胡良伟《古蔺民间俗语》连载1
(俚语惯用语谚语)
俗语,也称熟语,是古蔺民间流传的简练通俗而富有意义的语句,包括口头常用的俚语、谚语及惯用语等。俗语是一种古老悠久的民族记忆,它融汇各方面的知识,反映了民众的丰富智慧和生活实践经验,闪耀着民众智慧的光芒。越是那些珍藏于民间的,就越有历久弥鲜的生命力。经过无情的历史的检验、汰洗和提纯,富有深刻的哲理性和深博的表意功效,因而是思想文化和语言的结晶,是民间雅俗语言宝库中的瑰宝。
内容涉及到社会生活的各个方面。但是,由于社会发展、时间推移和历史上封建思想意识的影响,难免存在一些过时、落后乃至完全违背新道德、新理念的东西。如:“齁痨气臌嗝,神仙医不得。纵然医好了,吃得做不得。”把肺结核视为绝症,必死无疑,但在医学科学发达的今天,肺结核就不是什么不治之症。又如“九螺一筲箕,不做都有吃”;“象鼻鹰嘴,挖人脑髓”,则是引导人去相信手相或命相。但即使如此,也无论后人怎样去规范和匡正它,也还是泯灭不了它鲜活的存在。
语言形式多为口语形式的短句或韵语,具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息,是生活经验、生活哲理的高度而生动的浓缩,在民间流传很广。古蔺的民间俗语是汉语词汇的重要组成部分,有的由相对仗的短句构成,有的则为单句,其中包含有大量历史文化、风俗习惯、语言文字等丰富的文化信息和生活信息。了解和恰当运用古蔺民间俗语,有利于更深广地了解祖国语言多样性,还可使日常交际语言活泼风趣,增强语言表现力。
第一篇 社会交际之(一)
【A】
【矮子行中显高】在一般(弱势)人群中炫耀自己;显摆。
【矮子婆娘肯引儿】个子矮的女子容易生儿子。这一说法缺乏科学依据。引:生(孩子)。肯:容易。
【矮子心多】个子矮的人心计多、点子多(略含贬义)。
【 脸朝黄土背朝天】形容田间劳作的辛苦。
【按倒老靶子射】照着既成的、过时的方式、办法去做(多含贬义)。倒:古蔺方言助词,相当于“着”。
【B】
【粑粑一坨,豆腐一磨】总共就这么多(表示没有多余的)。
【叭耳狗,埋头走,口头不谈心头有】比喻话虽不多却很有心计。
【八百穿一吊】指不团结、不和睦。
【扒屁眼兜风】自讨苦吃;自找麻烦。
【把人看扁了】比喻低估人、小看人或瞧不起人。
【百世修来同船渡,千世修来共枕眠】喻缘分来之不易,须要珍惜。
【摆得桌面子上谈】指有话当面说,不要背后乱说。
【斑竹笋炒腿筋肉】用竹鞭抽打腿部。因孩子做错事而受家长皮肉之苦。
【半斗生儿】指对某种知识、技能知道的少或不精通的人。
【半斤八两】对等;匹配;不相上下。
【半路头遇到个程咬金】做事情或事物发展中途受挫。
【半夜说起五更走,天亮还在大门口】①口头说了却迟迟不行动。②指事情多,不能及时脱身做其他事。
【帮帮忙忙,喝口汤汤】指有事大家互相帮忙,有好处彼此共享。
【帮倒忙】表面上是帮忙,由于方式方法不对,实际上使事物得出相反的结果。
【包谷糨糨,一肥二胖】比喻吃杂粮的人,长得结实健康。
【饱吃冰糖饿吃烟】肚子吃饱时应吃冰糖,(抽烟的人)肚子饥饿时应多抽烟(以消除饥饿)。此说缺乏科学依据。
【饱吃不如宽坐】吃得饱不如坐位宽,吃饭时座位太拥挤,反而使心里不高兴。即使生活不好,也要有一个宽敞的居住条件。
【饱鬼也得叫,饿鬼也得叫】经济上无论有无,口头都喜欢说自己无(含贬义)。
【饱汉不知饿汉饥】吃饱饭的人体会不到饥饿者的感受。比喻身处顺境的人体会不到身处逆境者的艰难感受,享受甜蜜日子的人体会不到单身孤独者煎熬度日的难受。
【饱懒饿心焦,热和瞌睡来】吃饱了易慵懒,饥饿了易烦躁,暖和了易瞌睡。
【保得将军去,保得将军来】叮嘱(告诫)语,指保证人的安全或物归原主。
【抱儿招女婿,犹如耍把戏】旧俗认为,抱养儿子和招赘(招女婿上门),像耍把戏一样是假的。因为不是自己亲生的儿子,最终只是一种虚荣心的满足而已。
