“羽绒服”居然和“duck”没有关系！这个表达万万想不到！

轻英文

让英语变得简单有趣

眼看就要过年啦，不爱买衣服的小欧也要准备点新衣服啦，周末赶紧跟朋友多多一起去逛街，冬天还是需要保暖的，赶紧买了一件羽绒服，试衣服的时候，多多说：duck clothes。小欧瞬间黑人问号，多多，不要告诉别人我认识你。

在这寒冷的冬季，小欧这就给你们介绍一些“保暖”的小知识点。

羽绒服

羽绒服我们都知道，里面的材质一般都是鸭绒，但是它的英文表达跟鸭子没有半毛钱的关系，鸭子内心OS：我贡献了我的毛，却一个名分都不给我

羽绒服的正确表达是：down jacket / down and feather jacket

例句：

Put on your down jacket. It's freezing outside.

穿上羽绒服，外面可冷了！

为什么要称羽绒服为down jacket呢？毕竟down在我们心中一般都是向下的意思，但其实你不知道的是，down也可以表示绒毛。

例句：

The whole plant is covered with fine down.

整株植物都覆盖着细茸毛。

暖宝宝

暖宝宝你可千万不要翻译成warm baby，简直会笑坏别人的。其实在《摩登家庭》第三季16集中有提到过哦，视频中的翻译是heating pad，pad表示软垫的意思。

我们都知道暖宝宝氧化就会发热，所以你也可以说warmer pad或exothermic padding。

注：exothermic [,eksə(ʊ)'θɜːmɪk]：adj. 发热的；放出热量的

例句：

Exothermic padding is helpful to resist the coldness.

暖宝宝对抗击严寒十分有用。

暖气

生在南方的丸子还没有感受过暖气的温暖，但是南方冬天的湿冷真的让人瑟瑟发抖啊，只能靠空调续命了，真羡慕北方的小伙伴可以坐在暖气房里面吃冰棍。

暖气可不是warm air，英式表达为heating，美式表达为heat。

例句：

Switch the heating >！I feel too cold now.

把暖气打开，我现在感觉太冷了。

最后小欧再给大家介绍一些冬日穿搭表达。

sweater 毛线衣

leather jacket 皮夹克

scarf 围巾

overcoat 大衣外套

vest 背心

glove 手套

好啦，今天的知识分享就到这里啦，我们明天14:00 再见啦~