潘田声（潘田方言）保护与传承探讨群成立了！
2019年3月13日，星期三，由丰顺县潘田籍客家文化爱好者组成的“潘田声（潘田方言）保护与传承探讨群”正式成立——潘田声（潘田话）也是客家话，但与周边的丰良镇、汤坑镇、黄金镇客家话，存在明显的差别，虽然交流起来并无大碍，但潘田话的独特发音却一直引发客家圈人士的热议和关注。
丰顺县境内现存有畲族——凤坪畲族村，是目前凤凰山脉北麓地区唯一有畲族本地居民的县域。而直至今天，潘田镇境内也还有用“畲”字命名的地名：上桔畲、下桔畲等等。
学界泰斗饶宗颐（祖籍梅县）曾有文章提及潘田的地名“桔畲”：潘田社有桔畲（县东五十里），石坑乡有后畲（县南六十里），东里乡有畲洋树（县南六十里），径心堡有凹头畲（县西六十里），白芒社（大埔县分割旧属清远都），有下畲子（县东八十五里），白芒畲（县东北一百里），又黄畲岽，雷公坪，雷姑山，亦旧畲民所居，今惟风吹磜，有少数畲民。
据资料介绍，值得注意的是：丰顺潘田方言与畲族使用的接近汉语客家话的民族语言相似之处较多，最突出的一个共同处就是正宗的老潘田话的第一人称“我”读 ŋōi，这个发音跟浙江景宁县等等大多数地区的畲族的发音完全一致。
与会人员热烈发言，对潘田方言的保护与传承进行初步探讨。
张奕光：着重潘田声生僻字搜集工作，不管外人怎么看，母语在我们每个人的心里都不可替代的位置，这几乎是与生俱来的情感。此事主要还是靠大家自发地热情投入，我会积极发表自己的看法。我的想法是，初期尽量大范围地罗列出目标字，先不细究准确性，数量越来越好。第二步再查资料，确定正确书写、含义、举例、标音标… 第三阶段是复核，编辑成字典（纸质或电子版都可以）。这事每个潘田人都能出一份力，自己的母语，不会写还不会说吗？对吧？只是大家用工余时间合作，过程可能会比较长。慢工出细活，不急在一时。首选应该是找客家话字典，我们用潘田声“正音”。造字只能是无现成选项时不得已的最后备选方案。
第一阶段要发动尽量多的乡人参与，主要要兵源哥和几位前辈努力，公众号散播出去。收集完原始数据，先过滤、确定数量。
第二阶段找资料确定字的书写意义等工作最重，要诗向兄多出力，和几位前辈甚至其他有心人共同钻研，群中讨论。没有出处可能要造字的可以先留空，放最后再重点商议。我愿意继续专注去完善拼音方案，重点为字注音。这阶段需时可能要以年为单位…
第三阶段要相对轻松好多，再商量。我已发现开放编辑的字典字库手机App，只要上一阶段完成，电子字典应该不成问题。如有必要可以先上App，后再逐步完善字库就可以了。
陈和潜：我也赞同叫潘田声!
刘兵源：个人觉得应为潘田声较合适。
冯美生：感谢大家的厚爱，更感谢大家对家乡语言文化传承的热诚，精力和付出。据我所知，汉语文字的组成是用几种方法和方式。象形，形意，同音，偏旁结构组合等，但如要建立潘田声(创建潘田语言文字)，必须要在原汉字基础上发掘同音或象形组合为佳，如那偏旁部首，意义组合等，规范后建立一个《潘田词字典》然后用媒体推广，让大家都有共同的认识和认可性，才能完善，这要比较专业的人事完成，当然在我群如张奕光先生和你们就能做到。
何铜昌：造字！
重中之重！
潘田人一定要勇于创造新字！
祝福潘田人成功造出“有兜”新字来！
建议在潘田方言字典里，从A无中间一横开始，看有无可能造这个字,
A(去掉中间一横)
读音为“磨”，普通话音“mao”(字义为“冇“)，没有！
这是未来“光脑”键盘上可能会出现的27个字母的头一个，可以代表初始的，A之前的一个字。一一何铜昌发明之一。已在1999年将方案交中国人民解放军总装备部(副件在联想集团档案室)
另外，还举例创造新字：
(衣亚)唔到来食
这个字连着(耙)，是(衣亚)耙
缺牙耙一少年换牙时的口腔中牙齿状
这个“扡”可否作(衣亚)用？
古代的拖字，今可否在潘田字(词)里专为竹具一一“衣亚”松毛的“扡”，“扡耙”的(衣亚)来用？
杨进发：造生僻字，耍注音释义，还要把普通话读音相同或相近的标注，把潘田声相同音的标注，真是任重道远。
朱诗向：如果有一定的成果出来，可以申请国家专项资金扶持。造字，这一直都是我的初心，不过难度大。应该讲，难度极大[抱拳]要形成文字的东西，一定要准确，白纸黑字，经得起历史推敲！
比如，拥有人口8000万甚至上亿的客家人，想造出一个能够在电脑正常显示的“亻厓”字，截止今天都没有造出来，电脑上至今无法输入。难度可想而知。
为了方便有条不紊推进“潘田声”收集工作，朱诗向建议对人员做了如下安排：
一，人员初步分工
潘田声民俗:何铜昌（历史），刘贤生（民俗），杨进发（典故）
潘田字整理:张奕光（发音），朱诗向（配字），刘兵源（含义）
潘田话资源:陈和潜（丰顺），刘良稳（省外），冯美生（本地）
二，《潘田声方言探讨》（暂名）
潘田声造字范例
潘田声造字范例
潘田声造字范例
潘田声造字范例
潘田声造字范例
客家新造字举例
客家话发音：“飚”、“抗”
刚刚提供了一些范例，看看奕光有没有刚好的范例，以供大家共同搜寻。
潘田声生僻字搜寻:全体人员集体讨论“潘田字”的写法，意义，组词造句等等。
三，根据需要，适当的时候，补充人手（新增人员需附个人简历，方便大家认识）。