【抱膀子不嫌注大】在旁边观看并指点人家赌博的人瞎指挥,不顾虑下注者的得失。指袖手旁观,不负责任。
【抱着冬瓜没奈何,抱住西瓜磨】对该指责的人没办法,对不该指责的人发脾气。
【抱着石头凫水】衡量自己能力行事。指不敢冒险。
【抱着自己的娃儿不哭】只顾自己利益不受损害,不管他人得失。一种明哲保身的处世哲学。
【背篼不好背在后头,话不好说在前头】把告诫人的话说在事物发展之前。
【背壳壳】①背了坏名声而实际上不是这样。②替别人承担(责任)。
【绷劲仗】指超过自己的实际承受能力的言行。
【绷面子】死要面子,多指超过自己的实际情况的。
【逼牯牛下儿】逼迫他人做无法办到或根本不可能做成功的事。
【比上不足,比下有余】知足;一种自我满足的心理。
【比着葫芦画样样】依样画葫芦。照着既成的规矩规章、方式方法办。
【闭不拢眼睛】指深深的忧虑;也指终生的遗憾。
【便宜无好货】贪图便宜则买不到好东西,意为不要贪图捡便宜。也喻指人。
【兵败如山倒,病去如抽丝】形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地;人得病的时候就像山倒了一样快,让人喘不过来气,而想让病好就像从茧里面抽丝一样的慢,让人小心翼翼。
【病从口入,祸从口出】指疾病往往因饮食不注意而入侵,灾祸往往因说话不谨慎而招致。
【病来如山倒,病去如抽丝】人得病的时候就像山倒了一样快,让人喘不过气,而想让病好就像从茧里面抽丝一样的慢,让人小心翼翼。
【不到黄河心不甘】不看到事情的结果不甘心;找不到事物发展的关键不放弃。指不轻易放弃。
【不懂装懂,皮泡脸肿】自己不懂却装作很精通的人,就好比打肿脸充胖子一样。
【不得苕吃剁苕烂】得不得好处(利益)就从中作祟。
【不管三七二十一】不问是非情由,不分青红皂白。形容不顾一切(后果)。
【不会犁田怪田弯,不会犁牛怪枷担】做不好事情,却要找各种借口。枷担:牛拉犁时套在牛颈子上的“U”木枷。
【不见棺材不掉泪】贬义语,比喻不到走投无路的境地不肯死心;在没有看到事物最糟糕的结果或没有受到最严厉的惩罚之前不停止所作所为。
【不看梁上草,要看屋下人】即使不给当事人面子,也要顾及当事人背后的裙带关系人的面子。多用于警告对方。
【不怕不识货,就怕货比货】不用害怕不懂得货物的好坏,只要把每家的货物比一比就知道了。不好的货物想装成好的货是没用的,货与货一比就会显露出哪个好哪个不好。形容没有才学的人,装作很有才学,可是与真正有才学的人一比就暴露无遗。
【不怕虎狼当面坐,只怕人前两面刀】不怕当面指责批评,可怕的是当面说得好听,背后妄加诽谤。
【不怕脚杆短,就怕脚杆软】不怕步子迈得小,就怕停步不前。喻贵在有恒心。
【不怕生错命,就怕生错病】人生苦命不可怕,奔波劳累照样可以活一世;可怕的是生病,生了不治之病,一生就完了。健康才是享用一生的财富。
【不怕慢,就怕站】不怕走得慢,就怕停步不前。喻贵在坚持。
【不日毛】不行,差劲;不怎么样。
【不是那家人,不上那家门】指选择的配偶在性格、志趣、价值观等相投(多含贬义)。
【不输那口胃气】对不合情理的人事,在言语上据理力争。
【不听老人言,必有西方之落】指不听从历练丰富的年长者劝诫、提醒,一定没有好的结果。老人们经过的事多,接受过的历练多,对世界的认识也就深刻得多了。这些口耳相传的智慧,值得去学习领会。西方之落,夕阳西下,指不好的结果。
【不图锅巴,不在灶背后立】不贪图便宜或既得利益,不会刻意关注或参与其中。
【不晓得姓啥子】狂妄得连姓啥都忘了,喻狂妄自大到了极点。
【不要在一棵树上吊死】不要死用一种办法,要变通。
【不在人前,不在人后,在人中间】一种中庸思想,既不上进也不后退,既不先进,也不落后,使自己处在中间位置。
【C】
【财要自有,子要亲生】钱要自己挣的,花钱才光彩体面,儿子要自己生的(非抱养的),才有亲情。
【踩痛脚】专挑别人最尴尬、最痛心之处说。含刻薄、戏弄之意。
