【七个老师】田永梅:言为心声——用个性化的语言塑造人物
田永梅:先后在内蒙古苏尼特右旗、山西大同任教,现任内蒙古二连浩特第二中学语文教师、副校长,中教高级职称。多次荣获全旗、全市优秀教师荣誉称号,二连浩特学科带头人,“口岸名师”。
言 为 心 声
——用个性化的语言塑造人物
内蒙古二连浩特市 田永梅
前几周,我与大家分享了运用动作描写让笔下的人物鲜活起来的方法。这周,与大家分享的是运用个性化的语言描写让你笔下的人物更个性,更生动、更形象。
鲁迅在论述人物语言描写时有两句话值得我们借鉴,一是“使读者由说话看出人物来”,另一句则是“只摘取各人有特色的话来写”。这两句话道出了人物语言描写的真谛。他的作品中的很多人物有经典语录。如孔乙己“窃书不能算偷……窃书!……读书人的事,能算偷吗?”写出了他的“万般皆下品,惟有读书高”的迂腐思想;“多乎哉,不多也”他逗小孩时也不忘卖弄自己的学问,也写出了他的善良。《社戏》一文中,阿发那句“偷我们的吧”写出了阿发的善良淳朴、憨厚无私。那么怎样让语言描写发挥“掷地有声”呢?
我们先欣赏一段语言描写的经典之作——《红楼梦》中“林黛玉进贾府”王熙凤的语言描写: “一语未完,只听后院有笑语声,说:“我来迟了,没得迎接远客!”王熙凤因笑道:“天下真有这样标志的人儿!我今天才算看见了!况且这通身的气派竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女儿似的。怨不得老祖宗天天嘴里心理放心不下。”
在贾府,“个个皆敛声屏气,恭肃严整”,初来乍到的林黛玉也得“步步留心,时时在意”,可王熙凤“未见其人,先闻其声”,”可见声音之高、之大,可贾母对此人这样放诞无礼的行为不生气,却是“笑道”:“……他是我们这里有名的泼皮破落户儿”,“你只叫他‘凤辣子’就是了。”这种出场方式就不难看出王熙凤的特殊的地位和泼辣的性格。
再听听她见林黛玉时说的一连串话,第一句话以“天下真有这样标致的人物”来自己表示惊叹于黛玉之美,是夸赞,但不觉得空洞肉麻;第二句话是“竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。”侧面夸贾母的“气派”和贾家的地位,也替贾母表达了对黛玉的惦念。她的八面玲珑可见一斑,确实是巧言令色之人。
从以上事例,我们可以看出,人物语言描写的第一个要点是要切合人物身份地位、年龄特征、生活经历和思想性格。
看这个作文片段:
小明放学回家,看到五保户李奶奶正背着一小袋米,艰难地慢慢往前走着,他一个箭步冲上去,一把夺过李奶奶肩上的袋子就急急往前走,李奶奶着急了,迈着小碎步跟在后面边追边喊:“哎,小孩,你这是干啥啊……”李奶奶上气不接下气的追到自家门口,小明已把那袋大米稳稳地放在了门口,微笑地看着李奶奶……
李奶奶这才明白是怎么一回事,激动地对围观的人说:“现在的形势真是一片大好,学习雷锋蔚然成风,社会上好人好事层出不穷。你看,这位红领巾就是一个‘活雷锋’……
读到李奶奶的语言描写是不是不舒服呢?一个五保户老奶奶,不会说出那么多大道理,更不会用上“蔚然成风”“层出不穷”等成语,她只能激动地说: “唉,真是好孩子!我还以为……哈哈哈”。
再看一个很典型的小故事:
有家哥俩闹分家,分了几天也没分清,决定请裁缝、厨师、船老大、车把式四人来说和。这四人觉得事情棘手,于是相邀先到厨师家碰个头,讨论一下。
一个说:“我看咱们去了要快刀斩乱麻,别锅了碗了分不清。”
一个说:“咱们办事不能太偏了,要针过去线过去才行。”
一个接过话茬儿:“嗨,咱原先也不是没有管过这号事,前有车,后有辙,别出格就行。”
另一个听得不耐烦了:“我看别在这里哆嗦了,不如到他家再见风使舵。”
这些人物的语言能不仅表现鲜明的个性特征,而且极具职业特点。我们要写好人物,必须写出个性化的人物语言,努力做到“话如其人”。
同学们,在生活中做个有心人,注意不同年龄、不同场合、不同身份、不同经历的人说话时的神态、语调、习惯用语,语言描写真实、自然、合乎情理,正如当代作家艾芜所言:“作家不能强迫人物说话,而是人物在什么情况下,一定要说什么话。”
——end——