《游洞庭·其五》唐·李白

​游洞庭·其五  唐·李白
​帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
​
​注释
​帝子：指尧的两个女儿娥皇、女英。
丹青：古代绘画常用的颜色，即指图画。君山，山名，又名洞庭山，位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处，故名君山。两句意为：明净的洞庭湖，好像一面拂去灰尘的玉镜；君山耸立在湖中，宛如一幅图画。

​​译文
​   舜帝妻子来潇湘后就回不去了，玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
    对着明镜般的洞庭湖描淡妆，君山就是她们用丹青画出的娥眉。
​