【菜当三分粮,海椒当衣裳 】在饥饿的时候,蔬菜也能当一部分粮食吃;在寒冷的时候,多吃辣椒能抵御部分寒冷。意为多吃蔬菜。
【嘈赌必输】带头煽动或邀集赌博的人,一定要输钱。
【常客遭人嫌】常来的宾客会令人不满或厌恶。常客:熟客。 长久不变为“常”,欣然来访为“客”。
【常在河边走,哪有不湿鞋】长时间从事同一工作,迟早会出现失误或意外情况,指环境对人的影响。
【朝中有人好做官】凭借有权势的人做靠山就能得到重用。
【扯到鸡毛鸡骨疼】①因表面的人事从而触及或牵涉到深藏的人和事。②因针对抛头露面的人,从而触及到幕后操纵者。
【扯东泥盖西泥】用虚假的掩盖真实的。比喻掩盖事实真相。
【扯东墙补西墙】挪用别的项目或资金来弥补账目或资金亏空。比喻账目不清。
【抻头缩屁股】①比喻做事不肯出力。②比喻不敢站出来承担责任。
【抻中指姆儿】手势语,表示强烈的否定(是一种不文明行为)。
【趁浑水摸鱼】趁着事实不清或局面混乱时从中捞取好处。
【秤不离砣,公不离婆】一杆秤如果没有秤砣,就不能称重量;夫妻之间相互依靠、相依为命,都离不开对方。形容人与人夫妻之间关系亲密,也比喻事物之间的连带关系。
【吃饱了不晓得放筷子】不知道见好就收。指太贪心。
【吃不着葡萄,说葡萄酸】指看到别人有的东西,但自己没有,心理很失落。为了弥补自己的心理落差,就认为这个东西是不好的,以此来让自己心理平衡。
【吃得亏,打得堆】在利益上受损而不计较,才能更好地与他人相处。
【吃得苦中苦,方为人上人】忍受得住艰难困苦的磨练,付出心血与汗水,才能成为做得成大事的人。
【吃饭不漱口,带着茅厕走】吃完饭不漱口,跟便后不冲厕所没啥区别。指饭后漱口的必要性。
【吃豁皮】吃别人便宜;白吃。
【吃菌不忘树桩恩】吃到了蘑菇,不要忘了树桩的恩情。得到了别人的帮助,不能忘恩负义。指要懂得感恩。
【吃了狗肉暖烘烘,不用棉被可过冬】冬季吃了狗肉后,能产生大量的热能,满足人体需要,增强抗寒能力。
【吃人不饶人】(利益上)占了别人的便宜、得了别人的好处仍不放过别人。
【吃人口软,拿人手短】得了别人的好处,就不好意思再反对别人。指得了别人好处(多指受贿)则不能公平、公正说话办事。
【吃屎狗离不得那条路】指过度专注于某一方面的事(含屡教不改之意)。
【吃桃子按倒皅的捏】专门针对软弱的、弱势的欺负。
【吃铜屙铁】得了便宜或拣了不义之财,付出的代价将会更大。
【吃哑巴亏】吃了亏说不出来。
【吃着碗头的望着锅头的】不仅占有了自己的,还想占有别人的。比喻贪心,也比喻非分之想。
【冲天炮儿】夸夸其谈,言过其实。
【出林笋子先遭难】指排行老大的在家里最受苦。
【出门不勾腰,进门没柴烧】勾腰,俯身。过去,人们在野外、路边遇到柴禾、秸秆之类,往往要俯身捡起带回家做燃料。指人在外要勤劳,要有利于家庭。
【出门看天色,进门看脸色】指为人处事要察言观色,随机应变,顺势而为。出门观天色,可推知阴晴,携带用具,免遭日晒雨淋;进门看脸色,可推知人的情绪,及时采取应对态度,避免尴尬。
【出钱为功德】指公益活动中,出了钱就算是积了功德、尽了义务。
【穿不穷,吃不穷,不会划算一世穷】指要有计划消费。
【穿钉鞋拄拐棍】指稳重行事。
【穿连裆裤】比喻同流合污。
【穿起粗谷草鞋在他肚皮头走,勒不到一滴油】无论交道多久也猜不透对方心迹。比喻有心计,城府深。
【穿针引线】在男女之间撮合;做媒人。
【吹糠见米】比喻见效快。
【吹牛皮不要本钱】指任意夸大事实。
【春来正是读书天,夏日炎炎不可眠】指读书人读书要持之以恒。“夏日炎炎不可眠”是熟语“夏日炎炎正好眠”的化用。
【此一时彼一时】指运气、权势有其消长的阶段性。
【聪明反被聪明误】聪明的人,往往因为自以为是的小聪明而把事情弄糟糕。
【聪明一世,糊涂一时】聪明的人犯错误,往往因为一时的糊涂。
【从小不驾驭,长大驭不伸】对子女教育从小就要加强,子女长大了(恶习已养成)就难以教育了。
【从小摸针,长大偷金】从小养成小偷小摸的习惯,如果不改正,长大了就可能犯更大的偷盗错误。