“一孕傻三年”是真的吗?
百万英语爱好者聚集地
流利英语即刻开始
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
英语君定制听力练习步骤如下:
Step One. 根据音频记下自己听到的内容
⁜ 听不懂的话可以先完整听一遍内容,再逐句听,最后再完整地听一遍。把自己听到的部分全部记下后,再进行下一步骤。
Step Two. 对照音频下方的英文文本,看看自己哪里漏听或是没有听出来
Step Three. 点击英文下方的空白处,查看中文翻译
Step Four. 查看最后的重点单词、重点句式解析
*今天的音频是同一条新闻重复了三次,第一遍是慢速,第二遍是慢速断句,第三遍是原速,希望可以帮助大家更好的练习听力
“It was basically like I forgot how to drive.”
基本上这种感觉就好像我忘记怎么开车了。
“You just can't remember simple things like that.”
你连简单的事情也记不起来了,就像这种状态。
“It's more an information overloaded that I experience.”
我感受到的是更像是一种信息接收超载的状态。
“Baby brain: 100% real.”
一孕傻三年:百分之百是真的。
“I’m usually a very organized, er, person and very good at multitasking. That was until I felt pregnant. ”
我通常是一个做事有条理的人,而且非常擅长同事处理多项任务。这种状况直到我发现自己怀孕时就没有了。
“When I was reading, I would read a paragraph and just couldn't remember what it was about, so I would have to go back and read it again. ”
在我看书的时候,读完一段后,完全不记得看的是什么了,所以我只能返回来再读一遍。
“I wouldn't say that during my pregnancy that I've experienced baby brain as such. I do think there is an awful of pressure during the time which you're pregnant.”
我不能说在我怀孕期间,我经历了“一孕傻三年”那种状态。但是我确实觉得在我怀孕这段时间,我承受了极大的压力。
⁜ basically
/'beɪsɪk(ə)lɪ, 'besɪkli/
adv. 主要地,基本上
I used to see him every night, basically.
基本上,我以前每天晚上都见他。
⁜ overload
/əʊvə'ləʊd, ,ovɚ'lod/
vt. 超载,超过负荷
The bus was overloaded with tourists and their luggage.
公共汽车载着满满的游客和行李。
⁜ organized
/ˈɔːɡəˌnaɪzd, 'ɔrɡənaɪzd/
adj. 有组织的;安排有秩序的;做事有条理的
I want to work with a well-organized team.
我想和有良好组织性的团队一起工作。
⁜ multitasking
/'mʌltɪ,tɑːskɪŋ, mʌltɪ'tæskɪŋ/
n. 多重任务处理;多重任务执行
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking e-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务,晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。 真的有什么不妥么?
⁜ pregnancy
/'pregnənsɪ, 'prɛgnənsi/
n. 怀孕;丰富,多产;意义深长
This drug should not be taken during pregnancy.
这种药妊娠期间不得服用。
- End-
帮助零基础和英语基础薄弱的学员
想要从头拾起英语的人们
全面提高英语的听、说、读、写水平