87版红楼梦:不止是陈晓旭,她的演绎也缔造了林黛玉与众不同的美
作者:陌游常乐
87版的红楼梦很经典,其中陈晓旭塑造的林黛玉更是经典中的经典,但是如果没有这个人的话,晓旭的黛玉也不会如此完美的呈现在我们的面前。
看红楼梦的电视剧的时候,真的从来没有想过黛玉竟然不是晓旭的原声,后来看演员表的时候才知道,原来黛玉的声音是由张海玲老师所配的。倒回去再看一遍,真的还是没有发现黛玉的表演和声音是两个人共同演绎的,由此由衷的佩服张海玲老师。
张海玲老师和晓旭真的有一种心灵相通的感觉,也许是因为她们都是最近距离接触黛玉的人,当她们没有进入红楼剧组的时候,她们对黛玉的情感只是出于读者的喜爱,但是当她们成为黛玉的扮演者的时候她们对黛玉的认识就不一样了。
要成功的演绎一个人,便要成为她,非常可喜的是她们都做到了。因为有了这种牵连,所以她们心灵相通,所以她们的演绎的黛玉找不到破绽,就像一个人演出来的。
晓旭自是不必说,张海玲老师从小也是爱读红楼梦的,虽不十分深刻,但是在红楼梦剧组学习的半年里让她重新对红楼梦有了新的认识,对黛玉这个角色也更加的喜爱。
在她眼中的黛玉并非一个悲情的角色,仅仅用“眼泪”来诠释她是苍白的。黛玉是一个爱哭的小姑娘,那是因为她在用这种方式在抒发她的情感,这是一种真情实感的外露。
最重要的是黛玉爱哭,可是她更爱笑,在红楼梦描写黛玉爱笑的场景远远多过于黛玉哭泣的场景,想要塑造好的这一个角色的声音,真的要发自内心的喜欢和了解。
人生中很多事就是有缘分的存在。导演一看到晓旭的自荐信的时候就让晓旭来试戏,经过几番角逐,最终成为了黛玉的最终扮演者。张海玲老师来为黛玉配音也是有一种机缘的,黛玉的配音难度很高,试了很多人都不合适,但是当负责配音工作的吴珊导演听过张海玲老师的朗诵之后,就立马决定了让她给黛玉配音。
张海玲老师是真的做到了,她把黛玉看作是她的知己。虽然黛玉是一个虚幻的角色,但是当读透红楼的时候,好像黛玉就活了,可以在真实的世界里感受她的喜怒哀乐,也许不知不觉就和她形神相交。
张海玲老师她们在给各个角色配音的时候都是脱稿配音,黛玉是主演,戏份和台词都是很多的,自然她的配音工作就不容易,配音的时候必须要把台词记熟,而且还要跟着监视器的角色一起饰演,这也就是重新演绎一遍黛玉。这既是快乐的事,但也是一项巨大的挑战。
配音是一个用声音塑造的艺术,不是简单的对口型那么简单,还要和演员一样投入真情实感,才能够达到声音和想象的完美统一。
黛玉的声音应当是虚弱又甜美,有时候还需要一丝丝的凄楚,而且黛玉的话语背后,更有着弦外之音,也就是她内心的意思。配音演员,必须表现出她任性背后的真诚,这才是真的黛玉。最终,海玲老师不负众望,黛玉丰富、细腻的情感,都得到了充分的表现。黛玉也成了海玲老师最喜欢、配得最成功的一个角色。老师声音下的黛玉不是一个“病西施”,而是风华绝代的“潇湘妃子”。陈晓旭当也只是对她感激不尽。
珍爱红楼梦
伴你轻松读红楼