在传统中汲取力量-利志荣(中国香港)

利志荣

出生于香港,先后于香港理工大学及法国巴黎工业设计国家专上学院(Les Ateliers)完成产品设计学士及硕士课程。毕业后于巴黎开始设计工作,参与了不少有挑战性的设计,包括欧莱雅、花王化妆品、Habitat家具等。

回港在香港菲利浦设计(Philips Design)担任产品设计师。1998年,利志荣创办设计工作室Milk Design,为客户提供产品设计服务,其为国泰航空设计的餐具让Milk Design更为知名,一套带有现代亚洲文化、香港特色的设计也为国泰航空提升了公司形象。

2002年,利志荣又创办家饰品牌Feel Good Home,任职产品和品牌创意总监,为烦忙的都市人设计简约、优质的家居生活用品。利志荣善于改造传统,并在设计中加以体现。“创新、实用、美观,响应社会发展与生活需要,为人提供美好的生活感觉。”

下面为你介绍Milk Design的部分作品,看看设计师是如何思考设计的。

竹椅の再设计


运用传统的竹工艺,在现有的竹椅的基础上再设计,使其符合现代生活需求。

“宁可食无肉,不可居无竹。”自古文人们对竹就有非常深厚的感情。而今由于其生长迅速,被作为一种环保性的材料应用生活的方方面面。

产品由台湾南投县的著名竹管工艺师李端科先生制作。

“这次在南投县竹山镇与李端科先生一同製作,跟随李先生去买竹,观察整个製作过程。李先生依设计图仔细地工作,我们不断讨论製方法并作出适当的调整,以求逹到设计与工艺的配合。这过程除了令我了解到竹管的製作方式,也是一次与工艺师交流的好机会,认识到他们懂得遵从基本原则,善用资源,运用简单工具,以经验、思考、手艺製作出具实用性的物件。”

为保留竹的外观,设计只以直及屈曲的原支竹管组成,成製品可完全看见竹的原状,竹和竹的连接保留了用竹针锁牢的传统方法,坚固而不留痕迹,金镯组装方式将竹与木结合,方便生产也产生出新的视觉效果,带来现代感。

传统的竹弯曲工艺。

大家都知道,很多中国的传统工艺都面临着失传的窘境。小编觉得原因有三点,一是国人没意识到这种传统工艺的重要性。只有民族的才是世界的,而日本很早就意识到了这点,很早就开始了对传统工艺的复兴,才有了如今丰富多彩的日本特色文化。

二点是传统工艺与现代生活有些脱节。老工匠们一直重复着制作过去的产品,缺乏创新。生活在进步,如果中国的传统工艺产品一直还是保留着古董的味道的话,那么传统工艺也将失去活力。所以,必须将传统工艺与现代生活审美相结合。

三是中国像利志荣一样,从事传统工艺再设计工作的设计师太少了。中国每年设计相关专业毕业的设计师少说也有几十万,但是大多数都换了行业,然后剩下的绝大多数都选择了在公司慢慢混资历爬升。由于资金、市场等等问题,导致了脱离公司的强烈商业气息,从事产品研发与传统工艺继承的这一部分设计师少之又少。

我们老祖宗的东西属于每一个华人,它的继承与创新需要所有人的共同认识与保护。而新生代的设计师应该更多承担起这个使命,将传统工艺运用到现代设计产品中去。不管怎样我们是饿不死的,在可以饱腹的情况下,我们应该去做一些更有意义的事,你说对不对?

 纸灯

用最少的材料,打造一款可拆卸、便于组装、便于运输的环保性纸灯。大家都知道纸能解决炫光的问题,而让光线变得更加的柔和。而平板包装,无论是运输成本的控制,以及产品与使用者的互动性上都是很好的,但在设计上也更费脑细胞。

所获奖项: Gold Award, HKDA Global Design Awards 2011; Hong Kong Best, HKDA Global Design Awards 2011; Judge’s Choice, HKDA Global Design Awards 2011

用燕尾榫实现三角形的组装。

用圆棒固定三角形木架的高度。

将纸按照折痕进行折叠。

组装完成。


 国泰航空机舱餐具

对中国传统及智慧的现代诠释,将传统陶瓷的“米通” 效果引进现代工业素材, 通过使用双色注塑不仅保存了“米通”的精华, 而且转换成一种现代诠释。这一项目的完成也意味着中国的传统,美学和创作力将传播得更远,和更多人一起分享。

荣获奖项: HKDA Asia Design Awards 09 Silver Awards, Design for Asia Award 2008 Bronze Award, Seleccionada para a Bienal de Design de Macau 2008 Judges’s Award and Silver Award

国泰航空设计的餐具让Milk Design更为知名,一套带有现代亚洲文化、香港特色的设计也为国泰航空提升了公司形象。

 备忘录日程表

一个全新的日历与备忘结合的设计。

采用了回收废纸制成的环保纸。日期在中间木板的上方,便签可以夹在相应日期的旁边。你可以清楚的知道,眼前第一要做的事是什么。

颜色喜人,满足“要色”之徒的需求。

「设计疯语」:中国的设计需要一群人敢于去吃苦,敢于去实践。

..................................................................................

(0)

相关推荐