帛五百匹，粟千斛，拜长子高悦为长乐太守。高允固辞，不同意。魏帝重视高允，常呼为令公而不称其名。

游雅常说：“前史称卓子康、刘文饶的为人，褊心的人或不相信。余与高子游处四十年，未曾见其喜愠之色，才知古人说的不诬。高子内文明而外柔顺，其言呐呐不能出口。当年崔司徒曾对我说：'高生丰才博学，一代佳士，所缺乏的，矫矫风节。’我亦以为然。等司徙得罪，起于纤徵，诏指临责，司徒声嘶股栗，殆不能言；宗钦已下，伏地流汗，皆无人色。高子独敷陈事理，申释是非，辞义清辩，音韵高亮。人主为之动容，听者无不神耸，此非所谓矫矫的人！宗爱方用事，威振四海。曾召百官于都坐（类似朝堂大会），王公已下皆趋庭望拜，高子独升阶长揖。由此观他，汲长孺（汲黯）可以卧见卫青，与之抗礼，不为过。此非所谓风节的人！年人固未易知；我既失之于心，崔又漏之于外，这才是管仲所以致恸于鲍叔啊。”

〔管仲说：“生我者父母，知我者鲍子。”致恸，盖感其知己之深。〕

7、宋帝改革吏制不能彻底

乙丑，魏东平成王陆俟卒。

夏，四月，甲申，立皇子刘子绥为安陆王。

宋帝不想要权在臣下，六月，戊寅，分吏部尚书置二人，以都官尚书谢庄、度支尚书吴邵人顾顗之担任。又省五兵尚书。

当初，晋世，散骑常侍选望甚重，与侍中不异；其后职任闲散，用人渐轻。皇上想要重其选，于是用当时名士临海太守孔觊、司徒长史王彧担任。侍中蔡兴宗对人说：“选曹要重，常侍闲淡，改之似名而不以实，虽主意欲为轻重，人心岂可变邪！”

既而常侍之选复卑，选部之贵不异。孔觊是孔琳之的孙子；孔琳之事桓玄，不务迎合，谏其废钱用谷帛，恢复肉刑。

王彧是王谧的兄长所生孙子；蔡兴宗是蔡廓的儿子。

裴子野评论说：官人之难，先王之言，尚矣。周礼，始于学校，论之州里，告诸六事，而后贡于王庭。其在汉家，州邵积其功能，五府举为掾属，三公参其得失，尚书奏之天子；一人之身，所阅的人众，故能官得其才，鲜有败事。魏、晋改变这些东西，所失太多。厚貌深衷，险如谿壑，择言观行，犹惧弗周；何况如今万品千群，俄折乎一面，庶僚百位，专断于一司，于是嚣风遂行，不可抑止。干进务得，兼加谄渎；无复廉耻之风，谨厚之操；官邪国败，不可纪纲。假使龙作纳言，舜居南面，而治致平章，不可必，况后来任人作官的！孝武虽鉊曹为两，不能反之于周、汉，朝三暮四，其庸越加！

〔庄子说：狙公赋芧，说：“朝三而暮四。”众狙皆怒。说：“然则朝四而暮三。”众狙皆喜。名实未亏而喜怒为用。〕

8、佛教在历史上为祸远大于其益

丙申，魏主打猎于松山；庚午，至河西。

南彭城老百姓高闍、沙门昙标以妖妄相扇动，与殿中将军苗允等人谋划作乱，立高闍为帝。事觉，甲辰，伏诛，死者数十人。于是下诏淘汰诸沙门，设诸科禁，严其诛坐；自非戒行精苦，并使还俗。而诸尼多出入宫掖，此制竟不能行。

9、王家神童多

中书令王僧达，幼聪警能文，而跌荡不拘。皇帝初践阼，擢为仆射，居颜骏、刘延孙之右。自负才能和地位，认为当时莫及，一二年间，即望宰相。既而迁护军，怏怏不得志，累启求出。皇上不高兴，由是稍稍下迁，五岁七徙，再被弹削。王僧达既耻且怨，所上表奏，辞旨抑扬，又好非议朝政，皇上己积愤怒。路太后兄长儿子路琼曾见王僧达，趋升其榻，王僧达令余弃掉。太后大怒，固邀皇上令必杀王僧达。正好高闍反，皇上借机诬王僧达与高闍通谋，八月，丙戌，收付廷尉，赐死。

