Leave 是家喻户晓的“离开”，常用作及物动词，也可用作不及物动词，是一个不规则动词。当它与介词 for 连用时，若不注意它们之间的合理配合，就有可能出现实际想表达的意思与句子的意思完全不一样。 一、leave 意为“离开”1. 当 leave 意为“离开”时，指的是从一个地方离开，开始去往另外一个地方，既可以是及物动词，也可以是不及物动词，表示的是物理上位置的变化，例如：Come on, it's time we left.快点，我们该走了。解析：此时的 left 是不及物动词，要离开的地方是大家都知道的一个地方。I’m leaving for Beijing tomorrow.我明天要去北京。解析：此时的 leave 是不及物动词，这里表示离开家，然后要前往北京，此时的 for 表示要去往的地点，而不是要离开的地方。The plane leaves for London at 10 am.飞机上午10点起飞去伦敦。解析：此时的 leave 是不及物动词，这里表示离开机场，然后要飞往伦敦，此时的 for 表示要飞往的地方，而不是要离开的地方。When are you leaving for work?你什么时候去上班？解析：此时的 leave 是不及物动词，这里表示离开家，然后去上班的地方，此时的 for 表示要去往的地方，而不是要离开的地方。注意这里的 work 表示工作的地方，前面不用冠词.因此 leave work 和 leave for work 是完全不一样的，前面指的是离开工作的地方，leave 与 work 中间没有冠词，而后者指动身前往工作的地方，leave for 和 work 之间也没有冠词。2. 那么如何表达离开某个地方呢？很简单，就是在 leave 后面直接加地点名词，此时的 leave 就是及物动词了，例如：I hate leaving home.我讨厌离开家。解析：这里的 home 是名词，指的是居住的地方。The plane leaves Heathrow at 12.35.飞机于12:35在希思罗机场起飞。解析：表示飞机离开希思罗机场。She left the house around 8 this morning.她今天早上8点左右离开了家。The whole family was forced to leave the country.全家被迫离开这个国家。3. 在表示“离开”时，leave 还有一种用法，此时的离开不是物理上的位置的变化，而是指停止在某个地方或为某人工作等，意为“离开居住地点（或群体、工作单位等）”，表示的是状态的变化，例如： He didn't leave home until he was 30.他30岁才离家。My secretary has threatened to leave.我的秘书以辞职相要挟。Some children leave school at 16.有些学生16岁就离校了。二、leave 意为“递送，递交”当 leave 意为“递送，递交”时，它与 for 的搭配又是另外一个意思了。Leave sth for sb，意为“递送，递交”等，相当于 leave sb sth，属于双宾语结构，例如：Someone left this note for you.有人给你送来了这张便条。I will leave this bread here for you, so you won't starve.我把面包留给你，这样你就不会挨饿了。
三、leave 意为“遗弃，丢弃，抛弃”Leave sb (for sb)，表示永远离开自己的妻子、丈夫或伴侣，然后跟另外一个人好上了，意为“为了某人而离开了某人”，例如：She left him for a colleague.她为了一个同事离开了他。I can't believe that after 30 years of marriage he would leave me for some 20-year-old secretary!我真不敢相信结婚30年后他会因为一个20岁的秘书而抛弃我！She left him for a bartender she met on a cruise.她为在游轮上认识的酒保而遗弃他。四、思考题请大家思考以下两句的差别。We will leave for Denver at dawn.We will leave Denver at dawn.