沈约评论说：君子、小人，类物之通称，蹈道则为君子，违之则为小人。所以太公起屠钓为周师，傅说去版筑为殷相，明扬幽仄，唯才是与。逮于二汉，兹道未革：胡广累世农夫，玫位公相；黄宪牛医之子，名重京师；非若晚代分为二途。魏武始立九品，盖以论人才优劣，非谓世族高卑。而都正俗士，随时俯仰，凭藉世资，用相陵驾；因此相沿，遂为成法。周、汉之道，以智役愚；魏、晋以来，以贵役贱；士庶之科，较然有别了。

裴子野评论说：古代人，德义可尊，无择负贩；苟非其人，何取世族！名公子孙，还齐布衣之伍；士庶虽分，本无华素之隔。自晋以来。其流稍改；草泽之士，犹显清途，降及季年，专限阀阅。自此三公之子，傲九棘之家，转相骄矜，互争铢两，唯论门户，不问贤能。以谢灵运、王僧达之华轻躁，使其生自寒宗，犹将覆折；重怙其庇廕，召祸是必然的。

10、魏高宗北伐柔然

九月，乙巳，魏主还平城。

丙寅，魏大赦。

冬，十月，甲戌，魏主北巡，想要讨伐柔然，至阴山，会雨雪，魏主打算还军，太尉尉眷说：“如今动大众以威北狄，去都不远而车驾遽还，虏必疑我有内难。将士虽寒，不可不进。”

魏主听从，辛卯，驻军于车仑山。

积射将军殷孝祖筑两城于清水之东。魏镇西将军封敕文进攻，清口戍主、振威将军傅乾爱拒破魏军。

殷孝祖是殷羡的曾孙。〔殷羡是殷浩的父亲。〕

皇上遣虎贲主庞孟虯救清口，青、冀二州剌史颜师伯遣中兵参军苟思达相助他，败魏兵于沙沟。颜师伯是颜竣的族兄。皇上遣司空参军卜天生将兵会傅乾爱及中兵参军江方兴共击魏兵，屡破魏军，斩魏将窟緕公等数人。十一月，魏征西将军皮豹子等将三万骑兵助封敕文寇青州，颜师伯抵御，辅国将军焦度刺皮豹子坠马，获其铠擡具装，手杀数十人。焦度是本南安氐族人。

魏主亲自将骑兵十万、车十五万两击柔然，度大漠，旌旗千里。柔然处罗可汗远遁，其别部乌朱驾颓等人率数千落降于魏。魏主刻石纪功而还。

11、大丈夫立身以俟命

当初，皇上在江州，山阴人戴法与、戴明宝、蔡闲为典签；等即位，皆任命为南台侍御史兼中书通事舍人。这一年，三典并以初举兵预密谋，赐爵县男；蔡闲已卒，追赐他。

这时皇上亲览朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得无所委寄。戴法兴颇知古今，一向见亲待。鲁郡人巢尚之，人士之末，涉猎文史，为皇上所知，亦以为中书通事舍人。凡选授诛赏大处分，皇上一定与戴法兴、巢尚之参怀；内外杂事，多委戴明宝。三人权重当时；而戴法兴、巢明宝大纳货贿，凡所荐达，言无不行，天下辐凑，门外成市，家产并累千金。

吏部尚书顾觊之唯独不降意于戴法兴等人。蔡兴宗与顾觊之亲善，嫌其风节太峻，顾觊之说：“辛毗有言：'孙、刘不过使我不为三公。’”

〔魏明帝时，刘放、孙资制断时政，大臣莫不交好，而辛毗不与往来。辛毗儿子辛敞劝谏说：“刘、孙用事，众皆影附，大人宜降意；不然，必有谤言。”辛毗正色说：“吾之立身，自有本末；就与孙、刘不平，不过不为三公。大丈夫想要为公而毁其高节么！”〕

顾觊之常以为：“人禀命有定分，非智力可移，唯应恭己守道；而世上的人不达意，妄意侥幸，徒亏雅道，无关得丧。”于是任命其意命弟子原着定命论以释这件事。